571 230 000 пaунда хартиени салфетки
използват американците всяка година.
Ако можехме -- поправка, грешен брой.
13 милиарда се използват всяка година.
Ако можем да намалим употребата на салфетки,
една салфетка на човек на ден,
571 230 000 пaунда няма да се използват.
Можем да го направим.
Сега има най-различни диспенсери за салфетки.
Например тройният.
Хората обикновено вземат две или три.
Този, който я реже,
която трябва да откъснете.
Една, две, три, четири и късат. Толкова, нали.
Този, който я къса сам.
Хората взимат една, две, три, четири.
Има и същия, но с рециклирана хартия.
Имате нужда от пет такива,
защото не са толкова абсорбиращи разбира се.
(Смях)
Истината е, че може да минете само с една салфеткa.
Ключът е, две думи.
Тази част от залата вашата дума е "тръскам."
Да го чуем, "тръскам".
(Публиката) Тръскам. По-високо.
(Публиката) Тръскам.
Вашата дума е "сгъвам".
(Публиката) Сгъвам. ДС: Отново.
(Публиката) Сгъвам. ДС: По-високо.
(Публиката) Тръскам.
OK. Мокри ръце.
Тръскам. Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет, 11, 12.
Защо 12? 12 апостола. 12 племена. 12 зодии. 12 месеца.
Това което най-много ми харесва: това е най-голямото число с една сричка.
(Смях)
Сгъване на три.
(Аплодисменти)
Сгъвам.
Подсушавам.
(Аплодисменти)
(Публиката) Тръскам.
(Публиката) Сгъвам.
Скъсаната. Сгъвам.
Сгъването е важно защото позволява
абсорбирането по средата.
Не трябва да помните това но може да ми вярвате.
(Смях)
(Публиката) Тръскам.
(Публиката) Сгъвам.
Скъсаната.
Pъцете ми са по-сухи от тези, които изпозлват по три или четири,
защото те не могат да използват средата.
Ако си мислите, че това не е добро.
(Публиката) Тръскам.
(Публиката) Сгъвам.
Сега, има едно страхотно изобретение.
Това, при което махате с ръка и хартията излиза.
Салфетката е много голяма.
Нека ви кажа една тайна, ако сте много бързи,
ако сте наистина бързи и мога да го докажа...
Това е половин салфетка от диспенсер в сградата.
Как? В момента в който тръгне просто я късате.
Диспенсера ще спре, а вие ще имате половин салфетка.
(Смях)
(Публиката) Тръскам.
(Публиката) Сгъвам.
Нека всички го кажем заедно.
(Публиката и ДС) Тръскам.
(Публиката и ДС) Сгъвам.
До края на живота си
ще си спомняте тези думи, всеки път щом вземете салфетка.
И запомнете: една салфетка на човек за цяла година.
571 230 000 паунда хартия.
Не е малко. Догодина, тоалетна хартия.
(Смях)