[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,( Incubate Pictures 呈獻 )
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:18.16,Default,,0000,0000,0000,,( Post Carbon Institute 協作 )
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,( 沒有明天 )
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,呢個係地球九千萬年前嘅樣
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,地質學家叫呢個時期做白堊紀晚期
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,,呢個時間氣候暖化極之嚴重
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:00.47,Default,,0000,0000,0000,,恐龍仍然係地球嘅霸者
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,喺地球上不斷生長
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,穩居食物鏈嘅頂端
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,但佢哋冇留意到四周圍發生嘅巨變
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:12.40,Default,,0000,0000,0000,,大陸漸漸分裂
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,地殼中出現巨大嘅裂縫
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,之後俾水淹浸，成為咗海洋
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,喺極高温嘅環境之下
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:23.67,Default,,0000,0000,0000,,污染咗水源
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:26.50,Default,,0000,0000,0000,,數以億計嘅藻類死亡
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:28.94,Default,,0000,0000,0000,,沉喺裂縫嘅底部
Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:34.48,Default,,0000,0000,0000,,河水將沉澱物仲入海裏面
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,淹蓋咗藻類遺骸中嘅有機物
Dialogue: 0,0:01:38.06,0:01:41.04,Default,,0000,0000,0000,,隨住施加喺遺骸上\N嘅壓力同埋温度不斷上升
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.36,Default,,0000,0000,0000,,有機物透過化學作用
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:46.02,Default,,0000,0000,0000,,轉化為碳氫類化石燃料
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:48.74,Default,,0000,0000,0000,,就係石油同埋天然氣
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,喺陸地上同樣嘅過程喺度進行緊
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,煤就係咁出現
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:57.40,Default,,0000,0000,0000,,大自然五百萬年先至生成
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,世界一年所消耗化石燃料嘅用量
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:03.39,Default,,0000,0000,0000,,現代嘅生活方式
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:06.64,Default,,0000,0000,0000,,大大依賴呢一種化石能源
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,但係令人驚訝嘅係
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.62,Default,,0000,0000,0000,,仍然有唔少人視之為理所當然
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:14.34,Default,,0000,0000,0000,,由 1860 年到宜家
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,地質學家一共發現咗\N超過二萬兆桶嘅石油
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,但係到宜家，世界已經用咗差唔多一半
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,喺開採石油之前，必先要搵到油田
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:31.04,Default,,0000,0000,0000,,起初，人類好容易就發現到油礦
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,同埋開採成本亦都相當平
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,美國第一個大型油田 Spindletop
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,喺 1990 年俾人發現\N
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:40.59,Default,,0000,0000,0000,,之後，陸續有新嘅油田發現
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:43.06,Default,,0000,0000,0000,,地質學家行勻成個美國
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,發現咗大量嘅石油、天然氣\N同埋煤嘅資源
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:51.22,Default,,0000,0000,0000,,美國成為世界最大嘅產油國
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,因而成為超級工業強國
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,油井開始產油之後，產油量必然會下降
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,至於產油量幾時下降都只係時間問題
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:04.95,Default,,0000,0000,0000,,每個油井嘅產油速度都唔同
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:07.10,Default,,0000,0000,0000,,但係平均嚟講
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,佢嘅趨勢圖係一條鐘型嘅曲線
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,同常一個國家
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,發現油井嘅高峰期四十年之後
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,產油量就會到高峰
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,跟住就會永久下跌
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:22.57,Default,,0000,0000,0000,,1950 年代
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,蜆殼公司地質物理學家\NM. King Hubbert
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,預計美國嘅產油量會\N喺 1970 年代到達最高峰
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:32.65,Default,,0000,0000,0000,,即係發現石油嘅高峰之後嘅四十年
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:34.59,Default,,0000,0000,0000,,當時，好少人相信佢嘅說話
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:36.94,Default,,0000,0000,0000,,但係到咗 1970 年代\N
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,美國產油量真係到咗最高峰
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,之後永遠下降
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Hubbert 嘅預測得到平反
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.38,Default,,0000,0000,0000,,從此之後
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:49.81,Default,,0000,0000,0000,,美國愈黎黎依賴進口石油
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.38,Default,,0000,0000,0000,,少少石油供應嘅變動都好影響到美國
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:56.71,Default,,0000,0000,0000,,因而喺 1973 年\N同埋 1979 年嘅石油危機裏邊
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:59.74,Default,,0000,0000,0000,,美國陷入經濟衰退
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,1930 年代係美國史上\N發現油田最快嘅時期
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.96,Default,,0000,0000,0000,,雖然科技先進
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,但呢樣仍然唔能夠扭轉美國\N愈黎愈少發現新油田嘅趨勢
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,最近發現嘅油田，好似 ANWAR
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,最多只能夠提供足夠\N17 個月用量的石油
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:24.87,Default,,0000,0000,0000,,甚至連墨西哥灣嘅新油田 Jack 2
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,都只係能夠滿足幾個月嘅國內需求
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:30.36,Default,,0000,0000,0000,,雖然新油田嘅規模相當大\N
