1
00:00:06,817 --> 00:00:09,617
မကြာခင်က အခြေချတဲ့ အင်္ဂါဂြိုဟ် 
အခြေစိုက်စခန်း လေးခုထဲက

2
00:00:09,617 --> 00:00:13,200
တစ်ခုမှာ အာကာသ ဆိပ်ကမ်းသစ်တစ်ခု 
ဆောက်ချင်ပြီး ၎င်းရဲ့ တည်နေရာကို

3
00:00:13,200 --> 00:00:16,650
မဲပေးပြီး အတည်ပြချင်တယ်လို့ 
စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။

4
00:00:16,650 --> 00:00:23,482
အင်္ဂါဂြိုဟ်ပေါ်က အခြေချသူ ၁၀၀ အနက် 
၄၂ ဦးဟာ West Base ၂၆ ဦးက North Base

5
00:00:23,482 --> 00:00:28,252
၁၅ ဦးက South Base ၁၇ ဦးက 
East Base းမှာ နေကြတယ်။

6
00:00:28,252 --> 00:00:32,342
ရည်ရွယ်ချက်တွေအတွက် 
လူတိုင်းဟ၊ ဆိပ်ကမ်းကို သူတို့အိမ်နဲ့

7
00:00:32,342 --> 00:00:37,155
အနီးဆုံးမှာရှိစေချင်တယ်လို့ ဆိုပါစို့။

8
00:00:37,155 --> 00:00:40,445
မဲပေးဖို့ အမျှတဆုံးနည်းလမ်းက ဘာလဲ။

9
00:00:40,445 --> 00:00:44,400
အဖြောင့်မတ်ဆုံး ဖြေရှင်းနည်းကတော့
တစ်ဦးချင်းစီကို လျှို့ဝှက်မဲပေးစေပြီး

10
00:00:44,400 --> 00:00:48,750
မဲအများဆုံးရတဲ့ တည်နေရာကို ရွေးချယ်တာပါ။

11
00:00:48,750 --> 00:00:54,119
ဒါကို အများ မဲပေးခြင်း"
(သို့) "မဲများသူ အနိုင်" လို့ သိကြတယ်။

12
00:00:54,119 --> 00:00:57,179
ဒီဖြစ်ရပ်မှာ West Base က 
အလွယ်တကူ နိုင်သွားတယ်။

13
00:00:57,179 --> 00:00:59,791
၎င်းက အခြားနေရာတိုင်းထက်
နေထိုင်သူ ပိုများတာကြောင့်ပါ။

14
00:00:59,791 --> 00:01:04,031
ဒါပေမဲ့ အခြေချနေထိုင်သူ အများစုက 
အခြားလူတိုင်းနဲ့ ဝေးကွာနေတာကြောင့်

15
00:01:04,031 --> 00:01:07,045
ဒါဟာ အဆိုးဆုံးရလဒ်လို့ တွေးမိကြမယ်။

16
00:01:07,045 --> 00:01:12,099
ဒီတော့ အများ မဲပေးခြင်းက
အမျှတဆုံး စနစ်ဆိုတာ တကယ်လား။

17
00:01:12,099 --> 00:01:15,939
ချက်ချင်း မဲအရေအတွက် တူတာလို
စနစ်စတစ်ခုကို စမ်းကြည့်ရင်ရော။

18
00:01:15,939 --> 00:01:19,265
ဒါက လူတွေရဲ့ ထိပ်ဆုံး ရွေးချယ်မှုထက်
သူတို့ရဲ့ ပိုနှစ်သက်မှုတွေရဲ့

19
00:01:19,265 --> 00:01:21,591
ပြည့်ဝတဲ့ အပိုင်းအခြားကို ထည့်တွက်တာပါ။

20
00:01:21,591 --> 00:01:23,131
အလုပ်လုပ်မယ့်ပုံက ဒီလိုပါ။

21
00:01:23,131 --> 00:01:27,001
ပထမ မဲပေးသူတွေက ၁ မှ ၄ အထိ
ရွေးပိုင်ခွင့်တစ်ခုစီကို စဉ်လိုက်ပြီး

