1
00:00:11,376 --> 00:00:21,390
260 millones de kg de toallas de papel

2
00:00:21,390 --> 00:00:25,370
se usan en los Estados Unidos cada año.

3
00:00:27,261 --> 00:00:30,360
Si pudiéramos...esperen, 
cantidad equivocada,

4
00:00:30,360 --> 00:00:32,566
6000 millones se usan cada año.

5
00:00:32,566 --> 00:00:35,035
Si pudiéramos reducir
el uso de toallas de papel

6
00:00:35,035 --> 00:00:38,335
a solo una, por persona por día

7
00:00:38,335 --> 00:00:45,400
podemos ahorrar 
260 millones de kg de papel.

8
00:00:45,984 --> 00:00:47,151
¡Podemos lograrlo!

9
00:00:47,811 --> 00:00:50,826
Hay diferentes dispensadores
de toallas de papel.

10
00:00:51,646 --> 00:00:53,479
Está el que se dobla en tres.


11
00:00:53,479 --> 00:00:55,538
La gente usualmente toma 2 o 3.

12
00:00:56,168 --> 00:00:59,906
Hay el que uno tiene que cortar,

13
00:00:59,906 --> 00:01:02,702
la gente toma 1, 2, 3, 4 y
corta un tanto así, ¿cierto?

14
00:01:03,607 --> 00:01:05,557
Está el que se corta por sí solo.

15
00:01:06,367 --> 00:01:07,357
La gente toma

16
00:01:07,357 --> 00:01:08,352
1, 2, 3, 4.

17
00:01:11,832 --> 00:01:14,193
O lo mismo solo que reciclado

18
00:01:14,193 --> 00:01:16,986
y agarran 5, claro, porque
no son tan absorbentes

19
00:01:18,756 --> 00:01:20,595
El hecho es

20
00:01:21,005 --> 00:01:22,584
que puedes secarte

21
00:01:22,584 --> 00:01:24,663
con solo una toalla de papel.

22
00:01:25,633 --> 00:01:27,283
La clave, dos palabras:

23
00:01:27,283 --> 00:01:29,081
Esta mitad del auditorio,

24
00:01:29,081 --> 00:01:31,130
su palabra es "sacudir".

25
00:01:31,130 --> 00:01:32,329
Los quiero escuchar

26
00:01:32,329 --> 00:01:33,227
(Sacudir)

27
00:01:33,227 --> 00:01:34,032
Más fuerte.

28
00:01:34,032 --> 00:01:34,973
(¡Sacudir!)

29
00:01:35,293 --> 00:01:37,388
Su palabra es "doblar".

30
00:01:38,068 --> 00:01:38,822
(Doblar)

31
00:01:38,822 --> 00:01:39,759
Otra vez.

32
00:01:39,759 --> 00:01:40,651
(¡Doblar!)

33
00:01:40,651 --> 00:01:41,695
¡Fuerte!

34
00:01:41,695 --> 00:01:42,777
(¡Sacudir!)

35
00:01:42,777 --> 00:01:43,556
(¡Doblar!)

36
00:01:43,556 --> 00:01:44,498
Muy bien.

37
00:01:44,498 --> 00:01:45,557
(Risas)

38
00:01:45,974 --> 00:01:47,424
Manos mojadas.

39
00:01:47,424 --> 00:01:48,215
"Sacudir".

40
00:01:48,215 --> 00:01:51,825
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

41
00:01:51,825 --> 00:01:53,418
¿Por qué 12?

42
00:01:53,418 --> 00:01:55,078
12 apóstoles, 12 tribus,

43
00:01:55,078 --> 00:01:56,613
12 símbolos zodiacales,

44
00:01:56,613 --> 00:01:58,045
12 meses.

45
00:01:58,045 --> 00:01:59,393
Es el que más me gusta:

46
00:01:59,393 --> 00:02:01,964
por ser un número de nombre corto.

47
00:02:05,850 --> 00:02:07,115
Triple.

48
00:02:07,565 --> 00:02:08,782
"Doblar".

49
00:02:13,027 --> 00:02:14,331
Secas.

50
00:02:19,288 --> 00:02:20,346
(Sacudir)

51
00:02:23,670 --> 00:02:24,758
(Doblar)

52
00:02:26,460 --> 00:02:27,737
El que se corta.

53
00:02:27,737 --> 00:02:28,529
"Doblar".

54
00:02:28,529 --> 00:02:30,023
El doblez es importante

55
00:02:30,023 --> 00:02:34,445
porque permite suspensión insterticial.

56
00:02:34,685 --> 00:02:36,133
No tienen que memorizarlo,

57
00:02:36,133 --> 00:02:37,219
pero créanme.

58
00:02:42,317 --> 00:02:43,167
(Sacudir)

59
00:02:46,642 --> 00:02:47,721
(Doblar)

60
00:02:49,215 --> 00:02:50,502
El precortado.

61
00:02:54,427 --> 00:02:55,397
Lo curioso es

62
00:02:55,397 --> 00:02:57,016
que seco mis manos mejor que quien

63
00:02:57,016 --> 00:02:58,002
usa 3 o 4 toallas

64
00:02:58,002 --> 00:02:59,784
porque no pueden
secar entre los dedos

65
00:03:00,354 --> 00:03:02,225
Si creen que este no es tan bueno.

66
00:03:03,247 --> 00:03:04,136
(Sacudir)

67
00:03:06,916 --> 00:03:07,676
(Doblar)

68
00:03:13,654 --> 00:03:15,467
Ahora, un buen invento

69
00:03:15,467 --> 00:03:17,962
es el que da papel al agitar las manos

70
00:03:17,962 --> 00:03:20,973
pero da mucho.

71
00:03:21,703 --> 00:03:22,930
Te diré un secreto,

72
00:03:22,930 --> 00:03:24,484
si eres rápido

73
00:03:24,484 --> 00:03:25,417
muy rápido,

74
00:03:25,417 --> 00:03:26,756
y lo puedo probar.

75
00:03:26,756 --> 00:03:28,828
Esta es media toalla

76
00:03:28,828 --> 00:03:30,921
del dispensador de aquí.

77
00:03:31,401 --> 00:03:34,612
¿Cómo se hace? Cuando
comience a salir, lo arrancas,

78
00:03:34,612 --> 00:03:35,986
ha salido lo suficiente

79
00:03:35,986 --> 00:03:38,303
y tienes media toalla.

80
00:03:40,294 --> 00:03:41,215
(Sacudir)

81
00:03:44,562 --> 00:03:45,331
(Doblar)

82
00:03:53,686 --> 00:03:56,159
Ahora repitamos todos juntos.

83
00:03:56,159 --> 00:03:57,701
(Sacudir)

84
00:03:58,001 --> 00:03:59,618
(Doblar)

85
00:04:00,618 --> 00:04:02,487
Por el resto de sus vidas

86
00:04:02,487 --> 00:04:04,309
recordarán estas palabras

87
00:04:04,309 --> 00:04:07,387
cada vez que usen una toalla de papel

88
00:04:07,387 --> 00:04:08,901
y recuerden

89
00:04:08,901 --> 00:04:10,509
una toalla por persona

90
00:04:11,349 --> 00:04:12,309
por un año son

91
00:04:12,309 --> 00:04:15,984
260 millones de kg. de toallas de papel.

92
00:04:15,984 --> 00:04:17,369
Es bastante.

93
00:04:17,369 --> 00:04:18,720
El año entrante,

94
00:04:18,720 --> 00:04:20,048
papel de baño.

95
00:04:20,048 --> 00:04:21,318
(Aplausos)