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:34.28,Default,,0000,0000,0000,,但係冇一個油田可以\N滿足到美國嘅能源需求
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:37.59,Default,,0000,0000,0000,,現時有實質證據證明
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,世界石油產量已經攀升\N或者已經接近頂峰
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:46.32,Default,,0000,0000,0000,,1960 年代係全球發現新油田嘅顛峰
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:47.81,Default,,0000,0000,0000,,四十年之後嘅今日
Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:49.97,Default,,0000,0000,0000,,發現新油田減少嘅趨勢
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.65,Default,,0000,0000,0000,,似乎唔可以逆轉
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.33,Default,,0000,0000,0000,,65 個主要產油國中
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.98,Default,,0000,0000,0000,,54 個產油國嘅產量都已經達到頂峰
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:04.55,Default,,0000,0000,0000,,預計其餘嘅國家大多數\N都會喺冇幾耐之後到達頂峰
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:09.20,Default,,0000,0000,0000,,世界如果要彌補宜家油田產量嘅下降
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:11.23,Default,,0000,0000,0000,,需要每三年就要搵到一個
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:14.36,Default,,0000,0000,0000,,相當於沙特阿拉伯總產油量嘅新油田
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:17.01,Default,,0000,0000,0000,,1960 年代石油產量遠遠超過用量
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:20.43,Default,,0000,0000,0000,,人類每用一桶石油\N同時亦都有六桶新石油補充
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,但係四十年後，情況完全逆轉
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:25.45,Default,,0000,0000,0000,,人類用三至到六桶石油期間
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:27.70,Default,,0000,0000,0000,,至發現一桶新石油
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:31.59,Default,,0000,0000,0000,,當世界產油量到達最高峰
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:33.93,Default,,0000,0000,0000,,石油需求將會遠遠超過供應
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:36.27,Default,,0000,0000,0000,,而氣油價格亦都會大起大落
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:39.67,Default,,0000,0000,0000,,唔單止影響駕駛成本\N仲有更大嘅影響
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,現代城市非常依賴化石燃料
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.76,Default,,0000,0000,0000,,甚至連道路同埋好多房屋嘅屋頂
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:49.88,Default,,0000,0000,0000,,都係使用石油產出嘅瀝青
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,如果喺冬天冇暖爐，夏天冇冷氣
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,好多地方根本唔適合人類居住
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:00.93,Default,,0000,0000,0000,,住係市郊令到人類需要渣車幾英里
Dialogue: 0,0:06:00.93,0:06:03.01,Default,,0000,0000,0000,,去返工、返學，同埋買嘢
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:06.46,Default,,0000,0000,0000,,而主要嘅城市將住宅區
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:08.91,Default,,0000,0000,0000,,同埋商業區遠遠分離
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:10.60,Default,,0000,0000,0000,,人類被逼以車代步
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:13.34,Default,,0000,0000,0000,,住喺郊區同埋好多社會嘅規劃都係
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:16.77,Default,,0000,0000,0000,,基於石油同埋能源充裕嘅假設
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:21.94,Default,,0000,0000,0000,,由化石燃料生產出嘅化學物\N或者石油化工產品
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,喺無數產品嘅製造中
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,有舉足輕重嘅地位
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:33.31,Default,,0000,0000,0000,,現代化農業系統、醫院
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,航空交通、供水系統，甚至美國軍部
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.06,Default,,0000,0000,0000,,都十分倚重化學燃料
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:43.05,Default,,0000,0000,0000,,單單美軍一年就用上十四億桶石桶
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,而化石燃料亦都係製造塑膠
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:51.94,Default,,0000,0000,0000,,聚合物、電腦主要部件、娛樂設備
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,衣服等等各方面唔可以缺少嘅材料
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:57.06,Default,,0000,0000,0000,,現時環球經濟取決於無盡嘅增長
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:00.39,Default,,0000,0000,0000,,需要愈黎愈多廉價能源嘅供應
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:04.08,Default,,0000,0000,0000,,我哋太依賴石油同埋其他化學燃料
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:07.05,Default,,0000,0000,0000,,以至只要燃料喺供應上\N有任何少少嘅差池
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:10.66,Default,,0000,0000,0000,,對我哋生活每方面都有影響
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.01,Default,,0000,0000,0000,,( 能源 )
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:25.22,Default,,0000,0000,0000,,能量就係做嘢嘅能力
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:27.99,Default,,0000,0000,0000,,宜家每個美國人\N平均每日可以用到嘅能量
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:33.14,Default,,0000,0000,0000,,就相當於 150 個奴隸 24 小時\N不斷工作所用嘅能量
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:38.36,Default,,0000,0000,0000,,儲存呢啲能量嘅物質就係燃料
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:41.65,Default,,0000,0000,0000,,有啲燃料擁有較高嘅能量
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,呢個同能量密度有關
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:48.13,Default,,0000,0000,0000,,喺咁多燃料當中石油係最重要嘅
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:51.62,Default,,0000,0000,0000,,世界每年消耗三千億桶石油
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:55.22,Default,,0000,0000,0000,,相當於一立方英里嘅石油裏面\N所含嘅能量
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:59.18,Default,,0000,0000,0000,,相等於 52 間核電廠
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:02.20,Default,,0000,0000,0000,,運作 50 年所產生嘅能量
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:07.13,Default,,0000,0000,0000,,雖然石油發電只係佔美國用電嘅 1.6%
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:10.66,Default,,0000,0000,0000,,但係石油為 96% 交通供給能量
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:15.78,Default,,0000,0000,0000,,喺2008年\N三分之二嘅美國石油係入口嘅
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:22.74,Default,,0000,0000,0000,,多數黎自加拿大、墨西哥\N沙特阿拉伯、委內瑞拉
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,尼日尼亞、伊拉克同埋安哥拉
