YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← The Most Astounding Fact (Neil DeGrasse Tyson)

Get Embed Code
41 Languages

Showing Revision 4 created 03/27/2016 by glegle googoo.

  1. 당신이 우주에 대해 우리와 공유할 수 있는 가장 놀라운 사실은 무엇입니까?

  2. 가장 놀라운 사실은
  3. 지식입니다.
  4. 원자가 지구상의 생명체를 구성 하는 사실
  5. 인체를 구성하는 원자가
  6. 추적가능 하다는 것, 무거운 원자 중심에서
  7. 시련을 통해 광자가 변화되었다는 사실입니다.
  8. 극한의 온도 와 압력 속에서
  9. 이러한 별들이, 그들 가운데 높은 질량인 별들이
  10. 몇 년뒤 불안정해져
  11. 붕괴되고 폭발해 은하를 넘어 수많은 알맹이들이 펴져 간다는 것입니다.
  12. 탄소, 질소, 산소으로 구성된 알맹이들
  13. 그리고 삶 자체의 모든 근본적인 성분
  14. 이런 성분이 가스구름이 되고
  15. 응축, 붕괴 후 새로운 태양계를 만듭니다.
  16. 별들과 궤도 행성들,그리고 그 행성들이 지금 생명에 대한 재료가 됩니다.
  17. 그래서 제가 밤 하늘을 우러러 볼때
  18. 전 알고있습니다. '그래, 우리는 이 우주의 일부분이야'
  19. '우린 이 우주에 속해있어',그러나 아마 이 두가지 보다 더 중요한 진실은
  20. 우주는 우리입니다.
  21. 그 진실을 반영해 봤을때, 전 위를 보고
  22. 대부분 사람들이 굉장히 작다 느낍니다. 왜냐하면 사람들은 작고 우주는 크니까
  23. 하지만 전 크다고 느낍니다! 왜냐하면 내 원자들이 저 별들에서 왔으니까
  24. 연결 방식입니다.
  25. 그건 정말 당신이 삶에서 원하는 것이죠. 연결되고 연관되고
  26. 느끼고 싶어하는 것이죠 , 마치 참여자처럼요
  27. 모든 활동이나 이벤트 사이에서요
  28. 그것이 정확한 우리의 모습입니다. 살아감에 잇어서.....