22
00:01:27,001 --> 00:01:29,651
သူတို့ရဲ့ ထိပ်တန်း ရွေးတာတွေကို 
ယှဉ်ကြည့်တယ်။

23
00:01:29,651 --> 00:01:34,348
South က ပထမအကြိမ်မှာ အနည်းဆုံး 
မဲရတော့ ၎င်းကို ဖယ်လိုက်တယ်။

24
00:01:34,348 --> 00:01:39,716
၎င်းရဲ့ ၁၅ မဲက မဲပေးသူတွေရဲ့ ဒုတိယ
ရွေးချယ်မှု East Base ဆီ ခွဲဝေပေးလိုက်တယ်။

25
00:01:39,716 --> 00:01:43,666
စုစုပေါင်း ၃၂ မဲကို ပေးလိုက်တာပါ။

26
00:01:43,666 --> 00:01:49,177
ဒီနောက် ထိပ်တန်း ပိုနှစ်သက်တာတွေကို ယှဉ်ကာ
နောက်ဆုံး ရွေးချယ်မှုကို ထပိ ဖြတ်ပစ်တယ်။

27
00:01:49,177 --> 00:01:51,357
ဒီတစ်ကြိမ် North Base ကို ပယ်လိုက်တယ်။

28
00:01:51,357 --> 00:01:54,926
၎င်းမှာ နေထိုင်သူတွေရဲ့ ဒုတိယ ရွေးချယ်မှုက
South Base ဖြစ်လိမ့်မယ်ဆိုပေမဲ့

29
00:01:54,926 --> 00:01:59,190
ဒါက မရှိတော့ဘူးဆိုတော့ မဲတွေက
တတိယ ရွေးချယ်မှုဆီ ရောက်သွားမယ်။

30
00:01:59,190 --> 00:02:05,390
ဒါက West ရဲ့ ၄၂ မဲ အပေါ်မှာ East ကို 
၅၈ မဲပေးပြီး ၎င်းကို အနိင်ရသူဖြစ်စေတယ်။

31
00:02:05,390 --> 00:02:08,090
ဒါပေမဲ့ ဒါကလည်း မျှတမှု ရှိပုံမရဘူး။

32
00:02:08,090 --> 00:02:11,806
East ဟာ နောက်ဆုံး ဒုတိယနေရာမှာ
စခဲ့တာတင်မက

33
00:02:11,806 --> 00:02:16,280
အများစုက အနည်းဆုံး ပိုကြိုက်တဲ့
ရွေးချယ်မှုထဲမှာ အဆင့်ပေးခဲ့တာပါ။

34
00:02:16,280 --> 00:02:20,867
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေ သုံးတာအစား
အဆင့်စုံမှာ မဲပေးတာကို စမ်းကြည့်နိုင်တယ်။

35
00:02:20,867 --> 00:02:25,057
ထိပ်ဆုံး အနိုင်ရတဲ့ နှစ်ခုကို သီးခြား 
အမှတ်တူ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဆီ လုပ်ဆောင်ရင်းပါ။

36
00:02:25,057 --> 00:02:29,120
ပုံမှန်အားဖြင့် ဒါက ပထမ အဆင့်မှာ 
West နဲ့ North က အနိုင်ရမှာဖြစ်ပြီး

37
00:02:29,120 --> 00:02:30,848
ဒုတိယအဆင့်မှာ North ရ အနိုင်ရမှာပါ။

38
00:02:30,848 --> 00:02:33,509
ဒါပေမဲ့ East Base ရဲ့ နေထိုင်သူတွေ 
သဘောပေါက်တာက

39
00:02:33,509 --> 00:02:36,029
အနိုင်ရဖို့ မဲတွေ သူတို့ မရပေမဲ့

40
00:02:36,029 --> 00:02:39,369
သူတို့ကြိုက်တဲ့ဘက်မှာ ရလဒ်တွေကို 
မဲတင်းပေးနိုင် သေးတယ်ဆိုတာပါ။