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:29.73,Default,,0000,0000,0000,,石油有幾個獨特之處
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:31.66,Default,,0000,0000,0000,,佢嘅能量密度非常之高
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:34.54,Default,,0000,0000,0000,,一桶石油嘅能量就相等於
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.41,Default,,0000,0000,0000,,人類勞動接近三年所用嘅能量
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:40.08,Default,,0000,0000,0000,,石油喺室溫係液體狀態
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:41.76,Default,,0000,0000,0000,,容易運送
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:44.05,Default,,0000,0000,0000,,喺細小嘅引擎亦都可以使用
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:48.32,Default,,0000,0000,0000,,要獲得能量，先要付出能量
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:53.37,Default,,0000,0000,0000,,其中嘅秘詇就係以小換多
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:55.94,Default,,0000,0000,0000,,呢個方式叫做 EROEI
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:59.70,Default,,0000,0000,0000,,(energy return on energy invested)\N用能量投資去換取能量
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:03.71,Default,,0000,0000,0000,,傳統嘅石油開採係一個好例子
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:07.86,Default,,0000,0000,0000,,易開採、高品質原油先會被開採
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:11.75,Default,,0000,0000,0000,,然後石油商人用一桶石油嘅能量
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:14.60,Default,,0000,0000,0000,,去尋找同埋提取一百桶石油
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:17.76,Default,,0000,0000,0000,,噉樣石油嘅 EROEI 就係100
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:21.66,Default,,0000,0000,0000,,喺開採容易鑽探嘅石油之後
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:24.10,Default,,0000,0000,0000,,佢哋用一步會去探索深海
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:25.73,Default,,0000,0000,0000,,或者偏遠國家嘅石油資源
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:28.80,Default,,0000,0000,0000,,所需要嘅能量會愈黎愈大
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:32.67,Default,,0000,0000,0000,,我哋宜家通常搵到嘅石油\N都係重油或者硫化原油
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:34.65,Default,,0000,0000,0000,,提煉費相當昂貴
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,宜家石油嘅 EROEI 已經跌到 10
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:44.27,Default,,0000,0000,0000,,如果尋找燃料所需要嘅能量比獲取嘅多
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.83,Default,,0000,0000,0000,,噉樣根本係唔值嘅
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:52.74,Default,,0000,0000,0000,,人類係可以將一種燃料轉換成另一種
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:54.55,Default,,0000,0000,0000,,但經每次轉換後
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,將會流失原本燃料中部分能量
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:03.39,Default,,0000,0000,0000,,非傳統石油嘅例子有焦油砂同埋頁岩
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:06.52,Default,,0000,0000,0000,,焦油砂主要黎自加拿大
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.28,Default,,0000,0000,0000,,而世界三分之二嘅頁岩產於美國
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:14.15,Default,,0000,0000,0000,,呢兩種燃料都可以轉化為合成原油
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:17.52,Default,,0000,0000,0000,,但係由於過程需要大量嘅熱能同埋清水
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:19.50,Default,,0000,0000,0000,,因而大大降低佢嘅 EROEI
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:22.56,Default,,0000,0000,0000,,最高 5，最低 1.5
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:26.61,Default,,0000,0000,0000,,頁岩係比較唔好嘅燃料
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:28.25,Default,,0000,0000,0000,,幾磅嘅頁岩先至可以提供
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:31.34,Default,,0000,0000,0000,,相當於一盒穀物早餐三分一嘅能量
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:34.70,Default,,0000,0000,0000,,世界上有大量嘅煤資源
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:38.32,Default,,0000,0000,0000,,燃煤發電提供咗全球接近一半嘅電
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:41.69,Default,,0000,0000,0000,,全球每年大約耗用兩立方英里嘅煤
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:46.88,Default,,0000,0000,0000,,但係預計全球嘅煤產量\N將會喺 2040 年前到頂
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:50.15,Default,,0000,0000,0000,,有人話美國嘅煤資源足夠用到幾百年
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:51.88,Default,,0000,0000,0000,,但係呢個講法有誤導性
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:56.06,Default,,0000,0000,0000,,因為呢個講法冇考慮到\N需求增長同埋產量下降
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:59.23,Default,,0000,0000,0000,,大部分高質素無煙煤已經被開採
Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,剩返能量密度比較低嘅低質素煤
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:05.51,Default,,0000,0000,0000,,另外亦都有種種開採嘅問題\N
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:10.53,Default,,0000,0000,0000,,表面嘅煤已經被耗盡\N煤礦商只有掘更深更難到達嘅地方
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:13.35,Default,,0000,0000,0000,,其中好多人會用\N破壞性嘅山頂去除法
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:14.73,Default,,0000,0000,0000,,去開採底下嘅煤資源
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:17.67,Default,,0000,0000,0000,,噉樣對環境造成非常大嘅破壞
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:22.76,Default,,0000,0000,0000,,有石油同埋煤嘅地方就會天然氣
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:27.40,Default,,0000,0000,0000,,北美洲傳統天然氣嘅發現\N喺 1950 年代係達到頂峰
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:30.28,Default,,0000,0000,0000,,而產量亦都喺 1970 年初達到頂峰
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:34.12,Default,,0000,0000,0000,,如果將代表發現天然氣嘅圖表\N褪遲 23 年
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:39.63,Default,,0000,0000,0000,,未來北美可能有嘅\N傳統天然氣產量就一目了然
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:45.41,Default,,0000,0000,0000,,由於近期嘅科技突破\N人類已經可以提取非傳統嘅天然氣
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:50.07,Default,,0000,0000,0000,,譬如，頁岩天然氣\N或者可以暫緩未來嘅產量下降
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:53.96,Default,,0000,0000,0000,,但係開採非傳統天然氣\N仍然係被受爭議嘅
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:57.57,Default,,0000,0000,0000,,因為呢個方法需要賣得好高\N先至能夠賺到錢
Dialogue: 0,0:11:58.06,0:12:00.37,Default,,0000,0000,0000,,即使有非傳統天然氣
