Typisk Norsk short film
-
0:32 - 0:38Ikke dra.
-
0:38 - 0:38
-
0:38 - 0:40Det må jeg.
-
0:40 - 0:41
-
0:41 - 0:44Det vet du.
-
0:44 - 0:50Jeg...
-
0:50 - 0:53æææ.
-
0:53 - 0:55I love you.
-
0:55 - 0:59You love me?
-
0:59 - 1:03(mumler). Jeg jeg jeg...
-
1:03 - 1:08Jeg jeg jeg elsker deg jævlig.
-
1:08 - 1:09Du..
-
1:09 - 1:17På ordentlig. Skikkelig.
-
1:17 - 1:23Jeg elsker deg.
-
1:23 - 1:28(Han er taus.)
-
1:28 - 1:33Jeg elsker deg.
-
1:33 - 1:40Ja. Jeg...øh. Ditto.
-
1:40 - 1:41Ja, øh...Samme det.
-
1:41 - 1:43Samme det?
-
1:43 - 1:47Nei. Nei. Speil, ikke sant?
-
1:47 - 1:49Hæ?
-
1:49 - 1:51Nei, altså...nei, nei, nei. Ikke...Samme...
-
1:51 - 1:55Ikke sant?
-
1:55 - 1:57Ja samme. Du sier en ting. Og jeg det samme.
-
1:57 - 2:01Nei, nei, nei. Jeg også. Ja, speil.
Bente Teigen edited Norwegian Bokmal subtitles for Typisk Norsk short film | ||
Bente Teigen edited Norwegian Bokmal subtitles for Typisk Norsk short film |