WEBVTT

00:00:07.124 --> 00:00:11.007
----- 초벌 번역중 -----
인큐베이트 영화사 제공

00:00:14.004 --> 00:00:19.286
포스트 카본 연구소 제휴

00:00:23.028 --> 00:00:30.720
내일은 없다

00:00:47.079 --> 00:00:49.061
여기는 지구.

00:00:49.057 --> 00:00:51.340
보다시피, 9천만년전.

00:00:51.341 --> 00:00:55.087
지질학자는 이 시기를 '후기 백악기'라고 한다.

00:00:55.087 --> 00:00:58.000
그때는 지구가 매우 더운 때였고,

00:00:58.500 --> 00:01:00.500
공룡이 아직 지구를 지배했다.

00:01:01.100 --> 00:01:02.600
공룡은 계속 자신의 삶을 살았고,

00:01:02.800 --> 00:01:05.300
먹이 사슬의 꼭대기에 있었다.

00:01:07.505 --> 00:01:10.100
깨닫지 못하는 변화가 그들 주변에서 일어났다.

00:01:11.005 --> 00:01:12.350
대륙은 분리되어 움직였고,

00:01:12.353 --> 00:01:15.353
지구의 표면에 거대한 균열을 만들었는데,

00:01:15.704 --> 00:01:18.600
거기에 물이 차서 바다가 되었다.

00:01:20.037 --> 00:01:22.350
조류는 고열 속에 잘 자랐고,

00:01:22.387 --> 00:01:23.500
물을 중독시켰다.

00:01:25.200 --> 00:01:26.300
조류가 죽어

00:01:26.500 --> 00:01:28.936
엄청난 양이 균열의 바닥에 가라앉았다.

00:01:32.027 --> 00:01:34.300
강은 침전물을 바다로 씻어내렸고,

00:01:34.500 --> 00:01:36.273
조류의 유기물 잔재가 묻혔다.

00:01:38.058 --> 00:01:41.040
압력이 증가하고, 열도 증가하여

00:01:41.021 --> 00:01:43.350
화학 반응이 유기물을 변형시켜

00:01:43.421 --> 00:01:45.900
탄화수소 화석 연료를 만들었다:

00:01:46.021 --> 00:01:49.021
그게 석유와 천연가스다.

00:01:49.109 --> 00:01:51.350
땅에서도 비슷한 과정이 일어나서

00:01:51.642 --> 00:01:53.642
석탄을 만들었다.

00:01:55.029 --> 00:01:57.360
자연이 약 5백만년 동안 만들어낸

00:01:57.400 --> 00:02:01.543
화석연료를 세계는 1년만에 소비한다.

00:02:02.056 --> 00:02:03.350
현대적인 생활 방식은

00:02:03.400 --> 00:02:06.350
이 화석화된 햇빛에 의존하는데,

00:02:06.500 --> 00:02:10.153
그럼에도 불구하고 수많은 사람들이 그걸 당연시한다.

00:02:13.086 --> 00:02:17.950
1860년 이래, 지질학자는 2조 배럴이 넘는 석유를 발견했다.

00:02:18.901 --> 00:02:22.547
그 후, 세계는 거의 절반을 사용했다.

00:02:26.000 --> 00:02:29.142
석유를 퍼내기 전에, 먼저 석유를 발견해야 한다.

00:02:30.000 --> 00:02:33.061
처음에는 쉽게 찾았고, 싼 값에 추출했다.

00:02:33.061 --> 00:02:36.363
첫번째 거대한 미국의 유전은 '스핀들탑'으로

00:02:36.900 --> 00:02:39.060
1900년에 발견됐다.

00:02:39.037 --> 00:02:40.500
뒤이어 더 많은 유전이 나타났다.

00:02:41.032 --> 00:02:43.056
지질학자들은 미국을 뒤졌다.

00:02:43.056 --> 00:02:47.100
그들은 거대한 양의 석유, 천연가스, 석탄을 찾았다.

00:02:48.044 --> 00:02:51.224
미국은 다른 나라보다 더 많은 석유를 생산했고,

00:02:51.450 --> 00:02:54.029
그로 인해 산업계의 강대국이 될 수 있었다,

00:02:56.014 --> 00:02:57.981
일단 유정이 석유를 생산하기 시작하면,

00:02:57.981 --> 00:03:01.325
감소되기 시작하는 것은 시간 문제다.

00:03:02.031 --> 00:03:04.947
각각의 유정마다 생산속도가 다르다.

00:03:05.610 --> 00:03:07.010
많은 유정을 합쳐서 평균을 내면,

00:03:07.200 --> 00:03:09.521
결합된 그래프는 종 모양의 곡선처럼 보인다.

00:03:09.521 --> 00:03:11.379
일반적으로

00:03:11.379 --> 00:03:14.400
발견의 최고조 이후 40년이 지나서

00:03:14.420 --> 00:03:16.500
국가는 생산의 최고조에 이르게 되고,

00:03:17.323 --> 00:03:19.700
그후 영구적인 하락에 들어간다.

00:03:20.950 --> 00:03:22.571
1950년대에

00:03:22.571 --> 00:03:25.350
쉘 연구소의 지구물리학자 'M. 킹 허버트'는

00:03:25.390 --> 00:03:28.580
미국의 석유 생산이 1970년에 정점에 이를 것으로 예측했는데,

00:03:28.812 --> 00:03:32.788
이는 미국의 석유 발견의 정점에서 40년후이다.

00:03:33.050 --> 00:03:35.000
대부분 그를 믿지 않았다.

00:03:35.044 --> 00:03:37.060
어쨌거나, 1970년에

00:03:37.060 --> 00:03:39.060
미국의 석유 생산은 정점에 이르렀고,

00:03:39.060 --> 00:03:41.060
영구적인 감소에 들어갔다.

00:03:42.058 --> 00:03:44.500
'허버트'는 무혐의였다(정당했다.)

00:03:45.200 --> 00:03:46.325
이 시점에서

00:03:46.157 --> 00:03:49.808
미국은 점점 더 석유 수입에 의존했다.

00:03:50.056 --> 00:03:53.084
이것은 미국이 공급 중단에 취약하게 했고.

00:03:53.384 --> 00:03:57.099
1973년의 경제 혼란과

00:03:57.099 --> 00:03:59.600
1979년 오일 쇼크의 원인이 되었다.

00:04:01.900 --> 00:04:06.085
미국 역사에서 1930년대가 석유 발견율이 가장 높았다.

00:04:06.200 --> 00:04:07.958
발전된 기술에도 불구하고,

00:04:07.958 --> 00:04:12.726
새로운 미국 유전의 발견이 감소하는 것은 가차없었다.(수그러들지않았다).

00:04:14.079 --> 00:04:16.906
ANWR(북극 야생 보호지구)와 같은 최근의 발견은

00:04:17.065 --> 00:04:20.899
최대한 17개월간 쓸 수 있는 석유를 제공한다.

00:04:22.050 --> 00:04:25.218
심지어 멕시코만의 새로운 유전 '잭 2'는

00:04:25.218 --> 00:04:28.098
몇 개월의 국내 수요만 공급할 수 있다.

00:04:29.021 --> 00:04:31.766
아무리 거대한 유전도 미국의 에너지 수요를

00:04:31.766 --> 00:04:34.000
만족시키는데 근접할 수 없었다.

00:04:36.031 --> 00:04:37.107
증거가 지금 보여주는 것은

00:04:37.107 --> 00:04:40.779
세계 석유 생산은 정점에 있거나 그에 가깝다는 것이다.