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:05.35,Default,,0000,0000,0000,,全球嘅天然氣產量亦都預計\N會喺 2030 年或之前到達頂峰
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:11.09,Default,,0000,0000,0000,,人類仲有大量\N可以做核裂變嘅鈾元素
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:16.12,Default,,0000,0000,0000,,但係如果用核能發電取代\N現代全球化石燃料發電所獲得嘅十太瓦
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:19.23,Default,,0000,0000,0000,,就需要一萬間核能發電廠
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:20.36,Default,,0000,0000,0000,,以此推算
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:24.87,Default,,0000,0000,0000,,宜家已知嘅鈾元素含量\N只可以支持 10 到 20 年嘅用量
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:27.57,Default,,0000,0000,0000,,喺日本同埋法國
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:31.11,Default,,0000,0000,0000,,分別投放大量資源\N用鈈做試驗嘅快速增值反應堆
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,結果都係失敗
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:37.78,Default,,0000,0000,0000,,而核聚變仍然有巨大嘅技術障礙
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.30,Default,,0000,0000,0000,,我哋仲有再生能源
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:45.49,Default,,0000,0000,0000,,雖然風能有高嘅 EROEI\N但風力唔穩定
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:47.34,Default,,0000,0000,0000,,而水能雖然可靠
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:50.95,Default,,0000,0000,0000,,但係發達國家之中\N大部分嘅河流一早起咗水壩
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:57.46,Default,,0000,0000,0000,,傳統地熱發電站利用\N現存接近地殼表面嘅熱原點
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:12:59.74,Default,,0000,0000,0000,,但係只係局限於呢啲地方
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:06.31,Default,,0000,0000,0000,,喺 ETS 實驗系統之中\N會鑽兩條六英里深嘅坑道
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,水會灌入其中一條坑道\N喺地心中加熱
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:12.52,Default,,0000,0000,0000,,蒸氣沿住另外一條坑道上升\N藉此發電
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:15.30,Default,,0000,0000,0000,,麻省理工學院最近嘅一份報告預計
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:21.18,Default,,0000,0000,0000,,呢個技術喺 2050 年\N可以提供美國 10% 嘅電
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:25.33,Default,,0000,0000,0000,,潮汐發電只係限於沿海地方
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:29.40,Default,,0000,0000,0000,,而且海浪嘅能量密度\N因為唔同地方而唔同
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:34.83,Default,,0000,0000,0000,,要潮汐產生嘅電\N傳送到內陸地區係一個難道
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:38.99,Default,,0000,0000,0000,,仲有海水鹽份高會容易腐蝕渦輪
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:42.85,Default,,0000,0000,0000,,生物燃料就係可以種植嘅燃料
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:46.44,Default,,0000,0000,0000,,樹木生長緩慢而且能量密度低
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:50.39,Default,,0000,0000,0000,,全球每年耗用 3 .7 立方英里嘅木材
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:54.31,Default,,0000,0000,0000,,生物柴油同埋乙醇係喺穀物製造出嚟
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:57.37,Default,,0000,0000,0000,,但係農業都會消耗石油
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:14:00.79,Default,,0000,0000,0000,,呢啲燃料嘅能量效益亦都非常低
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:04.45,Default,,0000,0000,0000,,有啲政治家提議用粟米做乙醇
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:10.76,Default,,0000,0000,0000,,但係如果要喺 2020 年以乙醇供應\N美國預計石油用量嘅十分之一
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:13.60,Default,,0000,0000,0000,,就需要 3% 美國嘅土地
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:15.93,Default,,0000,0000,0000,,如果要供應三分一嘅用量
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:19.77,Default,,0000,0000,0000,,就需要現時三倍種植糧食嘅土地
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:23.71,Default,,0000,0000,0000,,如果要喺 2020 年\N用乙醇供應美國所有嘅石油需求
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,就需要種植糧食土地嘅兩倍面積
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:33.92,Default,,0000,0000,0000,,因為氫要喺天然氣、煤\N或者水裏邊提取
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:37.40,Default,,0000,0000,0000,,所耗費嘅能量比從氫上面獲得嘅重要多
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:40.17,Default,,0000,0000,0000,,人類唔係幾可能用氫做原料推動經濟
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:45.62,Default,,0000,0000,0000,,全球所有嘅太陽能電池板\N可以產生嘅能量
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:48.05,Default,,0000,0000,0000,,只係相等於兩間燃煤發電廠
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:50.46,Default,,0000,0000,0000,,而且要製作一塊太陽能板
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:54.60,Default,,0000,0000,0000,,就需要相等於一至到四噸煤嘅能量
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,要以太陽能發電供應現時全球用電量
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:02.12,Default,,0000,0000,0000,,就需要十四萬平方英里面積嘅太陽能板
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:04.22,Default,,0000,0000,0000,,但係截至 2007 年
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:07.07,Default,,0000,0000,0000,,全球只係有四平方英里面積嘅太陽能板
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:12.91,Default,,0000,0000,0000,,集中太陽能發電或者叫做太陽熱能發電\N有好大嘅發展潛力
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:16.51,Default,,0000,0000,0000,,但係現時只有少數呢類型嘅發電廠
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:19.57,Default,,0000,0000,0000,,而且呢個技術亦都局限於陽光充沛嘅地方
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:24.31,Default,,0000,0000,0000,,噉樣牽涉將大量電力遠距離輸送
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:29.89,Default,,0000,0000,0000,,所有替代能源\N都依賴以石油推動嘅機械
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:34.10,Default,,0000,0000,0000,,或者需要使用石油產品\N譬如塑膠
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,當考慮一項新燃料或者發明\N是否可行嘅時候
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:40.69,Default,,0000,0000,0000,,我哋應該提出以下嘅問題
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:44.42,Default,,0000,0000,0000,,呢樣發明有冇一個運作緊嘅商業型號？
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.98,Default,,0000,0000,0000,,佢嘅能量密度有幾多？
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.14,Default,,0000,0000,0000,,容唔容易存放同埋輸送？
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,佢嘅供應係唔係穩定？
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:56.21,Default,,0000,0000,0000,,呢個可唔可以擴展到國家層面？
