WEBVTT

00:00:06.560 --> 00:00:08.186
Cái chết thật đáng sợ !

00:00:10.026 --> 00:00:11.832
Nhưng điều xảy đến với thi thể của ta

00:00:11.832 --> 00:00:13.108
sau khi chết mới thú vị.

00:00:13.108 --> 00:00:13.908
Chúng tôi sẽ

00:00:13.908 --> 00:00:14.778
cho các bạn thấy ngay sau đây.

00:00:14.778 --> 00:00:16.451
Đừng lo, nó sẽ không gớm

00:00:16.451 --> 00:00:18.214
... lắm đâu.

00:00:18.214 --> 00:00:19.858
Khi một người tắt thở

00:00:19.953 --> 00:00:22.567
các tế bào trong cơ thể 
sẽ ngừng tiếp nhận khí oxi

00:00:22.677 --> 00:00:25.145
nhưng sẽ tiếp tục sống thêm vài phút nữa

00:00:25.145 --> 00:00:26.867
và tạo ra khí CO2.

00:00:26.957 --> 00:00:28.693
Khí CO2 có tính axit,

00:00:28.773 --> 00:00:32.329
lớp khí này dày lên
phá vỡ các túi bên trong tế bào.

00:00:32.659 --> 00:00:34.704
Những chiếc túi này có chứa chất men

00:00:34.804 --> 00:00:37.884
và men sẽ ăn mòn tế bào từ trong ra ngoài.

00:00:37.884 --> 00:00:39.477
Điều này tạo ra một dung dịch lỏng

00:00:39.477 --> 00:00:41.292
giàu dinh dưỡng có hình dạng
như mảng phồng rộp

00:00:41.292 --> 00:00:42.726
Sau khoảng một tuần

00:00:42.726 --> 00:00:43.580
chất dinh dưỡng đó

00:00:43.580 --> 00:00:45.582
tiếp thêm năng lượng cho
cả một đội quân vi trùng và nấm mốc

00:00:45.582 --> 00:00:47.250
thứ tiếp tục làm cho các cơ quan

00:00:47.250 --> 00:00:48.805
và cơ rã thành nước

00:00:48.805 --> 00:00:50.360
Những vi trùng tấn công vùng mô

00:00:50.360 --> 00:00:53.946
tạo thành một dải kỳ lạ bao gồm 
400 hóa chất và khí.

00:00:53.946 --> 00:00:56.210
Bao gồm có Freon, đúng thế,

00:00:56.210 --> 00:00:58.030
chất làm lạnh dùng trong các tủ lạnh,

00:00:58.030 --> 00:01:00.610
Ben-zen, 
một thành phần khá mạnh trong dầu thô.

00:01:00.610 --> 00:01:04.110
Khí sun-phua, 
khí có mùi ẩm mốc và mùi trứng thối.

00:01:04.310 --> 00:01:07.550
Và cả phân tử được biết đến 
với tên Carbon Tetrachloride,

00:01:07.610 --> 00:01:10.311
từng được dùng trong bình cứu hỏa 
và việc giặt khô

00:01:10.311 --> 00:01:11.661
cho đến khi các nhà khoa học

00:01:11.661 --> 00:01:13.011
khám phá ra 
tính độc hại ghê gớm của nó.

00:01:13.011 --> 00:01:14.362
Lúc này thì phần thịt chẳng còn bao nhiêu,

00:01:14.362 --> 00:01:18.059
vì bị ăn bởi ... nó đây rồi...

00:01:18.059 --> 00:01:19.727
giòi và bọ cánh cứng.

NOTE Paragraph

00:01:19.727 --> 00:01:22.898
Những con côn trùng chỉ 
chừa lại phần xương.

00:01:23.018 --> 00:01:26.107
Qua thời gian, chất đạm trong xương 
cũng phân hủy,

00:01:26.337 --> 00:01:28.392
chỉ để lại phần chất khoáng ở xương

00:01:28.392 --> 00:01:30.447
gọi là khoáng chất Hydroxyapatite,

00:01:30.447 --> 00:01:32.502
chất này sau cùng sẽ rã thành cát.

00:01:32.732 --> 00:01:34.646
Nhưng chúng ta vẫn có được niềm an ủi là

00:01:34.646 --> 00:01:37.446
tất cả chất dinh dưỡng và hóa chất, 
kể cả cát bụi,

00:01:37.446 --> 00:01:40.612
sẽ cung cấp các dưỡng chất thiết yếu 
giúp đất đai màu mỡ

00:01:40.612 --> 00:01:42.625
nuôi dưỡng cây cối và những sinh linh khác

00:01:42.715 --> 00:01:46.036
sau khi cuộc sống của ta 
đã chấm dứt hoàn toàn.

00:01:46.286 --> 00:01:51.597
Tro tàn lại quay về với tro tàn,
Cát bụi lại trở về với cát bụi.

00:01:52.634 --> 00:01:56.386
[Kịch bản & thuyết minh: Mark Fishetti]
[Trợ lí Biên tập: Kathryn Free]

00:01:56.667 --> 00:02:00.507
[Sản xuất & Biên tập 
& dựng phim: Eric R. Olson]