00:04:41.091 --> 00:04:46.325
세계적으로, 새로운 유전 발견율은 1960년대에 최고조였다.

00:04:46.900 --> 00:04:47.811
40년이 지난 후,

00:04:47.811 --> 00:04:49.900
새로운 유전의 발견이 감소하는 것은

00:04:50.000 --> 00:04:51.500
멈출 수 없는 것 같다.

00:04:54.014 --> 00:04:56.500
주요 산유국 65개국 중 54개가

00:04:56.500 --> 00:04:58.983
이미 생산의 정점을 찍었다.

00:05:01.054 --> 00:05:04.553
가까운 미래에 다른 많은 곳도 뒤따를 것으로 보인다.

00:05:06.095 --> 00:05:07.800
세계가 필요로 하는 것은 매3년마다

00:05:07.800 --> 00:05:10.100
새로운 사우디 아라비아가 생산에 돌입하는 것에

00:05:10.150 --> 00:05:10.900
상응하는 양이며,

00:05:10.950 --> 00:05:14.027
기존 유전의 산출 감소를 만회하는 것이다.

00:05:15.900 --> 00:05:16.651
1960년대에,

00:05:16.651 --> 00:05:20.319
모든 사람에게 석유 6배럴씩이 발견되었고 사용됐다.

00:05:21.100 --> 00:05:22.100
4년 후,

00:05:22.223 --> 00:05:25.521
세계는 모두가 3~6 배럴의 석유를 발견하고

00:05:25.550 --> 00:05:27.223
소비했다.

00:05:29.029 --> 00:05:31.200
세계 석유 생산의 정점에 도달하면

00:05:31.300 --> 00:05:33.800
석유 수요가 공급을 추월할 것이고

00:05:33.886 --> 00:05:36.271
휘발유 가격이 걷잡을 수 없이 변동할 것이고

00:05:36.271 --> 00:05:39.350
자동차에 주유하는 비용보다 더 큰 영향을 미칠 것이다.

00:05:41.800 --> 00:05:44.027
현대 도시는 화석 연료에 의존한다.

00:05:44.200 --> 00:05:46.349
심지어 도로도 아스팔트로 만들어지는

00:05:46.350 --> 00:05:47.850
석유 제품이다.

00:05:47.942 --> 00:05:49.742
많은 주택의 지붕 또한 그렇다.

00:05:51.091 --> 00:05:53.067
많은 지역이 살기에 부적합할 것이다.

00:05:53.138 --> 00:05:57.162
겨울 난방이나 여름 에어컨이 없다면 말이다.

00:05:58.091 --> 00:06:00.931
교외 외곽지역은 사람들로 하여금 직장, 학교, 상점으로

00:06:00.931 --> 00:06:02.931
먼 거리를 운전하게 한다.

00:06:04.039 --> 00:06:06.457
주요 도시는 주거지역과 상업지역이

00:06:06.457 --> 00:06:08.733
구분되어 멀리 떨어져있어서

00:06:08.733 --> 00:06:10.600
사람들에게 운전을 강요한다.

00:06:11.068 --> 00:06:12.866
교외, 그리고 많은 공동체가

00:06:12.866 --> 00:06:16.500
풍부한 석유와 에너지를 가정하고 설계되었다.

00:06:19.500 --> 00:06:21.481
화석 연료에서 나온 화학제품

00:06:21.481 --> 00:06:23.245
또는 석유화학제품은

00:06:23.245 --> 00:06:24.245
수많은 제품 생산에 필수다.

00:06:28.044 --> 00:06:29.900
현대 농업 시스템은

00:06:30.100 --> 00:06:32.115
화석 연료에 크게 의존하고 있다.

00:06:32.450 --> 00:06:33.450
병원도 그렇고,

00:06:33.650 --> 00:06:34.800
항공도 그렇고,

00:06:34.950 --> 00:06:36.700
수자원 분배 시스템도 그렇다.

00:06:37.000 --> 00:06:38.100
미국 군대도

00:06:38.224 --> 00:06:42.936
혼자서 한 해 약 1억4천만 배럴의 석유를 사용한다.

00:06:44.000 --> 00:06:48.000
화석 연료는 플라스틱 및 고분자를 만드는데도 필수이며,

00:06:48.058 --> 00:06:52.828
컴퓨터, 오락기기, 의류의 주성분이다.

00:06:54.030 --> 00:06:56.900
세계 경제는 현재 끝없는 성장에 의존하고 있으며,

00:06:56.950 --> 00:07:01.024
값싼 에너지 공급이 늘어나길 요구하고 있다.

00:07:01.300 --> 00:07:04.083
우리는 석유와 화석연료에 너무 의존하고 있어서

00:07:04.100 --> 00:07:07.101
약간의 공급 중단이라도

00:07:07.154 --> 00:07:10.405
우리 삶의 모든 측면에 깊이 영향을 미칠 수 있다.

00:07:17.079 --> 00:07:22.010
에너지

00:07:22.900 --> 00:07:26.029
에너지는 일을 하는 능력이다.

00:07:26.029 --> 00:07:36.000
오늘날 미국인 1명은 150명의 노예가 하루 24시간 일하는 것에 상응하는 에너지를 사용할 수 있다.

00:07:36.000 --> 00:07:39.095
이렇게 일을 하는 에너지를 보관하는 물질을 연료라고 한다.

00:07:39.095 --> 00:07:42.010
어떤 연료는 다른 것보다 더 많은 에너지를 보관한다.

00:07:42.010 --> 00:07:46.040
이것을 '에너지 밀도'라고 한다.

00:07:46.040 --> 00:07:50.010
이런 연료 중에 석유가 가장 중요하다.

00:07:50.010 --> 00:07:51.100
세계는 1년에 300억 배럴을 소비하며,

00:07:51.528 --> 00:07:54.000
이는 석유 1입방마일(약4km³)에 해당한다.

00:07:54.904 --> 00:07:56.050
포함하는 에너지의 양은 엄청나서

00:07:56.404 --> 00:07:58.865
핵발전소 52기가 향후 50년간 작동해

00:07:58.866 --> 00:08:01.865
생산하는 것과 같다.

00:08:03.008 --> 00:08:07.000
석유는 미국 전기의 1.6%만 생산할 뿐이지만

00:08:07.573 --> 00:08:10.573
교통에서는 96%를 가동한다.

00:08:12.031 --> 00:08:15.075
2008년, 미국 석유의 3분의 2는 수입된 것이다.

00:08:16.400 --> 00:08:17.850
대부분은 캐나다,

00:08:17.900 --> 00:08:19.000
멕시코,

00:08:19.600 --> 00:08:21.296
사우디 아라비아,

00:08:21.296 --> 00:08:22.735
베네수엘라,

00:08:22.735 --> 00:08:26.000
나이지리아, 이라크, 앙골라에서 왔다.

00:08:27.056 --> 00:08:29.350
몇가지 요인이 석유를 특별하게 한다:

00:08:29.360 --> 00:08:31.250
그것은 에너지 밀도다.

00:08:33.029 --> 00:08:34.900
석유 1배럴이 포함하는 에너지는

00:08:34.910 --> 00:08:37.248
인간 노동 3년에 상응한다.

00:08:38.500 --> 00:08:39.600
석유는 실내 온도에서 액체이며

00:08:39.708 --> 00:08:41.600
운반하기 쉽고

00:08:41.845 --> 00:08:44.051
소형 엔진에서도 사용할 수 있다.

00:08:45.079 --> 00:08:48.324
에너지를 얻으려면, 에너지를 써야 한다.

