[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,A szteroidok hírhedtek\Na sportban betöltött szerepük miatt.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,De inhalálókban, mérges szömörce\Nés ekcéma okozta kiütés elleni krémekben
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,és gyulladáscsökkentő\Ninjekciókban is előfordulnak.
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,A gyógyszerekben található szteroid\Nnem azonos az izomfejlesztő szteroiddal.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Másik szteroidon alapulnak:
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:31.64,Default,,0000,0000,0000,,amelyet szervezetünk természetes úton\Nállít elő életben maradásunkhoz.
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Kicsit átfogóbban szemlélve,\Nazért van sokféle szteroid,
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,mert az elnevezés ezen anyagok\Nmolekulaszerkezetének közös vonásaira,
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,nem pedig a testre gyakorolt\Nhasonló hatásukra utal.
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:45.75,Default,,0000,0000,0000,,A szteroidok lehetnek természetesek\Nvagy szintetikusak.
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ami közös bennük, hogy mindegyikük alapja
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,egy négygyűrűs szerkezet,\Nmelyben 17 szénatom
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,három hatos és egy ötös gyűrű\Nmentén rendeződik el.
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,A molekula attól szteroid,\Nhogy van benne ilyen szerkezet,
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,bár többnyire ehhez oldalláncok -\Ntovábbi atomok - is kapcsolódnak,
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,melyek lényegesen befolyásolják\Na molekula funkcióját.
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,A szteroid a koleszterin nevű\Nzsírszerű molekuláról kapta a nevét.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Szervezetünk koleszterinből \Nállítja elő a szteroidokat.
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:23.24,Default,,0000,0000,0000,,E zsíros koleszterinalapnak köszönhetően
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,képes a szteroid a sejtfalon át\Nbehatolni a sejtbe,
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,és a sejten belül közvetlenül hatni\Na génkifejeződésre
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:33.79,Default,,0000,0000,0000,,és a fehérjeszintézisre.
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Különbözik a többi jelmolekulától,
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,melyek nem képesek áthatolni a sejtfalon,
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,ezért a sejten kívülről\Nkell hatást keltsenek,
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:45.63,Default,,0000,0000,0000,,sokkal bonyolultabb jelátvitellel.
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:51.18,Default,,0000,0000,0000,,A szteroidok ezért gyorsabban hatnak,\Nmint más molekulák.
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Térjünk vissza a gyulladáscsökkentőben\Ntalálható szteroidokhoz:
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ezeknek egy természetes szteroid,\Na kortizol az alapjuk.
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,A kortizol a test elsődleges\Nstresszjelzője,
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.81,Default,,0000,0000,0000,,és sok szerepe van.
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Mikor stresszor hat ránk –
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:11.21,Default,,0000,0000,0000,,bármi lehet: baráti vita,\Negy medve megpillantása,
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,fertőzés vagy alacsony vércukorszint –,
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:19.94,Default,,0000,0000,0000,,az agy válaszul jelet küld \Na hipotalamuszból az agyalapi mirigynek.
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Az agyalapi mirigy jelet\Nküld a mellékvesének.
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:28.95,Default,,0000,0000,0000,,A mellékvese kortizolt termel,\Nés folyamatosan bocsát ki valamennyit.
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,De mikor az agyalapi mirigytől\Njelzés érkezik,
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,akkor nagyobb adag kortizolt szabadít fel.
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,A jobb energiaellátás érdekében ez\Na testet több glükóz termelésére ösztönzi,
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:42.88,Default,,0000,0000,0000,,csökkenti a pillanatnyilag nem létfunkciós\Nműködést, pl. az emésztést,
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:46.76,Default,,0000,0000,0000,,és bekapcsolja az üss vagy fuss\Nválaszreakciót.
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Rövid távon segít, de nemkívánatos\Nmellékhatásai lehetnek,
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,pl. alvászavar és nyomott hangulat,\Nha túl sokáig szedjük.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.68,Default,,0000,0000,0000,,A kortizol összetett módon hat\Naz immunrendszerre is:
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,a helyzettől függően
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,erősíthet vagy gyengíthet\Negyes immunfunkciókat.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,A fertőzés elleni védekezésben
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,az immunrendszer gyakran gyulladást okoz.
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,A kortizol gátolja az immunrendszer\Ngyulladást okozó képességét.
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Ez rövid távon ismét csak hasznos lehet.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,De a túlzott kortizoltermelés\Nártalmas lehet,
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:25.99,Default,,0000,0000,0000,,mert csökkenti az immunrendszer csontvelő-\Nés nyirokcsomó-regeneráló képességét.
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:29.14,Default,,0000,0000,0000,,A tartósan túl magas szint megelőzésére
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:30.94,Default,,0000,0000,0000,,a kortizol elnyomja
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:35.14,Default,,0000,0000,0000,,a mellékveséket még több kortizol \Nkibocsájtására ösztönző ingert.
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Az orvosi kortikoszteroidok a korizol\Nimmunrendszerre gyakorolt hatását
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:44.01,Default,,0000,0000,0000,,az allergiás reakciók, kiütések \Nés asztma elleni küzdelemre irányítja.
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ezek mind gyulladást okoznak.
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Többféle szintetikus szteroid van,\Nmelyek hatásmechanizmusa ugyanaz:
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.40,Default,,0000,0000,0000,,fokozzák a szervezet kortizoltermelését,
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,erre válaszul a szervezet leállítja
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,az immunrendszer gyulladást okozó\Ntúlzott reakcióját.
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:04.04,Default,,0000,0000,0000,,A kortikoszteroidok belopakodnak\Na sejtekbe, és kikapcsolják a riasztást.
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Elfojtják a gyulladást okozó\Ngénkifejeződéseket.
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Az inhalálókészülékekben és krémekben\Na szteroid csak az adott szervre hat:
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,a bőrre vagy a tüdőre.
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Intravénás vagy tablettás formában\Nkrónikus autoimmun betegségek,
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:26.32,Default,,0000,0000,0000,,pl. lupusz vagy irritábilis bélszindróma\Nkezelésénél az egész testre hat.
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,E kórokban a test immunrendszere\Na saját sejtjei ellen fordul,
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,az állandó asztmarohamhoz\Nvagy bőrkiütéshez hasonlóan.
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Állandó kis adag szteroid
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:41.65,Default,,0000,0000,0000,,leállítja az immunrendszer\Nfelesleges reakcióját,
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:44.60,Default,,0000,0000,0000,,de a hosszú távú káros pszichológiai
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:46.70,Default,,0000,0000,0000,,és fiziológiai hatásai miatt
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:51.49,Default,,0000,0000,0000,,a nagyobb adagokat sürgősségi esetekre\Nés fellobbanásokra tartogatjuk.
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Míg az asztmaroham, a szömörcemérgezés\Nés az irritábilis bélszindróma
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:59.58,Default,,0000,0000,0000,,teljesen más betegségnek látszanak,\Nvan bennük valami közös:
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:03.79,Default,,0000,0000,0000,,a rájuk adott immunreakció\Ntöbb kárt okoz, mint jót.
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Bár a kortikoszteroidok nem izomnövelők,
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,de a test kiváló védelmezői\Nlehetnek önmagával szemben.