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:58.84,Default,,0000,0000,0000,,有冇隱藏嘅技術問題？
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:01.62,Default,,0000,0000,0000,,EROEI 係幾多？
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:04.41,Default,,0000,0000,0000,,對環境有咩影響？
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:07.85,Default,,0000,0000,0000,,請謹記\N大數字可以係誤導性
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:10.52,Default,,0000,0000,0000,,譬如十億桶石油好似好多
Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:14.14,Default,,0000,0000,0000,,但係其實只可以滿足\N十二日嘅全球石油需求
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,由化石燃料轉用到其他燃料嘅過程\N係相當大嘅挑戰
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:24.96,Default,,0000,0000,0000,,截至 2007 年美國用電量中\N48.5% 源自燃煤
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:30.42,Default,,0000,0000,0000,,21.6% 天然氣\N1.6% 石油
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:35.06,Default,,0000,0000,0000,,19.4% 核能\N5.8% 水力
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:39.12,Default,,0000,0000,0000,,而可再生能源就只係\N提供 2.5% 嘅能量
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:41.96,Default,,0000,0000,0000,,各式各樣嘅替代能源
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:46.17,Default,,0000,0000,0000,,究竟可唔可以取代現時\N以化石能源做基礎嘅系統？
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.43,Default,,0000,0000,0000,,要達成呢個目標
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:52.20,Default,,0000,0000,0000,,就需要技術上嘅重大突破\N政客意願同合作
Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:55.89,Default,,0000,0000,0000,,仲有大型投資、國際共識
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:59.65,Default,,0000,0000,0000,,同埋 45 萬億環球經濟改造
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:05.25,Default,,0000,0000,0000,,當中包括交通、經濟就業、農業系統
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:09.03,Default,,0000,0000,0000,,同埋可以勝任嘅公職人員去監控轉型
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:14.57,Default,,0000,0000,0000,,係唔係可以做到以上幾點\N宜家嘅生活方式就可以繼續落去呢？
Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:20.73,Default,,0000,0000,0000,,( 增長 )
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:23.47,Default,,0000,0000,0000,,呢啲細菌喺一個樽裏面生活
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:25.95,Default,,0000,0000,0000,,數量每分鐘增長一倍
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:29.30,Default,,0000,0000,0000,,即係早上十一點仲係只有一個細菌
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:32.26,Default,,0000,0000,0000,,但係十二點細菌嘅數量\N就增加到足以佔據整個樽
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:35.30,Default,,0000,0000,0000,,喺十一點五十九分，樽都係半滿嘅
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:38.20,Default,,0000,0000,0000,,只係可以容納多一次嘅倍增
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.70,Default,,0000,0000,0000,,細菌發現空間唔夠
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.03,Default,,0000,0000,0000,,就去搵新嘅樽
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:44.06,Default,,0000,0000,0000,,佢哋搵到三個
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:47.08,Default,,0000,0000,0000,,佢哋認為已經解決問題\N於是繼續繁殖
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:49.77,Default,,0000,0000,0000,,但係十二點\N第一個樽滿咗
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.14,Default,,0000,0000,0000,,跟住十二點零一分\N第二個樽滿咗
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:57.24,Default,,0000,0000,0000,,十二點零二分\N第三、四個樽都滿咗，所有嘅樽都滿曬
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:18:00.13,Default,,0000,0000,0000,,我哋就同呢啲細菌面臨同樣嘅問題
Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:03.24,Default,,0000,0000,0000,,我哋以幾何級數增長緊
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:09.65,Default,,0000,0000,0000,,當人類開始使用煤同石油做燃料
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:12.61,Default,,0000,0000,0000,,使用量就面對前所未有嘅增幅
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:17.44,Default,,0000,0000,0000,,就算低嘅增長率\N隨住時間亦都會變成巨大嘅增長
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:20.34,Default,,0000,0000,0000,,譬如經濟如果有 1% 嘅增長率
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:23.05,Default,,0000,0000,0000,,70 年之後就會增長一倍
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:27.05,Default,,0000,0000,0000,,如果有 2% 嘅增長率\N只係需要 35 年就增長一倍
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:29.26,Default,,0000,0000,0000,,如果 10% 嘅增長率
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:32.52,Default,,0000,0000,0000,,只係需要 7 年就增長一倍
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:36.75,Default,,0000,0000,0000,,如果經濟以最近平均 3% 嘅增長率增長
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:39.93,Default,,0000,0000,0000,,23 年之後就會增長一倍
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:47.08,Default,,0000,0000,0000,,每一次嘅倍增對能量同資源嘅需求\N都會超過之前所有倍增嘅總數
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:51.74,Default,,0000,0000,0000,,金融系統建基於對增長嘅假設
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:55.78,Default,,0000,0000,0000,,而增長需要不斷增加嘅能源
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:58.47,Default,,0000,0000,0000,,銀行借出佢哋冇嘅錢
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:19:00.60,Default,,0000,0000,0000,,去製造真正嘅金錢
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:04.82,Default,,0000,0000,0000,,借貸人用借嚟嘅錢去發展佢哋嘅生意
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:06.20,Default,,0000,0000,0000,,然後還債
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:09.83,Default,,0000,0000,0000,,當中嘅利息需要生意增長先至可以繳付
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:13.02,Default,,0000,0000,0000,,對於呢個由借貸去製造財富嘅方式
Dialogue: 0,0:19:13.02,0:19:17.79,Default,,0000,0000,0000,,可以見到世界多數嘅金錢都代表咗\N一筆待付利息嘅借貸
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:22.99,Default,,0000,0000,0000,,如果冇持續增長嘅新借貸人
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:25.89,Default,,0000,0000,0000,,去支持呢啲增長，付清呢啲借貸
Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,環球經濟將會崩潰
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:31.15,Default,,0000,0000,0000,,就好似龐氐計劃噉
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:34.38,Default,,0000,0000,0000,,呢個系統只有兩條路\N擴充或者滅亡
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:37.50,Default,,0000,0000,0000,,我哋之所以有咁可觀嘅經濟增長