00:08:49.000 --> 00:08:53.208
비결은 작은 에너지로 찾고 많은 에너지를 뽑아내는 것이다.

00:08:53.208 --> 00:08:55.625
이것을 EROEI라고 한다:

00:08:55.625 --> 00:08:59.376
투입에너지 대비 산출에너지. (에너지수익률.)

00:09:01.500 --> 00:09:04.010
기존의 석유가 좋은 예다.

00:09:04.010 --> 00:09:07.573
추출하기 쉽고, 고품질의 원유가 먼저 나왔다.

00:09:08.900 --> 00:09:14.600
석유회사는 석유 1배럴의 에너지를 사용해 100배럴을 뽑아냈다.

00:09:15.040 --> 00:09:18.500
석유의 EROEI는 100이었다.

00:09:19.087 --> 00:09:21.000
쉽게 찾는 석유는 먼저 뽑아냈으므로,

00:09:21.100 --> 00:09:23.900
깊은 바다 또는 먼 나라로

00:09:23.952 --> 00:09:25.731
탐험해야 했고

00:09:25.731 --> 00:09:28.796
사용하는 에너지 양은 증가했다.

00:09:29.091 --> 00:09:32.000
종종, 우리가 지금 찾는 석유는 무겁거나 상한(?) 원유이고

00:09:32.000 --> 00:09:34.647
정제하는데 비싸다.

00:09:35.900 --> 00:09:39.617
오늘날 석유의 EROEI는 10으로 낮다.

00:09:40.033 --> 00:09:43.833
만약 연료를 얻는데 사용하는 에너지가 연료에 포함된 것보다 많다면,

00:09:43.833 --> 00:09:46.768
그걸 얻으려고 노력할 가치가 없다.

00:09:50.010 --> 00:09:52.736
한가지 연료 자원은 다른 것으로 변환할 수 있다.

00:09:53.500 --> 00:09:54.050
이렇게 할 때마다

00:09:54.200 --> 00:09:58.239
원래 연료에 포함된 에너지의 일부는 손실된다.

00:09:59.028 --> 00:10:00.900
예를 들어, 색다른(?) 석유가 있다:

00:10:00.950 --> 00:10:03.417
타르 샌드(역청사) 및 셰일(퇴적암)이다.

00:10:04.027 --> 00:10:06.600
타르 샌드는 주로 캐나다에서 발견된다.

00:10:07.000 --> 00:10:09.900
전세계 셰일의 3분의 2는 미국에 있다.

00:10:11.091 --> 00:10:13.600
이런 연료 둘 다 합성 원유로 변환될 수 있다.

00:10:13.610 --> 00:10:17.090
그러나, 이렇게 하려면 많은 양의 열과 신선한 물이 필요하고

00:10:17.100 --> 00:10:18.900
EROEI가 감소되어

00:10:18.905 --> 00:10:23.015
5에서 1.5까지 다양해진다.

00:10:24.500 --> 00:10:26.000
셰일은 유난히 좋지못한(빈약한) 연료이며,

00:10:26.200 --> 00:10:29.150
아침용 시리얼 한 박스의

00:10:29.151 --> 00:10:31.100
1/3에 해당하는 에너지를 갖고 있다.

00:10:33.033 --> 00:10:34.700
세상에는 방대한 양의 석탄이 존재하고,

00:10:34.705 --> 00:10:38.317
지구상의 전기 절반을 생산한다.

00:10:39.000 --> 00:10:41.400
세계는 1년에 거의 2입방마일의 석탄을 사용한다.

00:10:41.500 --> 00:10:46.875
어쨌든, 지구적 석탄 생산은 2040년 이전에 정점에 이를 것이다.

00:10:48.083 --> 00:10:50.750
미국이 수백년 쓸 석탄을 갖고 있다는 주장은 거짓인데,

00:10:50.750 --> 00:10:55.940
왜냐하면 수요의 증가와 품질의 감소를 계산하지 않았기 때문이다.

00:10:56.059 --> 00:10:58.667
고품질의 무연탄 상당부분이 사라졌고,

00:10:58.667 --> 00:11:03.115
에너지 밀도가 낮은 저품질의 석탄이 남았다.

00:11:04.056 --> 00:11:06.700
생산 문제가 발생하는데, 석탄이 고갈됨에 따라

00:11:06.700 --> 00:11:10.801
광부들은 더 깊이, 접근하기 어려운 곳을 발굴해야 한다.

00:11:11.100 --> 00:11:14.300
산 꼭대기를 제거해 석탄 광맥에 이르기 위해 폭발물을 많이 사용해

00:11:14.301 --> 00:11:17.047
환경 파괴를 일으킨다.

00:11:20.014 --> 00:11:22.760
천연가스는 종종 석유, 석탄과 함께 발견된다.

00:11:24.000 --> 00:11:27.400
북미에서 기존 가스를 발견한 건 1950년대가 정점이었고,

00:11:27.401 --> 00:11:30.283
생산은 70년대 초반에 정점에 이르렀다.

00:11:31.029 --> 00:11:34.125
발견 그래프를 23년 앞으로 옮기면

00:11:34.125 --> 00:11:38.600
북미에서 기존 천연가스 생산이 가능한 미래가

00:11:38.601 --> 00:11:40.000
드러난다.

00:11:41.044 --> 00:11:44.792
최근의 돌파구는 색다른 천연가스의 추출을 허용했다

00:11:44.792 --> 00:11:50.066
셰일 가스 같은 것이다. 이는 향후 몇년간의 감소를 상쇄하는데 도움이 된다.

00:11:51.044 --> 00:11:54.200
색다른 천연가스는 논란거리다.

00:11:54.202 --> 00:11:57.566
수익을 내려면 높은 에너지 대가를 지불해야 하기 때문이다.

00:11:58.061 --> 00:11:59.750
색다른 가스라고 하더라도

00:11:59.750 --> 00:12:05.229
지구적 천연가스 생산은 2030년까지 정점에 이를 것이다.

00:12:07.900 --> 00:12:10.917
핵분열을 할 수 있는 광대한 우라늄 매장량이 아직 존재한다.

00:12:12.027 --> 00:12:15.833
세계가 현재 화석연료로 발전하고 있는 10테라와트를 대체하려면

00:12:15.833 --> 00:12:19.230
1만개의 핵발전소가 필요하다.

00:12:19.250 --> 00:12:24.300
그 속도라면, 알려진 우라늄 매장량은 단지 10~20년동안만 견딜 것이다.

00:12:25.000 --> 00:12:29.083
플루토늄에 기반한 (빠른-개종)(?) 원자로 실험을 한

00:12:29.083 --> 00:12:31.107
프랑스와 일본은

00:12:31.108 --> 00:12:33.440
값비싼 실패를 얻었다.

00:12:33.687 --> 00:12:37.737
핵융합은 대규모의 기술적 장애를 마주하고 있다.

00:12:39.022 --> 00:12:40.300
그러면 재생 에너지가 있다.

00:12:40.302 --> 00:12:45.353
풍력은 EROEI가 높지만, 간간이 발생한다.

00:12:45.600 --> 00:12:47.400
수력은 믿을만하지만,

00:12:47.405 --> 00:12:50.856
개발된 세계의 대부분의 강은 이미 댐으로 막혀있다.

00:12:52.035 --> 00:12:54.002
기존의 지열 발전소는

00:12:54.003 --> 00:12:56.900
지구 표면 근처에 존재하는 열점을 이용한다.

00:12:57.000 --> 00:12:59.583
그런 지역에 제한되어 있다.

