WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:04.135
Ibi ntabwo ari ukwiganirira.

00:00:04.375 --> 00:00:06.651
Nitwa Greta Thunberg.

00:00:06.852 --> 00:00:10.212
Turi kubaho mw'itangiriro ryo kuzimira kw'ibinyabuzima ku bwinshi.

00:00:11.171 --> 00:00:13.612
Ikirere cyacu kiri kwangirika.

00:00:14.022 --> 00:00:18.217
Abana nkanjye barata amasomo ngo bigaragambye.

00:00:18.561 --> 00:00:20.897
Ariko turacyashoboye kubikemura.

00:00:20.897 --> 00:00:22.963
Uracyashoboye kubikemura.

00:00:23.372 --> 00:00:26.577
Mu kwirengera, dukeneye guhagarika gutwika ibikomokamo peteroli, ariko ntibihagije.

00:00:27.217 --> 00:00:29.822
ibisubizo byinshi biravugwa ariko nikihe gisubizo cy'ukuri kiri mbere

00:00:30.112 --> 00:00:32.692
yacu?

00:00:32.692 --> 00:00:35.412
Reka inshuti yanjye George abisobanure.

00:00:35.682 --> 00:00:38.112
Hariho imashini idasanzwe ikurura umwuka mubi mu kirere, ihendutse, kandi yubaka

00:00:38.211 --> 00:00:42.721
ubwayo.

00:00:42.721 --> 00:00:44.418
Yitwa...igiti.

00:00:44.418 --> 00:00:46.466
Igiti ni urugero rw'igisubizo cya kamere ku kirere cyacu.

00:00:46.576 --> 00:00:47.929
Ibihuru, inzitane,  ibishanga,  ahava nyiramugengeri, inkombe, ibimera byo ku mazi n'ibyo mu mazi,

00:00:47.929 --> 00:00:48.872
bikurura umwuka mubi uri mu kirere bikawumira.

00:00:48.952 --> 00:00:53.692
Kamere ni igikoresho twakoresha mu gusana ikirere cyacu cyangiritse.

00:00:53.692 --> 00:00:56.502
Ibi bisubizo kamere by'umwuka wacu byateza impinduka nini.

00:00:56.502 --> 00:00:58.772
Byiza cyane, sibyo?

00:00:58.772 --> 00:01:02.692
Ariko nanone gusa niturekera ibivamo peteroli mu butaka.

00:01:03.212 --> 00:01:07.883
Aha niho bikara ...ubu turabyirengagiza.

00:01:08.502 --> 00:01:12.325
Twishyura byikubye inshuro igihumbi ngo dusonere ibiva kuri peteroli kurusha ibisubizo byacu bya

00:01:12.325 --> 00:01:14.012
kamere.

00:01:14.222 --> 00:01:17.622
Ibisubizo bya kamere bibona 2% gusa

00:01:19.702 --> 00:01:21.892
by'amafaranga yose akoreshwa

00:01:21.892 --> 00:01:24.402
mu gukemura ikibazo cy'ikirere.

00:01:25.744 --> 00:01:30.548
Aya ni amafaranga yawe, imisoro yawe n'ubwizigame bwawe.

00:01:30.548 --> 00:01:32.842
Ikindi gitangaje, ubu ubwo dukeneye kamere kurushaho

00:01:32.842 --> 00:01:35.377
nibwo turi kuyangiza twihuse kurushaho.

00:01:35.377 --> 00:01:39.053
Ibinyabuzima bigera kuri 200 birazimira buri munsi umwe.

00:01:39.394 --> 00:01:41.021
Igice kinini cy'urubura rwa Arctic cyarashonze.

00:01:41.021 --> 00:01:43.468
Inyamaswa nyinshi zamaze kuzima.

00:01:43.773 --> 00:01:44.958
Bwinshi mu butaka bwacu bwaragiye.

00:01:44.958 --> 00:01:47.211
None ni iki dukwiriye gukora?

00:01:47.211 --> 00:01:50.094
Ni iki ukwiriye gukora?

00:01:50.094 --> 00:01:54.228
Biroroshye...dukeneye kurinda, gusana, no gutera inkunga.

00:01:54.462 --> 00:01:57.050
Kurinda.

00:01:57.050 --> 00:01:59.029
Amashyamba ari gutemwa

00:01:59.029 --> 00:02:01.012
ku rugero rungana n'ibibuga 30 by'umupira buri munota.

00:02:01.012 --> 00:02:02.813
Aho kamere ikora ikintu cy'ingenzi, tugomba kuyirinda.

00:02:02.813 --> 00:02:04.374
Gusana.

00:02:04.374 --> 00:02:05.458
Umubumbe wacu warangiritse bikomeye.

00:02:05.458 --> 00:02:06.225
Ariko kamere ibasha kwisubiranya

00:02:06.225 --> 00:02:07.429
kandi tubasha gufasha urusobe rw'ubuzima gusubirana.

00:02:07.429 --> 00:02:08.501
Gutera inkunga.

00:02:08.501 --> 00:02:09.513
Dukeneye kureka gutera inkunga ibintu byangiza kamere

00:02:10.084 --> 00:02:11.198
ahubwo tukishyurira ibiyifasha.

00:02:11.198 --> 00:02:13.325
Biroroshye.

00:02:13.325 --> 00:02:16.153
Rinda, sana, tera inkunga.

00:02:16.153 --> 00:02:18.679
Ibi ntaho bitabera.

00:02:18.679 --> 00:02:20.505
Abantu benshi batangiye gukoresha ibisubizo by'ikirere bya kamere.

00:02:20.505 --> 00:02:21.878
Dukwiriye kubikora ku bwinshi.

00:02:21.878 --> 00:02:24.581
Nawe wabigiramo uruhare.

00:02:24.581 --> 00:02:26.581
Tora abantu barengera kamere.

00:02:26.581 --> 00:02:30.042
Sangiza abandi iki kiganiro.

00:02:31.051 --> 00:02:31.881
Bivugeho.

00:02:32.702 --> 00:02:36.172
Mu isi hose hari amatsinda atangaje arwanirira kamere.

00:02:36.172 --> 00:02:38.412
Ifatanye na yo!

00:02:39.112 --> 00:02:40.756
Byose bifite umumaro

00:02:40.756 --> 00:02:42.018
ufite umubare ki