41
00:02:39,369 --> 00:02:43,289
ပထမအဆင့်မှာ သူ့တို့ကိုယ်ပိုင် အစား
South Base ကို မဲပေးတယ်။

42
00:02:43,289 --> 00:02:46,299
North ကို အဆင့်တက်ခြင်းကနေ
အောင်မြင်စွာ တားဆီးတာပါ။

43
00:02:46,299 --> 00:02:50,059
East Base နေထိုင်သူတွေရဲ့ 
ဒီ"ဗျူဟာကျတဲ့ မဲပေးခြင်း" ကြောင့်

44
00:02:50,059 --> 00:02:55,177
South ဟာ လူအနည်းဆုံးဖြစ်ပေမဲ့
ဒုတိယ အဆင့်မှာ အလွယ်တကူ နိုင်သွားတယ်။

45
00:02:55,177 --> 00:02:59,762
သင့်ရဲ့ ပိုနှစ်သက်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး 
လိမ်ညာတာကို မက်လုံးပေးတယ်ဆိုရင်

46
00:02:59,762 --> 00:03:01,712
ဒီစနစ်ဟာ မျှတ၊ကောင်းမွန်တယ် ဆိုနိုင်လား။

47
00:03:01,712 --> 00:03:05,511
ဖြစ်နိုင်ခြေက ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဖို့လိုတာက
မဲပေးသူတွေကို ဖြစ်နိုင်တဲ့

48
00:03:05,511 --> 00:03:08,676
ထိပ်တိုက် ယှဉ်ပြိုင်ပွဲတိုင်းမှာ
ပိုနှစ်သက်မှုတစ်ခု ဖော်ပြစေတာပါ။

49
00:03:08,676 --> 00:03:11,671
ဒါကို Condorcet နည်းလို့ သိကြပါတယ်။

50
00:03:11,671 --> 00:03:15,203
West နဲ့ North ယှဉ်ပြိုင်ပွဲ
တစ်ခုကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။

51
00:03:15,203 --> 00:03:18,713
အခြေချသူ ၁၀၀ လုံးဟာ နှစ်ခုကြားက
သူတို့ ပိုနှစ်သက်တာကို မဲပေးတယ်။

52
00:03:18,713 --> 00:03:23,516
ဒီတော့ West က ၄၂ မဲ၊ North မှ ၅၈ မဲ၊
South နဲ့ East အားလုံးက North ကို

53
00:03:23,516 --> 00:03:25,731
ပိုကြိုက်ကြမယ့်သူတွေပေါ့။

54
00:03:25,731 --> 00:03:29,066
ကဲ အခြားပြိုင်ပွဲ ငါးပွဲအတွက်
အလားတူ ပြုလုပ်ပါ။

55
00:03:29,066 --> 00:03:32,661
မဲပေးသူဟာ ဘယ်အခြေစိုက်စခန်းက 
ဖြစ်ဖြစ် အက​ြိမ်အများစု နိုင်မှာပါ။

56
00:03:32,661 --> 00:03:36,622
ဒီမှာတော့ North က သုံးပွဲနိုင်
South က နှစ်ပွဲနိုင်တယ်။

57
00:03:36,622 --> 00:03:40,082
တကယ်တော့ ဒါတွေက 
ဗဟိုအကျဆုံး နေရာနှစ်ခုဖြစ်ပြီး

58
00:03:40,082 --> 00:03:45,659
North ဟာ လူတိုင်းပိုနှစ်သက်တဲ့ ရွေးချယ်မှု
အနည်းဆုံး ဖြစ်မနေတဲ့ အသာစီးရမှုရှိတယ်။

59
00:03:45,659 --> 00:03:50,846
ဒီတော့ ယေဘုယျအနေနဲ့ Condorcet နည်းက 
စံပြ မဲပေးစနစ်တစ်ခုလား။