00:13:01.029 --> 00:13:02.750
실험적인 EGS(?) 시스템에서

00:13:02.750 --> 00:13:06.042
2개의 갱(통로)은 6마일 깊이로 파고 들어간다.

00:13:06.043 --> 00:13:09.167
물이 한쪽 갱(통로)로 내려가서, 균열(틈)에서 데워진다.

00:13:09.167 --> 00:13:12.451
그리고 다른 갱(통로)으로 올로와서, 전력을 생산한다.

00:13:13.091 --> 00:13:15.300
최근 MIT 보고서에 따르면

00:13:15.301 --> 00:13:21.181
이 기술은 2050년까지 미국 전력의 10%를 공급할 수 있다.

00:13:22.091 --> 00:13:25.333
파력은 해안지역에 제한된다.

00:13:25.333 --> 00:13:29.400
파도의 에너지 밀도는 지역에 따라 다르다.

00:13:31.014 --> 00:13:35.092
파도로 생산된 전기를 내륙에 전달하는 것도 도전과제다.

00:13:35.092 --> 00:13:38.792
게다가, 짠 바다 환경은 터빈을 부식시킨다.

00:13:41.004 --> 00:13:42.708
바이오 연료는 자라나는 연료다.

00:13:43.095 --> 00:13:46.445
나무는 에너지 밀도가 낮고, 천천히 자란다.

00:13:46.445 --> 00:13:49.958
세계는 1년에 3.7입방마일의 나무를 사용한다.

00:13:51.437 --> 00:13:52.917
바이오 디젤과 에탄올은

00:13:52.917 --> 00:13:57.033
석유 기반 농업으로 재배하는 농작물로 만들어진다.

00:13:57.500 --> 00:14:00.792
이런 연료의 에너지 수익률은 매우 낮다.

00:14:02.010 --> 00:14:05.091
일부 정치가는 옥수수를 에탄올로 변환하고자 한다.

00:14:05.091 --> 00:14:10.208
에탄올을 사용해 2020년 미국 석유 사용 예상량의 10분의 1을 공급하려면,

00:14:10.208 --> 00:14:13.603
미국 땅의 3%가 필요하다.

00:14:15.014 --> 00:14:19.083
1/3을 공급하려면 3배 넓은 영역이 곡물 재배에 필요하다.

00:14:20.031 --> 00:14:23.333
2020년 미국 석유 소비를 전부 공급하려면

00:14:23.333 --> 00:14:27.080
곡물을 재배하는데 2배의 많은 땅이 필요하다.

00:14:28.862 --> 00:14:33.500
수소는 천연가스, 석탄, 물에서 추출해야 하는데,

00:14:33.500 --> 00:14:36.917
이 과정에서 우리가 수소로부터 얻을 수 있는 것보다 더 많은 에너지를 사용한다.

00:14:36.917 --> 00:14:39.600
이런 이유때문에 수소 경제의 전망은 어둡다.

00:14:42.500 --> 00:14:45.625
전 세계의 태양 전지 패널이 생산하는 전력은

00:14:45.625 --> 00:14:47.800
석탄 화력 발전소 두 대 분량 정도이다.

00:14:48.800 --> 00:14:51.000
태양 전지 패널 하나를 만드는 데

00:14:51.003 --> 00:14:54.400
1 ~ 4톤의 석탄 에너지가 든다.

00:14:56.100 --> 00:15:00.000
현재 세계의 전력 수요를 충당하기 위해서는

00:15:00.000 --> 00:15:02.118
36만 평방 킬로미터의 패널이 필요하다.

00:15:02.300 --> 00:15:06.700
2007 년 시점, 약 10 평방 킬로미터 정도가 있을 뿐이다.

00:15:08.600 --> 00:15:12.042
비록 운영중인 숫자는 적지만

00:15:12.042 --> 00:15:16.250
집광형 태양발전, 태양열은 큰 잠재력을 갖고 있다.

00:15:17.900 --> 00:15:19.150
=========================================
여기까지 번역 보충했습니다. 
그들은 또한 맑은 기후를 제한

00:15:19.300 --> 00:15:21.500
많은 양의 전기를 요구

00:15:21.501 --> 00:15:24.433
장거리 전송 될.

00:15:26.054 --> 00:15:29.458
석유 대안의 모든 석유 구동 기계에 의존

00:15:29.458 --> 00:15:34.371
또는 기름에서 생산 하는 플라스틱 같은 재료를 해야 합니다.

00:15:36.037 --> 00:15:38.890
놀라운 새로운 연료 또는 발명품의 미래 요구를 고려할 때

00:15:38.900 --> 00:15:40.042
질문:

00:15:40.087 --> 00:15:44.200
옹호는 발명의 작동, 상업 모델을가지고 있습니까?

00:15:45.000 --> 00:15:46.875
그것의 에너지 밀도 무엇 인가.입니다

00:15:47.500 --> 00:15:49.958
그것은 저장 하거나 수 쉽게 분산?

00:15:51.004 --> 00:15:53.083
그것은 신뢰할 수 있는 또는 간헐적으로?

00:15:53.083 --> 00:15:56.000
그것은 국가 수준으로 확장할 수 있습니다?

00:15:56.300 --> 00:15:58.800
숨겨진된 엔지니어링 과제 입니까?

00:15:59.800 --> 00:16:02.095
EROEI는 무엇입니까?

00:16:02.095 --> 00:16:04.700
환경에 미치는 영향 이란 무엇입니까?

00:16:04.901 --> 00:16:07.700
많은 거짓 될 수 있습니다 기억 하십시오.

00:16:08.044 --> 00:16:09.900
예: 1 억 배럴의 석유

00:16:09.901 --> 00:16:13.868
12 일만에 대 한 글로벌 수요를 만족 시킬 것 이다.

00:16:15.058 --> 00:16:19.000
화석 연료에서 전환 기념비적인 도전 될 것 이다.

00:16:19.700 --> 00:16:24.417
2007 년 석탄 48.5%의 미국 전기를 생성합니다.

00:16:24.417 --> 00:16:27.289
21.6%는 천연 가스에서

00:16:27.289 --> 00:16:30.215
1.6%는 석유에서

00:16:30.215 --> 00:16:32.676
19.4%는 핵에서

00:16:32.676 --> 00:16:34.900
5.8% 하이드로에서입니다.

00:16:35.087 --> 00:16:39.000
다른 재생만 2.5%를 생성합니다.

00:16:40.037 --> 00:16:43.125
그것은 시스템을 대체할 수는 화석 연료에 기초한

00:16:43.125 --> 00:16:45.700
대안의 패치워크와 함께?

00:16:46.400 --> 00:16:48.700
주요 기술 발전 필요

00:16:48.900 --> 00:16:51.500
정치적의 지와 협력,

00:16:51.900 --> 00:16:53.400
대규모 투자

00:16:53.542 --> 00:16:55.500
국제 합의

00:16:56.050 --> 00:16:59.300
45 조 달러 세계 경제 개조

00:16:59.301 --> 00:17:01.668
교통, 등

00:17:02.027 --> 00:17:03.000
제조 산업

00:17:03.001 --> 00:17:05.083
및 농업 시스템,

00:17:05.083 --> 00:17:08.700
물론 관리 전환을 관리 하는 능력이.

00:17:10.000 --> 00:17:11.523
이러한 모든 달성 하는 경우

00:17:11.523 --> 00:17:14.523
수 있는 삶의 현재 방식을 계속?

00:17:19.004 --> 00:17:21.009
성장

00:17:21.009 --> 00:17:23.300
이러한 박테리아는 병에 살고 있다.