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:40.43,Default,,0000,0000,0000,,部分要歸功於呢個借貸系統
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:41.68,Default,,0000,0000,0000,,令好似國內生產總值
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:46.48,Default,,0000,0000,0000,,河流水利、用水、肥料消耗
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:51.29,Default,,0000,0000,0000,,城市人口、用紙、車輛
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:54.30,Default,,0000,0000,0000,,傳訊同埋旅遊業都有唔錯嘅發展
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:57.45,Default,,0000,0000,0000,,全球人口已經增加到 70 億
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:20:01.19,Default,,0000,0000,0000,,預計喺 2050 年將會突破 90 億
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:05.60,Default,,0000,0000,0000,,如果地球係平嘅而且有無限嘅空間\N呢個唔係問題
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:08.69,Default,,0000,0000,0000,,但其實地球係一個球體、空間有限
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:11.73,Default,,0000,0000,0000,,我哋終會面對增長嘅限制
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:16.42,Default,,0000,0000,0000,,經濟擴充令好多污染物增加
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:19.11,Default,,0000,0000,0000,,包括大氣中嘅氮氧化物、甲烷含量
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:23.64,Default,,0000,0000,0000,,臭氧層變薄，嚴重水災更加多
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:27.95,Default,,0000,0000,0000,,海洋生態系統受損，氮數下降
Dialogue: 0,0:20:28.21,0:20:30.76,Default,,0000,0000,0000,,熱帶雨林樹林面積減少
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:33.11,Default,,0000,0000,0000,,農地增加
Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:35.36,Default,,0000,0000,0000,,同埋生物物種滅絕
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:42.44,Default,,0000,0000,0000,,如果將一粒米放喺棋盤上第一格
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:45.79,Default,,0000,0000,0000,,喺第二格放兩倍嘅米粒
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:49.00,Default,,0000,0000,0000,,第三格再倍增放四粒
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.19,Default,,0000,0000,0000,,第四再加多倍放八粒
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:52.65,Default,,0000,0000,0000,,用呢個方法繼續落去
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:57.10,Default,,0000,0000,0000,,每一次放嘅比前面嗰格多一倍嘅米粒
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.83,Default,,0000,0000,0000,,當我哋放到最後一格
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:01.79,Default,,0000,0000,0000,,我哋需要天文數字嘅米粒
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:05.22,Default,,0000,0000,0000,,9 個一百萬嘅三次方
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:07.42,Default,,0000,0000,0000,,223 個十萬三次方
Dialogue: 0,0:21:07.42,0:21:16.46,Default,,0000,0000,0000,,3,723,608 億 5,477 萬 6 千粒米粒
Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:21.05,Default,,0000,0000,0000,,比人類喺過去一萬年\N種出嚟嘅米粒仲要多
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:25.33,Default,,0000,0000,0000,,現代經濟就好似橫盤上面嘅米粒噉樣
Dialogue: 0,0:21:25.35,0:21:27.30,Default,,0000,0000,0000,,每十年多一倍
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:30.69,Default,,0000,0000,0000,,我哋宜家係喺增長嘅第幾個階段呢？
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:34.76,Default,,0000,0000,0000,,除咗能源之外
Dialogue: 0,0:21:34.76,0:21:37.97,Default,,0000,0000,0000,,文明仲需要各種必要資源
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:44.63,Default,,0000,0000,0000,,乾淨水、表土、食物、森林\N各種礦物同埋金屬
Dialogue: 0,0:21:45.09,0:21:46.92,Default,,0000,0000,0000,,因為必要資源供應少
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:49.21,Default,,0000,0000,0000,,所以增長有限
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:52.31,Default,,0000,0000,0000,,譬如一個木桶係好多塊木板造出嚟
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:54.98,Default,,0000,0000,0000,,當水注入個桶到
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:57.79,Default,,0000,0000,0000,,水位唔可以高過最短一條木嘅高度
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:01.08,Default,,0000,0000,0000,,呢個正好比喻增長係受制於\N最有限嘅必要資源
Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:06.86,Default,,0000,0000,0000,,人類用緊地球 40% 嘅光合作用
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:09.74,Default,,0000,0000,0000,,當然我哋可以進一步用到 80%
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:13.68,Default,,0000,0000,0000,,但係唔可能用到 160%
Dialogue: 0,0:22:22.93,0:22:24.07,Default,,0000,0000,0000,,( 糧食 )
Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:30.58,Default,,0000,0000,0000,,全球食物供應非常依賴化石燃料
Dialogue: 0,0:22:31.75,0:22:33.04,Default,,0000,0000,0000,,喺第一次世界大戰前
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:36.04,Default,,0000,0000,0000,,所有農業都係有機耕作
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:39.93,Default,,0000,0000,0000,,發明咗化石燃料副產品嘅肥料\N同埋殺蟲劑之後
Dialogue: 0,0:22:39.93,0:22:42.58,Default,,0000,0000,0000,,食品生產有好大嘅進步
Dialogue: 0,0:22:42.58,0:22:45.44,Default,,0000,0000,0000,,於是人口可以增加
Dialogue: 0,0:22:47.56,0:22:53.96,Default,,0000,0000,0000,,人造肥料耕作比用有機耕種\N養活咗多更多人
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:23:02.10,Default,,0000,0000,0000,,農業機器、運輸、冷藏、塑膠包裝、煮食
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:04.28,Default,,0000,0000,0000,,都需要用到化石燃料
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:08.88,Default,,0000,0000,0000,,現代農業利用土地\N將化石燃料轉化為食物
Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:10.68,Default,,0000,0000,0000,,然後供俾人類
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:13.92,Default,,0000,0000,0000,,要製造食物中嘅 1 卡路里
Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:17.06,Default,,0000,0000,0000,,就需要化石燃料中 7 個卡路里
Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:25.01,Default,,0000,0000,0000,,喺美國，由農田到消費者\N食物需要運輸差唔多 1,500 英里
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:30.96,Default,,0000,0000,0000,,現今嘅食物生產系統
Dialogue: 0,0:23:30.96,0:23:33.35,Default,,0000,0000,0000,,除咗要面對化石燃料\N產量下跌嘅問題之外
Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:35.37,Default,,0000,0000,0000,,亦都要面對種種威脅
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:38.80,Default,,0000,0000,0000,,廉價能源、科技進步、津貼
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:41.65,Default,,0000,0000,0000,,都令到人類可以大規模捕魚
Dialogue: 0,0:23:42.74,0:23:46.05,Default,,0000,0000,0000,,全球漁獲喺 1980 年代末達到頂峰
