[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Antes de que veamos siquiera una imagen Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,en la trilogía de "El Señor de los Anillos" Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Se oye un coro cantando en una tonalidad menor Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,armónica e inquietante, sobre fondo negro. Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Este es el tema musical que denota a Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.05,Default,,0000,0000,0000,,los elfos de Lothlórien. Es el tema de Galadriel. Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Quien está a punto de narrar la historia Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,del Anillo Único, en prólogo, pero no antes Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:35.45,Default,,0000,0000,0000,,del que el mismísimo tema del Anillo entre en "fade" Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,con el primer título. Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Mientras el prólogo termina Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:46.100,Default,,0000,0000,0000,,y una acorde de Si Bemol Menor cambia Dialogue: 0,0:00:46.100,0:00:48.68,Default,,0000,0000,0000,,a uno de Mi Bemol Mayor Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.61,Default,,0000,0000,0000,,la narración también cambia de Galadriel a Bilbo Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,y el tono cambia. El tema de La Comarca, más tranquilo, Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.26,Default,,0000,0000,0000,,es introducido, mientras Bilbo nos ubica en el mapa Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:02.34,Default,,0000,0000,0000,,y finalmente luego de que nos situa en tiempo Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:04.65,Default,,0000,0000,0000,,el tema de La Comunidad del Anilo Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.32,Default,,0000,0000,0000,,aparece en su forma completa Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,mientras los correspondientes títulos Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,entran en "fade" dando paso al inicio del film. Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, si esta interaccion majestuosa de temas Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:21.87,Default,,0000,0000,0000,,no es suficiente para probar que Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,el compositor Howard Shore es un genio Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, todavía queda mucho por decir. Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Lo primero, es que estos cuatro temas que mencioné Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Son lo que en realidad se denomina como Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,"leitmotiv" [motivo conductor] Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Una técnica operística popularizada por Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Richard Wagner, que fusiona temas musicales Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,con personas, eventos o lugares Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:43.91,Default,,0000,0000,0000,,que en algunos casos aumenta Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,el desarrollo dramarico de una historia. Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Con el fin de mostrar como Shore Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,desarrolla sus leitmotivs [motivos conductores] Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:52.82,Default,,0000,0000,0000,,voy a aislar uno: el tema de "La Comunidad". Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:54.89,Default,,0000,0000,0000,,El cual tiene las mayores variaciones Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,y nos centraremos en su desarrollo Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:58.63,Default,,0000,0000,0000,,durante "LOTR: La Comunidad del Anillo" Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Antes de que el tema de "La Comunidad" Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,pueda aparecer en su forma total y heroíca Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Shore lo va construyendo con algunas variaciones Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,la primera vez que lo escuchamos Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:07.82,Default,,0000,0000,0000,,luego de los titulos iniciales Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.100,Default,,0000,0000,0000,,es cuando Frodo y Sam dejan La Comarca Dialogue: 0,0:02:09.100,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,en camino a Rivendel. Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Shore presenta un pequeño retazo Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:15.67,Default,,0000,0000,0000,,del tema de "La Comarca", un presagio Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:17.100,Default,,0000,0000,0000,,de la variacion final en el cierre de la película Dialogue: 0,0:02:17.100,0:02:20.63,Default,,0000,0000,0000,,y luego hace la transicion a una exposición Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.51,Default,,0000,0000,0000,,mas básica del tema de "La Comunidad" Dialogue: 0,0:02:22.51,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,usando solo un Corno Francés y un Corno Inglés Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Esto es casi inmediatamente contrastado Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:34.52,Default,,0000,0000,0000,,con otra variación mas oscura Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:36.54,Default,,0000,0000,0000,,mientras Gandalf cabalga hacia Isengard Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,para ir a un Consejo con Saruman. Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Shore agrega platillos y situa el tema Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,en el galope del caballo de Gandalf Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Y esta tensa variación prefigura Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,la eventual traición de Saruman. Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Y estas dos versiones sonando juntas Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:51.57,Default,,0000,0000,0000,,anticipan la fractura de La Comunidad Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:53.28,Default,,0000,0000,0000,,a sucederse luego en el film. Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,La próxima vez que oimos el tema Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Frodo y los hobbits han adoptado a Trancos Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.58,Default,,0000,0000,0000,,o Aragorn como su lider temporal. Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:00.89,Default,,0000,0000,0000,,La Comunidad va creciendo y tambien Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:02.99,Default,,0000,0000,0000,,crece la sección de los vientos-metal. Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Empezamos con un solo Corno Frances Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,y ahora tenemos tres. Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero la majestuosa melodia de este tema Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,es alterada con los golpes de Timbales Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,que añaden urgencia. Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.85,Default,,0000,0000,0000,,El leitmotiv de La Comunidad no aprece de nuevo Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,hasta después de que Frodo ha sido apuñalado Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.24,Default,,0000,0000,0000,,por los espectros del anillo. Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Mientras Arwen se apura a llevarlo a Rivendel. Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,El tema de La Comunidad se mezcla Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:26.24,Default,,0000,0000,0000,,con el del Rey Brujo, amenazanado con alcanzarlos. Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,La Comuidad puede llegar a disolverse Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,incluso antes de tener una chance de estar completa. Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Hacia la mital del film Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.27,Default,,0000,0000,0000,,La Comunidad finalmente se reune Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Y Shore se hace eco de eso Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,presentando una cadena de tres exposiciones Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,del tema de La Comunidad, en completa orquestación Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:47.02,Default,,0000,0000,0000,,y llena de goloria. Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Primero, mientras Elrond declara La Comunidad. Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Y tercero mientras La Comunidad Dialogue: 0,0:03:53.51,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,se abre paso heroicamente hacia su misión. Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Pero la segunda es la más intersante para mi. Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Justo cuando La Comunidad está a punto de marcharse Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Shore da suavemente una muestra del tema de La Comarca Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,antes de que sea dominado por el de La Comunidad Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.61,Default,,0000,0000,0000,,sugiriendo que ahora las prioridades de los hobbits Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:18.27,Default,,0000,0000,0000,,han cambiado, y tienen que vivir con las consecuencias de ello. Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Y termina con la armonia única e irrepetible Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:22.94,Default,,0000,0000,0000,,en la segunda mitad de la exposicón completa. Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Mientras la semilla de la duda se posa Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:35.21,Default,,0000,0000,0000,,sobre el equipo, mientras se reunen. Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a tener otra exposicion completa Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,en las Minas de Moria. Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.79,Default,,0000,0000,0000,,La única vez que los nueve miembros Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,de La Comunidad estarán jutos en acción. Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero la estructura de 3/4 de "La Comunidad" Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,es rapidamente engullida por Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,la estructura de 5/4 de "Los Orcos". Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Y de ahora en más despúes de la perdida de Gandlaf Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:56.59,Default,,0000,0000,0000,,el tema de La Comunidad aparecerá unicamente Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,de forma fragmentada Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,hasta el mismísimo final de la trilogía. Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Luego de que lo que ha quedado de La Comunidad Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,se marcha de Lothlórien Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:08.57,Default,,0000,0000,0000,,el tema solo muestra violines y cornos ingleses Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:11.14,Default,,0000,0000,0000,,y Shore hace que esta, ya debil variación Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,sea pisoteada tan pronto como inicia. Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Luego mientras descansan en la orilla Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.49,Default,,0000,0000,0000,,el leitmotiv no puede encontrar equilibrio Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:21.27,Default,,0000,0000,0000,,alejandose de su expresion Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:23.90,Default,,0000,0000,0000,,mientras la incertidumbre y la sospecha Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:26.91,Default,,0000,0000,0000,,se adentran arrastrándose. Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Estas inseguras variaciones en el tema Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,predicen la ruptura de La Comunidad. Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Primero con la muerte de Boromir Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,y luego con la partida de Frodo y Sam. Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:38.04,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, Shore conecta estos dos momentos Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:40.47,Default,,0000,0000,0000,,con este severo decaimiento Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:44.03,Default,,0000,0000,0000,,pero conmovedora interpretacion del leitmotiv Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,que se desvanece hacia el silencio. Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Como La Comunidad en sí, el tema de esta Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:05.33,Default,,0000,0000,0000,,anuncia su formación completa y luego su deconstrucción Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:08.15,Default,,0000,0000,0000,,hasta que es solo una cáscara de su antiguo ser. Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Shore hace esto con instrumentación, tempo y armonía. Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Y lo hace con otros leitmotivs dentro de la trilogía. Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Guiándolos ida, vuelta, y a travez uno de otro. Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Para que el resultado sea una compleja red Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:25.01,Default,,0000,0000,0000,,que se entrelaza con la historia. Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Creo que apenas captamos la importancia Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:29.73,Default,,0000,0000,0000,,de la música en las películas. Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Es una capa invisible de emociones Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:34.28,Default,,0000,0000,0000,,que nos guía y desafía. Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,O guía y desafía el drama en sí mismo. Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,En la trilogía de "El Señor de los Anillos" Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Howard Shore nos da, tal vez Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,la mas completa y compleja exploración Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.96,Default,,0000,0000,0000,,de los leitmotivs en la historia del cine. Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Y el resultado es un "Score" [música incidental del film] Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:52.69,Default,,0000,0000,0000,,que está con vida. Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Es el mundo que Tolkien nos dió. Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:08.99,Default,,0000,0000,0000,,----Subtitulado por discocuadrado.com---- Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:14.92,Default,,0000,0000,0000,,<Agradecimientos del locutor a SQUARESPACE>