[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal, wenn ich auf \Neinem langen Flug bin,
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,spähe ich zu all den Bergen \Nund Wüsten hinaus
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,und versuche zu begreifen, \Nwie riesig unsere Erde ist.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann denke ich daran, dass \Nwir ein Objekt jeden Tag sehen,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,in das buchstäblich eine Million \NErden hineinpassen würden.
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Sonne scheint \Nunheimlich groß zu sein,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,aber im großen Ganzen \Nist sie nur ein Nadelstich,
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,einer von ca. 400 Milliarden Sternen der \NMilchstraße, die man in einer klaren Nacht
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,als einen blassen, weißen Nebel betrachten \Nkann, der sich quer durch den Himmel zieht.
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Aber es kommt noch dicker.
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt vielleicht 100 Milliarden Galaxien, \Ndie wir durch das Teleskop erkennen.
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn also jeder Stern die Größe \Neines einzelnen Sandkorns hätte,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dann gäbe es in der \NMilchstraße genug Sterne,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,um ein ca. 9 m x 9 m großes Stück \NStrand ca. 1 m tief mit Sand zu füllen.
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Erde hat nicht genug Strände,
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,um die Sterne des ganzen \NUniversums unterzubringen.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein solcher Strand würde sich buchstäblich über \NHunderte von Millionen Kilometern erstrecken.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ach, du heiliger Stephen Hawking, \Nsind das eine Menge Sterne.
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Er und andere Physiker \Nglauben jedoch jetzt,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dass das Ganze in der Realität \Nnoch unvorstellbar größer ist.
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Zunächst einmal sind die 100 Milliarden Galaxien, \Ndie wir durch das Teleskop betrachten können,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,wahrscheinlich nur ein winziger \NBruchteil des Ganzen.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Weltall selbst vergrößert sich
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,mit einer zunehmenden Geschwindigkeit. \NDie riesige Mehrheit der Galaxien
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,entfernt sich so schnell von uns,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ihr Licht uns vielleicht \Nnie erreichen wird.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Dennoch ist unsere physikalische \NRealität hier auf der Erde
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,eng mit diesen weit entfernten \Nunsichtbaren Galaxien verbunden.
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind ebenfalls Teil \Nunseres Universums.
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie ergeben ein einziges, \Nriesiges Gebilde,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,das den gleichen physikalischen Gesetzen \Nunterworfen ist und aus den gleichen
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Atomen, Elektronen, Protonen, Quarks \Nund Neutrinos besteht wie Sie und ich.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedoch weisen nun jüngste \NTheorien in der Physik,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,darunter auch die \Nso genannte Stringtheorie,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,darauf hin, dass es noch zahllose \Nandere Universen geben könnte,
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,die aus anderen Partikeln bestehen,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,mit anderen Eigenschaften, die \Nwiederum anderen Gesetzen unterliegen.
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,In den meisten dieser Universen könnte \Nniemals menschliches Leben entstehen
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie kommen und gehen von einer \NNanosekunde auf die andere,
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,aber trotz alledem ergeben \Nsie insgesamt
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ein riesiges Multiversum von \Nmöglichen Universen – bis hin zu
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,elf Dimensionen und mit Dingen, die wir uns nicht \Neinmal in unseren wildesten Träumen vorstellen.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Hauptvariante der Stringtheorie
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sagt ein Multiversum vorher, das aus \Nbis zu 10 hoch 500 Universen besteht.
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Eins gefolgt von 500 Nullen,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Zahl so groß, dass, wenn jedes Atom \Nin unserem wahrnehmbaren Universum
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,sein eigenes Universum hätte
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,und jedes dieser Atome \Nin all diesen Universen
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,wiederum sein eigenes \NUniversum hätte,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,und man das noch zweimal \Nwiederholen würde,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,man immer noch einen winzigen \NTeil des Ganzen hätte,
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:05.98,Default,,0000,0000,0000,,nämlich den Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionsten.
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber sogar diese Zahl ist \Nwinzig, verglichen mit
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,einer anderen Zahl: unendlich.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Einige Physiker denken, dass \Ndas Raum-Zeit-Kontinuum
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,buchstäblich unendlich ist und dass \Nes eine unendliche Anzahl
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,von sogenannten inflationären Universen \Nmit variierenden Eigenschaften gibt.
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Können Sie mir noch folgen?
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber durch die Quantentheorie kommt \Nnoch ein ganz neues Problem hinzu.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Theorie hat sich ohne jeden \NZweifel als richtig herausgestellt,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,aber sie zu interpretieren ist verwirrend.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Einige Physiker denken, dass \Nman sie nur entwirren kann,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man sich vorstellt, dass in jedem Moment \Neine riesige Anzahl von Paralleluniversen
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,hervorgebracht wird,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,und viele dieser Universen wären \Nder Welt ähnlich, in der wir leben,
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,und es würde mehrere von Ihnen geben.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,In einem Universum schließen Sie die Universität \Nmit Auszeichnung ab und heiraten den Partner
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihrer Träume. In einem anderen, eher nicht.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt jedoch immer noch einige Wissenschaftler, die sagen, dass dies alles Unsinn ist.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Die einzig bedeutende Antwort auf die \NFrage, wie viele Universen es gibt, ist,
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es nur ein einziges Universum gibt.
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Und einige Philosophen und \NMystiker könnten argumentieren,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dass sogar unser eigenes \NUniversum eine Illusion ist.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie Sie sehen können,
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,gibt es bei dieser Frage \Nkeine Übereinstimmung,
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht einmal annähernd.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Eines ist klar: Die Antwort liegt irgendwo \Nzwischen Null und Unendlich.
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ebenfalls klar ist,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es im Moment ziemlich \Ncool ist, Physik zu studieren.
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir durchleben wahrscheinlich gerade
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,den größten Paradigmenwechsel des \NWissens, den die Menschheit je erlebt hat.