Dialogue: 0,0:23:46.05,0:23:49.12,Default,,0000,0000,0000,,漁民被迫去更深嘅水域捉魚
Dialogue: 0,0:23:52.80,0:23:55.72,Default,,0000,0000,0000,,用化石燃料做嘅肥料裏邊含有氮素
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:23:57.63,Default,,0000,0000,0000,,呢啲有毒物質流入河流同埋海洋之後
Dialogue: 0,0:23:57.63,0:23:59.89,Default,,0000,0000,0000,,造成大面積嘅死亡地帶
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:01.53,Default,,0000,0000,0000,,按住呢個速度
Dialogue: 0,0:24:01.53,0:24:05.93,Default,,0000,0000,0000,,預計喺 2048 年所有捕魚量將會大跌
Dialogue: 0,0:24:06.76,0:24:11.15,Default,,0000,0000,0000,,城市同埋工廠產生嘅酸雨\N奪走泥土重要嘅養分
Dialogue: 0,0:24:11.15,0:24:14.44,Default,,0000,0000,0000,,譬如鉀、鈣同埋鎂
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:20.24,Default,,0000,0000,0000,,另一個重大危機係缺乏水源
Dialogue: 0,0:24:20.50,0:24:25.20,Default,,0000,0000,0000,,好多農場都用抽取地下水灌溉
Dialogue: 0,0:24:26.05,0:24:28.89,Default,,0000,0000,0000,,地下水源需要上千年先至注滿
Dialogue: 0,0:24:28.89,0:24:31.04,Default,,0000,0000,0000,,但佢哋係喺幾十年內就被抽乾
Dialogue: 0,0:24:31.04,0:24:32.60,Default,,0000,0000,0000,,就同油井一樣
Dialogue: 0,0:24:33.51,0:24:36.91,Default,,0000,0000,0000,,美國巨型嘅 Ogallala 地下水層\N水量跌至低位
Dialogue: 0,0:24:36.91,0:24:41.08,Default,,0000,0000,0000,,好多農民都要用返\N生產力較低嘅旱田耕種
Dialogue: 0,0:24:41.78,0:24:46.54,Default,,0000,0000,0000,,另外，灌溉同埋用肥料\N會引致鹽化作用
Dialogue: 0,0:24:46.54,0:24:49.00,Default,,0000,0000,0000,,即係泥土上面累積鹽分
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:51.69,Default,,0000,0000,0000,,呢個係沙漠化嘅主因
Dialogue: 0,0:24:53.08,0:24:56.10,Default,,0000,0000,0000,,另一個威脅係表土流失
Dialogue: 0,0:24:56.46,0:25:00.66,Default,,0000,0000,0000,,200 年前喺美國嘅大草原\N有六英呎厚嘅表土
Dialogue: 0,0:25:00.95,0:25:03.92,Default,,0000,0000,0000,,但今時今日由於耕作同埋不良保養
Dialogue: 0,0:25:03.92,0:25:06.33,Default,,0000,0000,0000,,差唔多一半嘅表土冇咗
Dialogue: 0,0:25:08.31,0:25:11.73,Default,,0000,0000,0000,,另外灌溉促使同植物稈銹病\N相關嘅真菌生長
Dialogue: 0,0:25:11.73,0:25:13.33,Default,,0000,0000,0000,,譬如 UG-99
Dialogue: 0,0:25:13.33,0:25:18.00,Default,,0000,0000,0000,,UG-99 能夠阻止世界 80% 嘅穀物收成
Dialogue: 0,0:25:18.55,0:25:20.74,Default,,0000,0000,0000,,綠色革命 Green Revolution 之父
Dialogue: 0,0:25:20.74,0:25:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Norman Borlaug 指出
Dialogue: 0,0:25:22.34,0:25:27.15,Default,,0000,0000,0000,,稈銹病好大可能\N對社會同埋人類造成破壞
Dialogue: 0,0:25:29.27,0:25:34.20,Default,,0000,0000,0000,,另外使用生物燃料會令到\N可以做生產糧食嘅土地減少
Dialogue: 0,0:25:36.47,0:25:39.20,Default,,0000,0000,0000,,一塊地有有限嘅承載力
Dialogue: 0,0:25:39.56,0:25:43.76,Default,,0000,0000,0000,,即係指可以喺上面\N永久生存嘅動物同埋人類嘅數量
Dialogue: 0,0:25:44.01,0:25:47.49,Default,,0000,0000,0000,,如果一個物種嘅數量\N大過一塊土地嘅承載力
Dialogue: 0,0:25:47.49,0:25:51.79,Default,,0000,0000,0000,,嗰個物種會有部分死亡\N令到數量返去正常範圍
Dialogue: 0,0:25:52.62,0:25:54.17,Default,,0000,0000,0000,,人類為咗阻止呢種情況嘅出現
Dialogue: 0,0:25:54.17,0:25:58.26,Default,,0000,0000,0000,,就搵新土地去種植糧食或者增加產量
Dialogue: 0,0:25:58.26,0:26:01.34,Default,,0000,0000,0000,,依啲都係因為有石油先至可以做到
Dialogue: 0,0:26:02.20,0:26:03.95,Default,,0000,0000,0000,,如果要繼續增長
Dialogue: 0,0:26:03.95,0:26:07.20,Default,,0000,0000,0000,,我哋需要更多資源\N但呢個超出咗地球嘅能力
Dialogue: 0,0:26:07.20,0:26:10.09,Default,,0000,0000,0000,,但同時我哋只有一個地球
Dialogue: 0,0:26:11.08,0:26:13.18,Default,,0000,0000,0000,,面對種種因難
Dialogue: 0,0:26:13.18,0:26:14.79,Default,,0000,0000,0000,,喺 2050 年前全球食物生產
Dialogue: 0,0:26:14.79,0:26:19.13,Default,,0000,0000,0000,,必須增長一倍\N先至可以養活增加緊嘅世界人口
Dialogue: 0,0:26:20.69,0:26:23.97,Default,,0000,0000,0000,,宜家已經有十億人\N營養不良或者處於飢餓中
Dialogue: 0,0:26:24.20,0:26:27.89,Default,,0000,0000,0000,,喺將來要面對超過九十億人嘅糧食問題
Dialogue: 0,0:26:27.90,0:26:32.09,Default,,0000,0000,0000,,但係世界嘅石油\N同埋天然氣生產將會下跌
Dialogue: 0,0:26:40.48,0:26:41.83,Default,,0000,0000,0000,,( 快樂結局 )
Dialogue: 0,0:26:45.70,0:26:50.02,Default,,0000,0000,0000,,世界嘅經濟以指數式增長每年大約 3%
Dialogue: 0,0:26:50.02,0:26:55.00,Default,,0000,0000,0000,,消耗愈嚟愈多\N非再生能源、礦物質同埋金屬
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:27:00.17,Default,,0000,0000,0000,,仲有再生能源\N好似水、森林、泥土同埋魚類
Dialogue: 0,0:27:00.17,0:27:02.82,Default,,0000,0000,0000,,耗用速度比再生速度快
Dialogue: 0,0:27:03.51,0:27:05.57,Default,,0000,0000,0000,,即使增長率只有 1%
Dialogue: 0,0:27:05.57,0:27:08.48,Default,,0000,0000,0000,,經濟會喺 70 年內增長一倍
Dialogue: 0,0:27:09.68,0:27:12.97,Default,,0000,0000,0000,,以下因素令問題更加嚴重
Dialogue: 0,0:27:12.97,0:27:18.88,Default,,0000,0000,0000,,全球化令到人可以買到\N另一個大陸嘅貨品同埋食物
Dialogue: 0,0:27:19.11,0:27:21.06,Default,,0000,0000,0000,,運輸距離好長
Dialogue: 0,0:27:21.06,0:27:24.28,Default,,0000,0000,0000,,對已經有限嘅石油資源造成壓力
Dialogue: 0,0:27:26.06,0:27:29.66,Default,,0000,0000,0000,,我哋宜家嘅生活必需品\N依賴遙遠國家供給
Dialogue: 0,0:27:30.28,0:27:33.04,Default,,0000,0000,0000,,現代城市都依賴化石燃料
Dialogue: 0,0:27:33.80,0:27:36.67,Default,,0000,0000,0000,,多數銀行系統都以借貸為基礎
Dialogue: 0,0:27:36.67,0:27:40.31,Default,,0000,0000,0000,,迫使人類借貸同埋還款
Dialogue: 0,0:27:40.31,0:27:41.93,Default,,0000,0000,0000,,從而促使增長
Dialogue: 0,0:27:43.06,0:27:45.94,Default,,0000,0000,0000,,面對呢啲問題我哋可以做嘜嘢呢？
Dialogue: 0,0:27:46.40,0:27:48.19,Default,,0000,0000,0000,,好多人相信要解決呢個危機
Dialogue: 0,0:27:48.19,0:27:51.38,Default,,0000,0000,0000,,我哋可以透過環境保護、科技
Dialogue: 0,0:27:51.38,0:27:53.81,Default,,0000,0000,0000,,精明增長、回收
Dialogue: 0,0:27:53.81,0:27:55.89,Default,,0000,0000,0000,,使用電動車、混合動力車
Dialogue: 0,0:27:55.89,0:27:58.76,Default,,0000,0000,0000,,用代替品或者投票等方法
Dialogue: 0,0:27:59.48,0:28:01.45,Default,,0000,0000,0000,,環境保育可以節省金錢
Dialogue: 0,0:28:01.45,0:28:03.90,Default,,0000,0000,0000,,但係單靠保育唔可以拯救地球
Dialogue: 0,0:28:04.65,0:28:07.35,Default,,0000,0000,0000,,如果一啲人減少使用石油
Dialogue: 0,0:28:07.35,0:28:09.83,Default,,0000,0000,0000,,需求減少會降低售價
Dialogue: 0,0:28:09.83,0:28:12.48,Default,,0000,0000,0000,,令到其他人可以用低價買石油
Dialogue: 0,0:28:12.74,0:28:15.62,Default,,0000,0000,0000,,同樣，一個效益高嘅引擎
Dialogue: 0,0:28:15.62,0:28:17.18,Default,,0000,0000,0000,,雖然可以用少啲能量
Dialogue: 0,0:28:17.18,0:28:20.90,Default,,0000,0000,0000,,但係好諷刺噉提高咗能量使用
Dialogue: 0,0:28:21.54,0:28:25.59,Default,,0000,0000,0000,,十九世紀英國經濟學家\NWilliam Stanley Jevons
Dialogue: 0,0:28:25.59,0:28:27.66,Default,,0000,0000,0000,,發現性能較好嘅蒸氣引擎
Dialogue: 0,0:28:27.66,0:28:30.73,Default,,0000,0000,0000,,可以令煤更有燃料效益
Dialogue: 0,0:28:30.73,0:28:33.42,Default,,0000,0000,0000,,令到蒸氣引擎嘅使用量增加
Dialogue: 0,0:28:33.42,0:28:36.32,Default,,0000,0000,0000,,而用煤量亦都因此而上升