00:17:24.008 --> 00:17:25.800
그들의 인구는 매 순간을 두 배로.

00:17:27.000 --> 00:17:29.300
오전 11 한 박테리아가입니다.

00:17:30.087 --> 00:17:32.100
12 정오에 병 가득 차 있다입니다.

00:17:33.081 --> 00:17:35.295
그것은 절반-전체 11.59 분

00:17:35.295 --> 00:17:37.985
만 하나 더 두 배로 대 한 충분 한 공간을 떠나.

00:17:38.900 --> 00:17:41.033
박테리아 위험을 참조 하십시오.

00:17:41.033 --> 00:17:44.056
그들은 새 병에 대 한 검색 및 찾기 3.

00:17:44.056 --> 00:17:47.083
그들은 그들의 문제 해결을 가정 합니다.

00:17:47.083 --> 00:17:49.600
12 시에 의해 첫 번째 병을 가득 차 있다.

00:17:50.000 --> 00:17:53.136
12.01에 의해 두 번째 병 가득 차 있다입니다.

00:17:54.000 --> 00:17:56.820
12.02 일 하 여 모든 병을 가득 찼습니다.

00:17:57.900 --> 00:17:59.928
이것은 우리가 직면 하는 문제

00:17:59.928 --> 00:18:03.200
때문에 두 배로 기하급수적 성장에 의해 발생 합니다.

00:18:06.061 --> 00:18:09.280
인류 연료 소스로 석탄과 석유를 사용 하기 시작 하는 때

00:18:09.280 --> 00:18:12.700
그것은 전례 없는 성장을 경험 했다.

00:18:14.029 --> 00:18:17.326
심지어 낮은 성장률 생산 큰 늘어난다.

00:18:18.600 --> 00:18:20.100
1% 성장 속도로

00:18:20.150 --> 00:18:22.900
경제는 70 년에서 두배로 할 것 이다.

00:18:23.500 --> 00:18:27.087
35 년만에 2% 속도 복식입니다.

00:18:27.087 --> 00:18:29.264
10% 성장 율에

00:18:29.264 --> 00:18:32.350
경제는 7 년만에 두배로 할 것 이다.

00:18:33.400 --> 00:18:36.750
경제는 3%의 현재 평균에 성장 하는 경우

00:18:36.750 --> 00:18:39.750
그것은 23 년 마다 두 배로.

00:18:40.600 --> 00:18:44.023
각 두 배로, 에너지 및 자원에 대 한 수요

00:18:44.023 --> 00:18:47.023
결합 하는 모든 이전 doublings을 초과할 것 이다.

00:18:48.079 --> 00:18:52.050
성장 가정에 금융 시스템 구축

00:18:52.050 --> 00:18:55.778
-그것을 지 원하는 에너지의 증가 공급을 필요로 하는.

00:18:56.700 --> 00:18:58.469
은행 빌려 돈을 그들은 없어,

00:18:58.469 --> 00:19:00.600
그것을 만드는 효과.

00:19:01.000 --> 00:19:04.816
대출 새로 만든된 대출 돈을 사용 하 여 그들의 비즈니스 성장

00:19:04.816 --> 00:19:06.200
부채를 갚 고

00:19:06.204 --> 00:19:09.384
더 많은 성장을 요구 하는 이자 지불입니다.

00:19:10.500 --> 00:19:13.019
부채의이 창조로 인해 돈을 형성

00:19:13.019 --> 00:19:17.616
세계의 돈 대부분 부채를 지불 관심을 나타냅니다.

00:19:19.056 --> 00:19:22.100
지속적인 새로운 하와 큰 적 세대 없이

00:19:22.101 --> 00:19:24.200
대출 성장, 생산의

00:19:24.500 --> 00:19:25.871
따라서 이러한 빚을 지불

00:19:25.871 --> 00:19:28.300
세계 경제를 붕괴 됩니다.

00:19:30.010 --> 00:19:31.148
Ponzi 구성표 처럼

00:19:31.148 --> 00:19:34.148
시스템 확장 하거나 죽을 해야 합니다.

00:19:35.500 --> 00:19:37.450
부분적으로이 부채 시스템을 통해

00:19:37.500 --> 00:19:40.400
경제 성장 효과 탁월.

00:19:40.800 --> 00:19:41.600
GDP에서

00:19:41.601 --> 00:19:43.112
강, 댐핑

00:19:43.112 --> 00:19:44.150
물 사용

00:19:44.183 --> 00:19:46.456
비료 소비

00:19:46.456 --> 00:19:47.762
도시 인구

00:19:47.762 --> 00:19:49.669
종이 소비

00:19:49.669 --> 00:19:51.105
자동차,

00:19:51.105 --> 00:19:52.411
통신

00:19:52.411 --> 00:19:54.100
및 관광입니다.

00:19:55.068 --> 00:19:57.453
세계 인구는 7 억 성장

00:19:57.453 --> 00:20:01.189
9 억 2050을 초과할 것으로 예상 된다.

00:20:02.041 --> 00:20:05.500
평면, 무한 한 지구에이 문제가 되지 않을 것 이다.

00:20:06.300 --> 00:20:08.686
그러나, 지구는 라운드 하 고 유한 하 고,

00:20:08.686 --> 00:20:11.686
우리는 결국 성장에 한계 직면할 것 이다.

00:20:13.084 --> 00:20:14.302
경제 확장

00:20:14.302 --> 00:20:18.300
대기 질소 산화물 증가 되었습니다.

00:20:18.301 --> 00:20:19.100
그리고 메탄,

00:20:19.101 --> 00:20:20.702
오존 고갈

00:20:20.870 --> 00:20:22.833
큰 홍수에서 증가

00:20:22.833 --> 00:20:25.833
바다 생태계를 손상

00:20:25.874 --> 00:20:27.703
질소 결선 포함

00:20:27.703 --> 00:20:30.759
열대우림 숲, 손실

00:20:30.759 --> 00:20:33.110
길 들 여 진된 땅에서 증가

00:20:33.110 --> 00:20:36.110
그리고 종 exinctions입니다.

00:20:38.052 --> 00:20:40.200
만약 우리가 단일 쌀알 장소

00:20:40.201 --> 00:20:42.070
체스판의 첫 번째 광장에

00:20:42.070 --> 00:20:45.200
더블이 두 번째, 2 곡물을 놓고

00:20:46.014 --> 00:20:48.600
다시 두 번 하 고 3, 4 위

00:20:49.100 --> 00:20:51.470
다시 두 번 하 고 4, 8 위

00:20:51.500 --> 00:20:52.650
이 방법으로 계속

00:20:52.650 --> 00:20:55.471
곡물의 배의 각 광장에 퍼 팅

00:20:55.471 --> 00:20:57.100
이전에 있는 것 보다

00:20:57.101 --> 00:20:59.001
시간으로 우리가 도달 최종 광장

00:20:59.002 --> 00:21:01.244
우리는 곡물의 천문학적인 수를 필요:

00:21:03.800 --> 00:21:05.215
9 quintillion

00:21:05.215 --> 00:21:07.435
223 사 제곱

00:21:07.435 --> 00:21:09.290
372 조

00:21:09.290 --> 00:21:11.275
36 억

00:21:11.275 --> 00:21:13.051
854만

00:21:13.051 --> 00:21:16.552
776 천 곡물:

00:21:17.044 --> 00:21:18.563
인류 보다 더 많은 곡물

00:21:18.563 --> 00:21:21.563
마지막 10000 년 동안에서 성장 하고있다.

