0:00:00.381,0:00:05.176
Worte von den Frauen der ägyptischen Revolution

0:00:05.176,0:00:06.833
Mein Name ist Mona Husseyin

0:00:06.833,0:00:09.921
Ich bin 50 Jahre alt.

0:00:09.921,0:00:13.720
Mutter von Ahmed Hassan, der im Laufe der Revolution inhaftiert wurde.

0:00:14.104,0:00:18.133
Ein unabhängiges Dokumentationsprojekt

0:00:18.933,0:00:20.766
Zuallererst bin ich einfach eine Hausfrau.

0:00:20.766,0:00:25.474
Ich verbringe Zeit in der Küche, um zu kochen und meine Kinder zu ernähren.

0:00:25.474,0:00:27.532
Ich selber war nirgendwo beteiligt.

0:00:27.532,0:00:30.441
Ich mochte auch keine Nachriten sehen.

0:00:30.441,0:00:33.537
Aber jetzt mag ich es Nachrichten zu sehen...

0:00:33.568,0:00:36.931
– und ich schaue nur die Nachrichten über Ägypten.

0:00:36.947,0:00:39.198
Ich will wissen was im Land los ist

0:00:39.198,0:00:42.997
Wir haben hier mit verschlossenen Augen gelebt.

0:00:46.751,0:00:50.866
Ich ging um eine Beschwerde in einem Militargericht abzugeben.

0:00:50.866,0:00:53.414
Ich schrieb eine Beschwerde und brachte sie hin.

0:00:53.422,0:01:00.241
Innen sah ich das Gericht tagen – und Strafen verhängen.

0:01:00.241,0:01:04.146
Ich sagte mir, 'da geht irgendwas vor' – aber es war mir streng verboten hineinzugehen.

0:01:04.146,0:01:06.688
Allen Eltern wurde der Zutritt verweigert.

0:01:06.688,0:01:10.313
Also sagte ich ihnen ich sein ein Anwalt, um hineinzugehen.

0:01:10.313,0:01:12.980
I ging hinein und setzte mich zu den Anwälten.

0:01:12.980,0:01:16.475
Ich begann mit ihnen zu reden. Einige waren von Menschenrechtsorganisationen.

0:01:16.505,0:01:18.620
Andere waren einfache Anwälte, die dort saßen.

0:01:18.620,0:01:21.067
Der Raum war voller Soldaten und einiger Gefangener.

0:01:21.067,0:01:23.724
Mein Sohn saß zwischen den Gefangenen.

0:01:23.947,0:01:27.647
<i>Ihre</i> Geschichte heute schreiben, damit wir [unsere] Geschichte morgen erinnern.

0:01:28.093,0:01:32.703
Die erste Demo an der ich teilnahm war beim Militärgouverneur.

0:01:32.703,0:01:37.469
Ich ging dort hin, weil mein Sohn verhaftet wurde.

0:01:37.469,0:01:39.719
Und ich wollte meinen Sohn unter allen Umständen zurück.

0:01:39.719,0:01:42.886
Ich versuche zu verstehen, warum irgendein Sohn verhaftet wird.

0:01:42.886,0:01:44.344
Was er tat. Was einfach passierte.

0:01:44.344,0:01:47.869
So lange wie ich da bin, frage ich herum.

0:01:47.885,0:01:52.152
Wenn ich eine Gruppe herumstehen sehe, frage ich nach, was passiert.

0:01:52.152,0:01:54.067
Um zu verstehen, wie die Dinge laufen.

0:01:54.067,0:01:57.109
Ich begann zu sehen, dass viele Leute

0:01:57.109,0:02:01.109
ungerechtfertigterweise und schutzlos inhaftiert werden.

0:02:01.278,0:02:05.800
Eine wöchentliche Web-Serie zur Dokumentation der Revolution durch in der Sicht ägyptischer Frauen.

0:02:06.034,0:02:07.250
Nein, ich habe keine Angst. Ich bin nicht eingeschüchtert.

0:02:07.250,0:02:12.156
Und wenn etwas passiert, gehe ich trotzdem runter auf die Straße.

0:02:12.156,0:02:14.458
Ich habe keine Angst und werde niemanden fürchten.

0:02:14.458,0:02:16.958
Ich höre viele DInge bei den Demonstrationen.

0:02:16.958,0:02:18.997
Was getan wird und was geredet wird.

0:02:18.997,0:02:23.183
... was die Leute fordern. Ich verstehe Dinge über das Leben.

0:02:23.183,0:02:25.558
Früher war ich überhaupt nicht engagiert und beteiligt.

0:02:25.558,0:02:28.391
Jetzt kann ich mich überall beteiligen. Ich würde alles tun.

0:02:28.391,0:02:33.231
Alles was meinen Sohn oder Ägypten angeht.

0:02:33.383,0:02:36.799
Für mehr Informationen oder um das Projekt zu unterstüzen:

0:02:36.945,0:02:37.760
[ols / t:v:a / lB* /wnTV]