[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:10.25,Default,,0000,0000,0000,,William Golding sentía que\Nya no tenía fe en la humanidad.
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,A bordo de un destructor británico\Ndurante la Segunda Guerra Mundial,
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:17.41,Default,,0000,0000,0000,,el maestro de filosofía,\Nahora teniente de la Marina Real,
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,se enfrentaba constantemente\Na las atrocidades cometidas por el hombre.
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Cuando regresó a Inglaterra y descubrió\Nque los superpoderes de la Guerra Fría
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:28.25,Default,,0000,0000,0000,,se amenazaban con la aniquilación nuclear,
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:32.12,Default,,0000,0000,0000,,se vio obligado a cuestionar\Nlas raíces mismas de la naturaleza humana.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Estas reflexiones sobre\Nla inevitabilidad de la violencia
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:39.86,Default,,0000,0000,0000,,inspiraron su primera y más conocida\Nnovela: "El señor de las moscas".
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Luego de ser rechazada por 21 editoriales,\Nla novela se publicó finalmente en 1954.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Su título proviene de "Belcebú",
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:51.83,Default,,0000,0000,0000,,el demonio asociado\Nal orgullo y la guerra,
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:55.51,Default,,0000,0000,0000,,dos temas centrales\Nen la historia de Golding.
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,La novela es una fría sátira\Nde la clásica aventura en la isla,
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:04.83,Default,,0000,0000,0000,,un género popular en que unos jóvenes\Nnaufragan y terminan en lugares exóticos.
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Los protagonistas de estas historias\Nson capaces de dominar la naturaleza
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,y de evitar los peligros\Nde su nuevo entorno.
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,El género también refiere\Na la problemática narrativa colonialista,
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.87,Default,,0000,0000,0000,,característica de muchas\Nobras británicas de la época,
Dialogue: 0,0:01:17.92,0:01:20.97,Default,,0000,0000,0000,,en las que los jóvenes enseñan\Na los habitantes de la isla
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:23.92,Default,,0000,0000,0000,,sus valores británicos\Nsupuestamente superiores.
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:28.79,Default,,0000,0000,0000,,La sátira de Golding\Nhace uso incluso del contexto
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,y los nombres de los personajes\Nde R. M. Ballantyne, "La isla de coral",
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,una de las más famosas novelas\Nde aventura en la isla.
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Pero el libro de Ballantyne\Naseguraba al lector
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,"placer, beneficio\Ny entretenimiento sin límites".
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Golding, en cambio, tenía\Nideas más oscuras en mente.
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,"El señor de las moscas"\Ncomienza con los jóvenes ya en la isla,
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,pero fragmentos de sus conversaciones\Nofrecen indicios sobre su aterrador viaje:
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,su avión fue derribado en medio\Nde una guerra nuclear no especificada.
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Los jóvenes de entre 6 y 13 años\Nno se conocen entre sí,
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,con excepción de los miembros de un coro,
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,quienes visten uniformes negros\Ny son liderados por un joven llamado Jack.
Dialogue: 0,0:02:08.100,0:02:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Como sucede en\N"La isla de coral" de Ballantyne,
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,el nuevo hogar de los muchachos\Nparece ser un paraíso:
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,agua fresca, refugio\Ny abundantes alimentos.
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Pero desde las primeras\Npáginas de la novela
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,se cierne una oscura atmósfera sobre\Nla situación aparentemente tranquila.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,La sombra de los chicos es "una criatura\Nnegra, semejante a un murciélago",
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,en tanto los miembros del coro\Nse describen como "algo oscuro"
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,que "andaba a tientas" por la playa.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Unas horas después de su llegada,
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:42.25,Default,,0000,0000,0000,,los niños ya están compartiendo\Nrumores sobre una tenebrosa bestia
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:44.04,Default,,0000,0000,0000,,que acecha en el bosque.
Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,A partir de este ominoso inicio,
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,la narrativa de Golding revela lo rápido\Nque la cooperación se enmaraña
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:53.02,Default,,0000,0000,0000,,sin la presencia de una autoridad adulta.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Al comienzo, los sobrevivientes\Nintentan establecer una suerte de orden.
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:03:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Un joven llamado Ralph sopla una caracola\Npara reunir al grupo y delegar tareas.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Pero Jack y Ralph\Ncompiten por el liderazgo
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:09.44,Default,,0000,0000,0000,,así que el grupo se divide y los jóvenes\Nceden a sus instintos más oscuros.
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,El grupo de chicos rápidamente\Nse olvida de sus planes de rescate,
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,silencian las pocas ideas razonables,
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,y siguen ciegamente a Jack hacia\Nlos límites de la isla y de la cordura.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Los temas universales de la novela sobre\Nla moralidad, el civismo y la sociedad
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:27.45,Default,,0000,0000,0000,,la han convertido\Nen un clásico de la literatura,
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:30.09,Default,,0000,0000,0000,,pues satiriza tanto\Nlas convenciones de su época,
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,como las creencias más\Nantiguas sobre la humanidad.
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Si bien las aventuras en la isla\Nsuelen apoyar el colonialismo,
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,"El señor de las moscas"\Npone este tropo de cabezas.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:44.11,Default,,0000,0000,0000,,En lugar de presentar a los nativos\Ncomo estereotipos del salvaje,
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Golding transforma a\Nsus angelicales colegiales británicos
Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,en salvajes caricaturas.
Dialogue: 0,0:03:49.100,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Mientras los jóvenes llevan a cabo\Nsus propias batallas en la isla,
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,la guerra mucho más destructiva\Nque los trajo allí continúa.
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si los niños fuesen\Nrescatados de sí mismos,
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.86,Default,,0000,0000,0000,,¿a qué sociedad regresarían?
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Con tan pocas referencias que\Npermitan vincular los personajes
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:09.27,Default,,0000,0000,0000,,a un lugar y momento específicos,
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.83,Default,,0000,0000,0000,,la novela parece\Nverdaderamente intemporal
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,y es un análisis de\Nla naturaleza humana más básica.
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Si bien no todos los lectores concuerdan\Ncon la perspectiva oscura de Golding,
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:21.90,Default,,0000,0000,0000,,"El señor de las moscas"\Nes lo suficientemente inquietante
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:25.04,Default,,0000,0000,0000,,como para hacer dudar\Nincluso al más férreo optimista.