00:21:22.900 --> 00:21:23.709
현대 경제

00:21:23.709 --> 00:21:25.407
체스 보드에 곡물 처럼

00:21:25.407 --> 00:21:27.300
몇 십 년 마다 두 배로.

00:21:27.700 --> 00:21:30.600
체스판의 어느 광장에 있습니까?

00:21:33.087 --> 00:21:34.759
에너지, 외

00:21:34.759 --> 00:21:37.659
수많은 필수적인 리소스를 요구 하는 문명.

00:21:37.950 --> 00:21:39.252
신선한 물

00:21:39.252 --> 00:21:40.480
표 토,

00:21:40.480 --> 00:21:41.316
음식,

00:21:41.316 --> 00:21:42.126
숲,

00:21:42.126 --> 00:21:44.500
그리고 많은 종류의 미네랄 및 금속입니다.

00:21:45.087 --> 00:21:46.150
성장 제한 됩니다.

00:21:46.151 --> 00:21:49.208
scarcest 공급에 필수적인 자원으로

00:21:51.400 --> 00:21:52.313
악보, 배럴당이 이루어집니다.

00:21:52.313 --> 00:21:54.978
물 처럼 배럴, 작성 및

00:21:54.978 --> 00:21:57.792
성장 보다 낮은 구멍이 더 이상 갈 수 있습니다.

00:21:57.792 --> 00:22:00.900
또는 가장 필수적인 리소스를 제한 합니다.

00:22:02.300 --> 00:22:03.833
인간은 현재 활용

00:22:03.833 --> 00:22:07.300
모든 광합성 n 지구의 40 %입니다.

00:22:08.021 --> 00:22:09.737
비록 80%를 사용할 수 있습니다

00:22:09.737 --> 00:22:13.500
우리는 160% 사용 가능성이입니다.

00:22:23.242 --> 00:22:25.900
음식

00:22:27.000 --> 00:22:28.180
글로벌 식량 공급

00:22:28.180 --> 00:22:29.900
주로 화석 연료에 의존 합니다.

00:22:32.040 --> 00:22:33.143
W w 1을 하기 전에

00:22:33.143 --> 00:22:35.468
모든 농업 유기 했다입니다.

00:22:36.040 --> 00:22:39.804
비료와 살충제 파생 다음 화석 연료의 발명

00:22:39.804 --> 00:22:42.500
식량 생산의 대규모 개선 했다.

00:22:42.600 --> 00:22:45.300
인간의 인구 증가 대 한 허용.

00:22:48.095 --> 00:22:49.391
인공 비료의 사용

00:22:49.391 --> 00:22:51.600
가능할 것 보다 훨씬 더 많은 사람들을 먹이

00:22:51.601 --> 00:22:54.875
함께 유기 농업 혼자.

00:22:56.050 --> 00:22:58.351
화석 연료 장비, 농업에 필요한

00:22:58.351 --> 00:22:59.814
교통,

00:22:59.750 --> 00:23:00.708
냉장,

00:23:01.068 --> 00:23:02.557
포장-플라스틱,

00:23:02.557 --> 00:23:04.673
그리고 요리입니다.

00:23:05.000 --> 00:23:08.878
현대 농업 토지를 사용 하 여 음식에 화석 연료를 설정

00:23:08.878 --> 00:23:10.600
-음식과 사람으로.

00:23:12.004 --> 00:23:13.920
화석 연료 에너지의 약 7 칼로리

00:23:13.920 --> 00:23:16.920
1 칼로리의 음식 생산 하는 데 사용 됩니다.

00:23:19.300 --> 00:23:25.022
미국, 식품 고객 농장에서 약 1500 마일 여행.

00:23:30.083 --> 00:23:31.527
화석 연료 감소, 외

00:23:31.527 --> 00:23:34.896
식량 생산의 현재 시스템에 몇 가지 위협 있습니다.

00:23:35.200 --> 00:23:36.333
저렴 한 에너지

00:23:36.333 --> 00:23:37.927
향상 된 기술

00:23:37.927 --> 00:23:41.349
대규모 보조금 허용 고 물고기 잡는 다.

00:23:43.091 --> 00:23:45.708
후반 19 80 년대에 정점에 글로벌 물고기 잡는 다

00:23:45.708 --> 00:23:48.708
깊은 바다로 이동 하는 어 부를 강제로.

00:23:53.083 --> 00:23:55.716
화석 연료에 의해 실행 하는 질소 비료를 기반

00:23:55.716 --> 00:23:59.500
독극물 강과 바다, 거 대 한 죽은 영역을 만드는.

00:24:00.500 --> 00:24:01.306
이 속도에서

00:24:01.306 --> 00:24:03.971
모든 물고기 인구 축소 투영 됩니다.

00:24:03.971 --> 00:24:05.930
2048 여.

00:24:07.091 --> 00:24:11.311
도시 및 산업에서 산 성 비 leeches 중요 한 영양소의 토양

00:24:11.311 --> 00:24:12.356
칼륨, 등

00:24:12.356 --> 00:24:13.218
칼슘,

00:24:13.218 --> 00:24:14.500
및 마그네슘입니다.

00:24:18.027 --> 00:24:20.095
또 다른 위협은 물 부족입니다.

00:24:20.200 --> 00:24:25.200
많은 농장 관개에 대 한 지 하 aquifers에서 펌핑 하는 물을 사용 합니다.

00:24:26.050 --> 00:24:28.891
Aquifers은 수천 년 동안을, 채우기 위해 필요

00:24:28.891 --> 00:24:30.772
하지만 몇 십년에 건조 펌핑 수 있습니다

00:24:30.772 --> 00:24:32.600
같은 유 정.

00:24:34.029 --> 00:24:36.911
미국의 대규모 농작 aquifer 너무 낮은 떨어졌다

00:24:36.911 --> 00:24:40.750
그 많은 농민 덜 생산성이 육지 농업을 반환 했다.

00:24:42.056 --> 00:24:46.576
또한, 관개와 비료의 사용은 salinisation로 이어질 수 있습니다.

00:24:47.000 --> 00:24:48.600
토양에 소금의 축적입니다.

00:24:49.300 --> 00:24:51.500
이 사막의 주요 원인입니다.

00:24:53.078 --> 00:24:56.100
또 다른 위협 표 토 손실 이다입니다.

00:24:56.500 --> 00:24:57.652
200 년 전,

00:24:57.652 --> 00:25:00.600
표 토에 미국 대초원의 6 피트 했다.

00:25:01.100 --> 00:25:03.333
오늘, 경작 및 불 쌍 한 사례를 통해

00:25:03.333 --> 00:25:06.333
약 절반은 사라진다입니다.

00:25:08.800 --> 00:25:13.273
관개 UG 99 처럼 줄기 녹 균의 성장을 장려 하

00:25:13.273 --> 00:25:17.700
-세계의 곡물 수확의 80%를 파괴 가능성이 있다.

00:25:19.010 --> 00:25:20.083
노먼 Borlaug에 따르면

00:25:20.083 --> 00:25:22.207
녹색 혁명의 아버지

00:25:22.300 --> 00:25:27.902
줄기 녹 "사회와 인간의 파괴에 대 한 엄청난 잠재력을가지고."

00:25:29.079 --> 00:25:32.000
바이오 연료를 사용 하 여 즉 적은 토지

00:25:32.001 --> 00:25:35.108
식량 생산에 사용할 수 있는 것입니다.

00:25:37.054 --> 00:25:39.200
지역 한정 된 용량을 들고 있다.