60
00:03:50,846 --> 00:03:53,176
သေချာပေါက်တော့ မဟုတ်ပါ။

61
00:03:53,176 --> 00:03:55,877
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း သုံးဦးပါတဲ့
ရွေးကောက်ပွဲကို တွေးပါ။။

62
00:03:55,877 --> 00:04:01,541
သင်ဟာ B ထက် A ကို၊ C ထက် 
B ကို၊ A ထက် C ကို ပိုကြိုက်ရင်

63
00:04:01,541 --> 00:04:04,151
ဒီနည်းက နိုင်သူကို ရွေးဖို့ ပျက်ကွက်စေတယ်။

64
00:04:04,151 --> 00:04:08,027
ဆယ်စုနှစ်တွေချီက သုတေသီတွေနဲ့ 
စာရင်းအင်း ပညာရှင်တွေ ရလာတာက

65
00:04:08,027 --> 00:04:12,057
မဲတွေကို စီမံ၊ ရေတွက်ခြင်းရဲ့ ဒါဇင်ချီတဲ့
ရှုပ်ထွေးတဲ့ နည်းလမ်းတွေဖြစ်ပြီး

66
00:04:12,057 --> 00:04:14,840
တချို့ကို လက်တွေ့တောင် 
အသုံးပြုကြပါတယ်။

67
00:04:14,840 --> 00:04:16,737
ဒါပေမဲ့ ဘယ်ဟာကို သင်ရွေးရွေး

68
00:04:16,737 --> 00:04:21,508
မမျှတတဲ့ ရလဒ်တစ်ခု ပို့ပေးနေတာကို
စိတ်ကူးကြည့်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

69
00:04:21,508 --> 00:04:25,128
ဖြစ်သွားတာက မျှတမှုရဲ့ ဗီဇသိ အယူအဆဟာ

70
00:04:25,128 --> 00:04:29,590
တကယ်ကျတော့ အချင်းချင်း ဝိရောဓိဖြစ်တဲ့
ယူဆချက် အမြောက်အမြား ပါဝင်နိုင်တယ်။

71
00:04:29,590 --> 00:04:33,910
အခြားသူတွေထက် ပိုဩဇာရှိတဲ့ 
မဲပေးသူတွေအတွက် မျှတပုံမရတာပါ။

72
00:04:33,910 --> 00:04:38,253
ဒါပေမဲ့ လူနည်းစု ပိုနှစ်သက်တာတွေကို
မသိကျိုးကျွန်ပြုရုံက မျှတပုံမရသလို

73
00:04:38,253 --> 00:04:41,419
လူတွေကို ဒီစနစ်ကို ကစားဖို့ အားမပေးဘူး။

74
00:04:41,419 --> 00:04:45,453
တကယ်ကျတော့ သင်္ချာဆိုင်ရာ သက်သေတွေက
ပြသတာက ရွေးချယ်မှု နှစ်ခုထက်ပိုတဲ့

75
00:04:45,453 --> 00:04:47,243
ရွေးကောက်ပွဲတိုင်းအတွက်

76
00:04:47,243 --> 00:04:51,023
ချိုးဖောက်မှုမရှိတဲ့ မဲပေးစနစ်ကို
ပုံစံထုတ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာပါ။

77
00:04:51,023 --> 00:04:55,513
အနည်းဆုံး သဘောတရားအရ
လိုလားအပ်တဲ့ မှတ်ကျောက်တစ်ခုပါ။

78
00:04:55,513 --> 00:05:00,030
ဒီတော့ ဒီမိုကရေစီကို မဲရေတွက်တဲ့ ရိုးစင်း
တဲ့ ကိစ္စတစ်ခုအဖြစ် မကြာခဏ တွေးတတ်ပေမဲ့

79
00:05:00,030 --> 00:05:05,463
မဲတွေကို မတူတဲ့နည်းတွေနဲ့ ရေတွက်ခြင်းမှ
အကျိုးရှိသူတွေကိုလည်း စဉ်းစားထိုက်ပါတယ်။