Dialogue: 0,0:28:37.09,0:28:38.37,Default,,0000,0000,0000,,使用量上升
Dialogue: 0,0:28:38.37,0:28:43.12,Default,,0000,0000,0000,,會消耗保育得嚟嘅能量或者資源
Dialogue: 0,0:28:47.45,0:28:48.56,Default,,0000,0000,0000,,好多人相信
Dialogue: 0,0:28:48.56,0:28:52.19,Default,,0000,0000,0000,,科學家可以用新嘅技術解決呢啲問題
Dialogue: 0,0:28:52.19,0:28:55.10,Default,,0000,0000,0000,,但係技術唔係能量
Dialogue: 0,0:28:55.84,0:28:57.90,Default,,0000,0000,0000,,技術冇錯可以將能量轉化
Dialogue: 0,0:28:57.90,0:28:59.71,Default,,0000,0000,0000,,但係唔可以取代能量
Dialogue: 0,0:29:00.22,0:29:02.56,Default,,0000,0000,0000,,而且科技亦都耗用資源
Dialogue: 0,0:29:02.56,0:29:04.45,Default,,0000,0000,0000,,例如製造電腦
Dialogue: 0,0:29:04.45,0:29:08.14,Default,,0000,0000,0000,,就用咗製造一架車所需要十分一嘅能量
Dialogue: 0,0:29:08.87,0:29:12.40,Default,,0000,0000,0000,,更先進嘅科技或者會令問題惡化
Dialogue: 0,0:29:12.41,0:29:14.49,Default,,0000,0000,0000,,呢個因為先進科技需要稀有礦物質
Dialogue: 0,0:29:14.49,0:29:16.74,Default,,0000,0000,0000,,呢啲稀有礦物質都就嚟用曬
Dialogue: 0,0:29:16.91,0:29:22.06,Default,,0000,0000,0000,,例如世界 97% 嘅稀土由中國生產
Dialogue: 0,0:29:22.06,0:29:25.27,Default,,0000,0000,0000,,而且大多數係產於內蒙古一個礦場
Dialogue: 0,0:29:26.50,0:29:30.90,Default,,0000,0000,0000,,呢啲礦物用於做催化轉換器、飛機引擎
Dialogue: 0,0:29:30.90,0:29:33.49,Default,,0000,0000,0000,,高效能磁石、硬碟
Dialogue: 0,0:29:33.49,0:29:36.34,Default,,0000,0000,0000,,混合汽車電池、激光
Dialogue: 0,0:29:36.34,0:29:41.79,Default,,0000,0000,0000,,手提 X 光、核反應堆屏障、光碟
Dialogue: 0,0:29:41.79,0:29:46.55,Default,,0000,0000,0000,,混合汽車摩打、慳電膽、光纖
Dialogue: 0,0:29:46.55,0:29:48.51,Default,,0000,0000,0000,,同埋平面顯示器
Dialogue: 0,0:29:49.45,0:29:51.62,Default,,0000,0000,0000,,因為需求急升
Dialogue: 0,0:29:51.62,0:29:54.92,Default,,0000,0000,0000,,中國宜家開始考慮限制呢啲金屬出口
Dialogue: 0,0:29:56.82,0:29:59.84,Default,,0000,0000,0000,,呢啲所謂可持續增長或者精明增長
Dialogue: 0,0:29:59.84,0:30:01.12,Default,,0000,0000,0000,,根本係於事無補
Dialogue: 0,0:30:01.12,0:30:03.40,Default,,0000,0000,0000,,因為佢哋只會愈嚟愈用得多
Dialogue: 0,0:30:03.40,0:30:05.88,Default,,0000,0000,0000,,非再生嘅金屬同埋礦物質
Dialogue: 0,0:30:05.88,0:30:07.52,Default,,0000,0000,0000,,包括稀土
Dialogue: 0,0:30:08.48,0:30:10.29,Default,,0000,0000,0000,,回收唔會解決問題
Dialogue: 0,0:30:10.29,0:30:11.58,Default,,0000,0000,0000,,因為呢啲都需要能量
Dialogue: 0,0:30:11.58,0:30:14.52,Default,,0000,0000,0000,,而且過程都唔係 100% 有效率
Dialogue: 0,0:30:16.01,0:30:19.93,Default,,0000,0000,0000,,呢個只能夠回收一部分嘅物料
Dialogue: 0,0:30:20.37,0:30:23.20,Default,,0000,0000,0000,,好大部分都係廢料
Dialogue: 0,0:30:25.06,0:30:27.74,Default,,0000,0000,0000,,電動車係用電推動嘅
Dialogue: 0,0:30:28.05,0:30:30.56,Default,,0000,0000,0000,,由於電多數係由化石燃料而嚟
Dialogue: 0,0:30:30.56,0:30:32.46,Default,,0000,0000,0000,,呢個唔係解決辦法
Dialogue: 0,0:30:33.10,0:30:37.27,Default,,0000,0000,0000,,而且所有車嘅製作過程中都會用到石油
Dialogue: 0,0:30:37.27,0:30:41.20,Default,,0000,0000,0000,,單係一個車胎就係用咗大約七加侖原油
Dialogue: 0,0:30:42.88,0:30:47.42,Default,,0000,0000,0000,,喺 2010 年，世界有大約八十億架車
Dialogue: 0,0:30:47.81,0:30:49.04,Default,,0000,0000,0000,,以最近嘅增長率計
Dialogue: 0,0:30:49.04,0:30:53.04,Default,,0000,0000,0000,,2025 年會有二十億架車
Dialogue: 0,0:30:53.51,0:30:56.50,Default,,0000,0000,0000,,唔理車嘅動力來源
Dialogue: 0,0:30:56.50,0:31:00.05,Default,,0000,0000,0000,,地球都冇可能長期支持咁多架車
Dialogue: 0,0:31:00.94,0:31:02.37,Default,,0000,0000,0000,,好多經濟學家相信
Dialogue: 0,0:31:02.37,0:31:04.50,Default,,0000,0000,0000,,自由市場可以透過創新科技
Dialogue: 0,0:31:04.50,0:31:08.05,Default,,0000,0000,0000,,用一種能源去代替另一種能源
Dialogue: 0,0:31:08.05,0:31:12.31,Default,,0000,0000,0000,,但係石油最主要嘅替代能源\N都面臨自身數量嘅下降
Dialogue: 0,0:31:13.31,0:31:19.12,Default,,0000,0000,0000,,而且代替方法並冇考慮\N要去準備轉變嘅過度期
Dialogue: 0,0:31:19.59,0:31:22.54,Default,,0000,0000,0000,,美國能源部嘅報告預計
Dialogue: 0,0:31:22.54,0:31:25.23,Default,,0000,0000,0000,,要準備應對石油頂峰嘅影響
Dialogue: 0,0:31:25.23,0:31:27.42,Default,,0000,0000,0000,,就要花最少二十年時間
Dialogue: 0,0:31:28.62,0:31:31.14,Default,,0000,0000,0000,,能源短缺
Dialogue: 0,0:31:31.14,0:31:33.20,Default,,0000,0000,0000,,資源缺乏
Dialogue: 0,0:31:33.20,0:31:34.99,Default,,0000,0000,0000,,表土流失
Dialogue: 0,0:31:34.99,0:31:36.67,Default,,0000,0000,0000,,同埋污染問題
Dialogue: 0,0:31:36.67,0:31:41.68,Default,,0000,0000,0000,,都係增長呢個大問題所引伸
Dialogue: 0,0:31:43.36,0:31:46.78,Default,,0000,0000,0000,,如果我哋嘅金融系統仍然需要\N不斷增長先至可以維持
Dialogue: 0,0:31:46.78,0:31:49.56,Default,,0000,0000,0000,,噉樣改革係唔可能成功嘅
Dialogue: 0,0:31:49.85,0:31:52.37,Default,,0000,0000,0000,,咁未來會係點？
Dialogue: 0,0:31:53.66,0:31:58.44,Default,,0000,0000,0000,,樂觀者相信增長會永遠繼續，冇上限
Dialogue: 0,0:31:59.01,0:32:04.07,Default,,0000,0000,0000,,但係負面者就認為人類正邁向\N新石器時代，或者滅絕
Dialogue: 0,0:32:04.65,0:32:07.45,Default,,0000,0000,0000,,真相可能喺呢兩個極端之間
Dialogue: 0,0:32:08.21,0:32:11.96,Default,,0000,0000,0000,,或者社會會倒退到簡單嘅模式
Dialogue: 0,0:32:12.10,0:32:14.79,Default,,0000,0000,0000,,用好少能源
Dialogue: 0,0:32:15.65,0:32:18.10,Default,,0000,0000,0000,,但係噉樣多數人要過更艱難嘅生活
Dialogue: 0,0:32:18.10,0:32:19.48,Default,,0000,0000,0000,,社會將需要好多人力
Dialogue: 0,0:32:19.48,0:32:20.92,Default,,0000,0000,0000,,更多耕作
Dialogue: 0,0:32:20.92,0:32:24.69,Default,,0000,0000,0000,,更多本地貨品、食物、服務嘅生產
Dialogue: 0,0:32:24.92,0:32:28.73,Default,,0000,0000,0000,,個人應該做啲咩去迎接噉樣嘅未來？
Dialogue: 0,0:32:29.07,0:32:33.87,Default,,0000,0000,0000,,要有心理準備\N喺遠處而嚟嘅食物、物品將會減少供應
Dialogue: 0,0:32:34.03,0:32:35.98,Default,,0000,0000,0000,,要開始行路或者踩單車
Dialogue: 0,0:32:36.35,0:32:39.08,Default,,0000,0000,0000,,要習慣減少用電
Dialogue: 0,0:32:39.70,0:32:40.96,Default,,0000,0000,0000,,唔再借錢
Dialogue: 0,0:32:41.42,0:32:42.96,Default,,0000,0000,0000,,唔用銀行服務
Dialogue: 0,0:32:43.40,0:32:46.18,Default,,0000,0000,0000,,唔去大商場買嘢
Dialogue: 0,0:32:46.18,0:32:48.34,Default,,0000,0000,0000,,反而係支持本地商店
Dialogue: 0,0:32:48.34,0:32:51.99,Default,,0000,0000,0000,,購買本地食材，好似喺農莊度買噉
Dialogue: 0,0:32:51.99,0:32:55.45,Default,,0000,0000,0000,,或者自己種食物
Dialogue: 0,0:32:55.45,0:32:57.33,Default,,0000,0000,0000,,同埋學會保存食物
Dialogue: 0,0:32:57.91,0:33:03.06,Default,,0000,0000,0000,,當大型經濟唔再運作\N就可以用本地貨幣
Dialogue: 0,0:33:03.24,0:33:05.82,Default,,0000,0000,0000,,同埋培養知足嘅心態
Dialogue: 0,0:33:06.72,0:33:09.50,Default,,0000,0000,0000,,以上方法雖然唔可以阻止崩潰
Dialogue: 0,0:33:09.50,0:33:11.80,Default,,0000,0000,0000,,但可以俾到你喺能源缺乏嘅未來
Dialogue: 0,0:33:11.80,0:33:13.19,Default,,0000,0000,0000,,更多有利嘅條件
Dialogue: 0,0:33:13.19,0:33:16.11,Default,,0000,0000,0000,,我哋更需要靠自己嘅力量
Dialogue: 0,0:33:16.11,0:33:18.78,Default,,0000,0000,0000,,就好似我哋嘅祖先曾經一樣