00:25:40.000 --> 00:25:41.642
이 동물 또는 사람 수입니다.

00:25:41.642 --> 00:25:43.800
그는 거기 무한정 살 수 있습니다.

00:25:44.083 --> 00:25:47.494
종 overshoots 해당 영역의 용량을 들고 하는 경우

00:25:47.494 --> 00:25:51.700
인구 자연 한계에 반환 될 때까지 다시 죽을 것 이다.

00:25:53.029 --> 00:25:54.167
세계에는이 죽는 피할 수 있다

00:25:54.167 --> 00:25:56.400
육성, 새로운 땅을 찾아

00:25:56.400 --> 00:25:57.875
또는 생산을 증가 하 여

00:25:57.875 --> 00:26:00.980
석유 덕분 이었던 가능한 크게.

00:26:01.000 --> 00:26:03.638
계속 성장,

00:26:03.638 --> 00:26:06.900
더 많은 리소스가 필요 보다 지구 제공할 수 있습니다

00:26:07.091 --> 00:26:09.900
하지만 전혀 새로운 행성을 사용할 수 있습니다.

00:26:11.079 --> 00:26:13.251
이러한도 전에 불구 하 고

00:26:13.300 --> 00:26:16.417
글로벌 식량 생산 2050 두 번 해야 합니다.

00:26:16.301 --> 00:26:18.900
세계 인구 증가 피드.

00:26:21.044 --> 00:26:23.667
1 억 사람들은 이미 영양 실 조 또는 굶주린.

00:26:24.200 --> 00:26:27.600
9 억 년간에 서, 수 유에 도전 될 것입니다.

00:26:28.094 --> 00:26:31.900
때 세계 석유와 천연 가스 생산은 감소에서 될 것입니다.

00:26:41.054 --> 00:26:42.600
행복 한 결말

00:26:45.988 --> 00:26:48.100
글로벌 경제 성장에 기 하 급수적으로,

00:26:48.101 --> 00:26:50.000
1 년, 약 3 %

00:26:50.056 --> 00:26:53.270
비-재생 연료의 증가 금액을 소비

00:26:53.270 --> 00:26:54.900
미네랄 및 금속,

00:26:54.901 --> 00:26:56.849
뿐만 아니라 재생 가능한 자원

00:26:56.849 --> 00:27:00.271
물, 숲, 토양 및 물고기 처럼

00:27:00.280 --> 00:27:02.335
보충 될 수 있는 것 보다 더 빨리.

00:27:03.900 --> 00:27:05.574
1%의 성장률에도

00:27:05.574 --> 00:27:08.200
경제는 70 년에서 두배로 할 것 이다.

00:27:10.016 --> 00:27:13.058
문제는 다른 요인에 의해 강화 하고있다:

00:27:13.058 --> 00:27:15.500
세계화 한 대륙에 사람들을 수 있습니다.

00:27:15.500 --> 00:27:18.500
구매 상품 및 다른 사람들에 의해 만들어진 음식.

00:27:19.095 --> 00:27:20.751
전원 선은 오래,

00:27:20.751 --> 00:27:23.751
제한 된 석유 자원에 긴장을 배치 합니다.

00:27:26.057 --> 00:27:29.333
우리는 지금 기본적인 필수품에 대 한 먼 국가 의존 한다.

00:27:30.700 --> 00:27:32.800
현대 도시는 화석 연료 의존.

00:27:34.033 --> 00:27:36.600
대부분의 금융 시스템은 기반으로 부채,

00:27:36.650 --> 00:27:40.029
대출 및 상환의 나선형으로 사람들을 강제로

00:27:40.200 --> 00:27:41.800
-생산 성장.

00:27:43.095 --> 00:27:46.200
이러한 문제 앞에서 할 수 있습니다?

00:27:47.029 --> 00:27:48.600
많은 생각 하는 위기를 예방할 수 있습니다.

00:27:48.600 --> 00:27:50.250
절약, 통해

00:27:50.251 --> 00:27:51.079
기술,

00:27:51.079 --> 00:27:52.568
스마트 성장

00:27:52.568 --> 00:27:53.800
재활용,

00:27:53.801 --> 00:27:55.100
전기 자동차와 하이브리드 카,

00:27:55.101 --> 00:27:57.061
대체,

00:27:57.061 --> 00:27:58.300
또는 투표입니다.

00:28:00.091 --> 00:28:01.371
보존, 돈을 저장 됩니다.

00:28:01.371 --> 00:28:03.696
하지만 혼자 행성을 저장 하지 않습니다.

00:28:05.000 --> 00:28:07.250
일부 사람들이 석유 사용에 전환 하는 경우

00:28:07.300 --> 00:28:09.900
감소 수요, 가격을 내려 드라이브 것 이다

00:28:09.901 --> 00:28:12.167
다른 사람 더 적은 위해 구매를 허용.

00:28:13.000 --> 00:28:13.583
같은 패션

00:28:13.583 --> 00:28:17.400
더 적은 에너지를 사용 하 여 보다 효율적인 엔진 것 이다

00:28:17.401 --> 00:28:20.900
역설적으로, 더 큰 에너지 사용으로 이어질.

00:28:21.900 --> 00:28:22.896
19 세기에

00:28:22.896 --> 00:28:25.535
영어 윌리엄 스탠리 Jevons 이코노미 스 트

00:28:25.535 --> 00:28:28.100
더 나은 증기 엔진 석탄을 만들어을 깨달았다

00:28:28.101 --> 00:28:31.000
더 비용 효율적인 연료 소스

00:28:31.001 --> 00:28:32.797
더 많은 증기 엔진의 사용을 주도하는

00:28:32.797 --> 00:28:35.800
총 석탄 소비 증가.

00:28:37.087 --> 00:28:40.200
사용의 성장 에너지 또는 자원을 소비할 것 이다

00:28:40.201 --> 00:28:42.400
절약을 통해 저장 합니다.

00:28:48.029 --> 00:28:48.708
많은 믿는 과학자

00:28:48.708 --> 00:28:51.990
새로운 기술에 대 한 이러한 문제를 해결할 것 이다.

00:28:52.500 --> 00:28:55.105
그러나, 기술은 에너지 아니다.

00:28:56.048 --> 00:28:57.900
기술 작품으로 에너지를 채널 수 있습니다.

00:28:57.901 --> 00:28:59.500
하지만 그것은 그것을 대체할 수 없습니다.

00:29:00.300 --> 00:29:02.393
또한 리소스 사용:

00:29:02.393 --> 00:29:03.042
예를 들어;

00:29:03.042 --> 00:29:04.750
컴퓨터를 10 분의 1로 만들어집니다.

00:29:04.751 --> 00:29:07.708
에너지의 차를 만드는 데 필요한.

00:29:08.872 --> 00:29:10.250
더 많은 고급 기술

00:29:10.251 --> 00:29:12.150
상황이 더 나쁘게 만들 수 있습니다.

00:29:12.151 --> 00:29:14.436
많은 희귀 미네랄을 필요로

00:29:14.436 --> 00:29:16.200
또한 한계에 접근 하는.

00:29:17.058 --> 00:29:17.832
예를 들어,

00:29:17.832 --> 00:29:21.724
세계의 희귀 한 지구의 97%, 중국에 의해 생산 됩니다.

00:29:21.724 --> 00:29:24.800
단일에서 가장 내 몽고 광산.

00:29:26.500 --> 00:29:28.833
이러한 미네랄 촉매 변환기에서 사용 하는

00:29:28.833 --> 00:29:30.542
항공기 엔진

00:29:30.542 --> 00:29:33.250
고효율 자석 및 하드 드라이브

00:29:33.250 --> 00:29:35.151
하이브리드 자동차 배터리

00:29:35.151 --> 00:29:36.353
레이저,

00:29:36.353 --> 00:29:37.583
휴대용 엑스레이

00:29:37.583 --> 00:29:39.801
핵 원자로 대 한 차폐

00:29:39.801 --> 00:29:41.708
콤팩트 디스크

00:29:41.708 --> 00:29:43.550
하이브리드 차량 모터

00:29:43.551 --> 00:29:45.313
낮은 에너지 전구

00:29:45.313 --> 00:29:46.567
파이버 광학

00:29:46.567 --> 00:29:48.200
그리고 평면-화면에 표시 됩니다.

00:29:49.083 --> 00:29:52.549
중국은 이러한 미네랄의 수출 제한을 고려 하기 시작 했다

00:29:52.549 --> 00:29:54.300
으로 수요가 치 솟 자.

00:29:57.083 --> 00:30:00.750
소위 지속 가능한 성장 또는 스마트 성장에 도움이 되지 않습니다,

00:30:00.750 --> 00:30:03.700
비 재생 금속 및 광물을 사용 하

00:30:03.701 --> 00:30:05.375
적 수량 증가에

00:30:05.375 --> 00:30:07.517
희귀 한 지구를 포함 한.

00:30:08.900 --> 00:30:10.500
재활용 문제, 해결 되지 않습니다.

00:30:10.501 --> 00:30:11.582
에너지를 필요로

00:30:11.583 --> 00:30:14.400
및 프로세스를 100% 효율적으로 하지 않습니다.

00:30:16.010 --> 00:30:19.820
회수 재활용; 자료의 일부분만 가능

00:30:19.820 --> 00:30:22.820
상당 부분 손실 됩니다 낭비로 영원히.

00:30:25.056 --> 00:30:27.600
전기 자동차 전기에서 실행합니다.

00:30:28.054 --> 00:30:30.557
화석 연료에서 생성 되는 대부분의 전원

00:30:30.557 --> 00:30:32.600
해결책이 아니다.

00:30:33.095 --> 00:30:37.270
또한, 모든 종류의 자동차 오일의 생산에서 소비.

00:30:37.270 --> 00:30:41.200
각 타이어에 혼자 약 7 갤런의 석유를 필요합니다.

00:30:43.040 --> 00:30:47.333
2010 세계에는 약 800만 자동차 있습니다.

00:30:47.400 --> 00:30:49.042
현재 성장 속도에

00:30:49.042 --> 00:30:52.950
이 숫자는 2025 2 억 도달할 것 이라고 합니다.

00:30:53.900 --> 00:30:57.200
그것은 행성 오랫동안,이 많은 차량에 지원할 수 있는 가능성이

00:30:57.201 --> 00:30:59.800
그들의 전원에 관계 없이

00:31:01.031 --> 00:31:02.500
많은 경제학자 믿습니다.

00:31:02.687 --> 00:31:05.326
자유 시장 한 에너지 소스를 대체할 것 이다

00:31:05.326 --> 00:31:07.400
기술 혁신을 통해 또 다른.

00:31:08.100 --> 00:31:10.200
그러나 주요 석유를 대체 하는,

00:31:10.201 --> 00:31:12.292
그들의 자신의 감소 속도 얼굴.

00:31:13.900 --> 00:31:18.570
대체 전환 준비 하는 데 필요한 시간에 대 한 계정을 하지 않습니다.

00:31:20.000 --> 00:31:21.833
미국 에너지 부의 허쉬 보고서

00:31:21.833 --> 00:31:25.350
적어도 2 년간이 될 것 이라고 예상 준비 하는 데 필요한

00:31:25.351 --> 00:31:27.900
피크 오일의 효과 대 한

00:31:28.900 --> 00:31:31.170
에너지 부족 문제

00:31:31.171 --> 00:31:33.068
자원 고갈,

00:31:33.068 --> 00:31:34.750
표 토 손실,

00:31:34.750 --> 00:31:39.180
그리고 오염 단일, 더 큰 문제의 모든 증상은:

00:31:40.500 --> 00:31:42.500
성장입니다.

00:31:43.700 --> 00:31:46.333
끝 없는 성장을 요구 하는 우리의 금융 시스템으로

00:31:46.333 --> 00:31:49.300
개혁 성공 가능성이 높습니다.

00:31:49.927 --> 00:31:52.542
무슨 다음, 미래 모습 같은 것입니다?

00:31:54.033 --> 00:31:56.375
낙천적 생각 성장을 영원히 계속 됩니다.

00:31:56.375 --> 00:31:57.806
없이 제한 됩니다.

00:31:59.044 --> 00:32:02.125
새로운 석기 시대에 향하고 있어 우리를 생각 하는 염 세 주의자

00:32:02.125 --> 00:32:04.100
또는 멸종입니다.

00:32:05.031 --> 00:32:06.417
사실 이러한 극단 사이 거짓말 수 있습니다.

00:32:07.417 --> 00:32:11.964
그것은 가능한 간단 하 게 상태를 사회가 다시 떨어질 수도 있습니다.

00:32:12.100 --> 00:32:14.792
하나는 에너지의 사용은 훨씬 덜 합니다.

00:32:16.029 --> 00:32:18.095
이 대부분 어렵게 생활을 의미할 것입니다.

00:32:18.095 --> 00:32:18.708
더 많은 수동 노동

00:32:18.708 --> 00:32:20.417
더 팜 작업

00:32:20.417 --> 00:32:24.111
그리고 상품, 음식, 서비스의 로컬 생산.

00:32:25.079 --> 00:32:28.500
사람이 어떻게 해야 그러한 가능한 미래에 대 한 준비를?

00:32:29.083 --> 00:32:33.292
음식과 멀리 떨어진 장소에서 물품의 공급의 감소를 기대 합니다.

00:32:34.104 --> 00:32:35.762
산책을 하거나 자전거 타기를 시작 합니다.

00:32:36.500 --> 00:32:39.079
적은 전기를 사용 하 여 익숙해.

00:32:40.029 --> 00:32:41.100
부채 나가.

00:32:41.900 --> 00:32:42.893
은행을 하지 않도록 하십시오.

00:32:43.400 --> 00:32:45.300
큰 상자 상점에서 쇼핑 하는 대신

00:32:45.301 --> 00:32:48.095
지역 기업 지원.

00:32:48.150 --> 00:32:51.600
농산물 시장 로컬로 성장 식품 구매.

00:32:51.601 --> 00:32:55.417
잔디, 대신 당신의 자신의 음식을 성장 하는 원 예를 고려 하십시오.

00:32:55.450 --> 00:32:57.100
그것을 보존 하는 방법에 알아봅니다.

00:32:58.400 --> 00:33:00.000
현지 통화의 사용을 고려

00:33:00.000 --> 00:33:02.500
기능, 더 큰 경제 중단 해야

00:33:02.500 --> 00:33:05.500
그리고 더 큰 자기 자족을 개발.

00:33:07.016 --> 00:33:08.500
이러한 단계 중 붕괴, 하는 것을 방지합니다

00:33:08.500 --> 00:33:12.500
하지만 그들은 미래, 낮은 에너지에서 귀하의 기회를 향상 시킬 수 있습니다.

00:33:13.091 --> 00:33:15.417
하나는 우리가 될 것 이다 더 많은 자기 의존,

00:33:15.417 --> 00:33:18.417
우리의 조상으로 한 번 했다입니다.