Return to Video

The Most Astounding Fact (Neil DeGrasse Tyson)

  • 0:01 - 0:08
    Quelle est la chose la plus extraordinaire que vous pouvez nous faire partager sur l'univers ?
  • 0:08 - 0:12
    La chose la plus extraordinaire
  • 0:12 - 0:15
    est le fait de savoir
  • 0:15 - 0:20
    que les atomes qui constituent la vie sur Terre
  • 0:20 - 0:24
    les atomes qui composent le corps humain
  • 0:24 - 0:31
    sont traçables jusqu'aux creusets qui ont transformé les éléments légers
  • 0:31 - 0:34
    en éléments lourds dans leur coeur
  • 0:34 - 0:37
    sous des températures et des pressions extrêmes
  • 0:37 - 0:40
    Ces étoiles, les plus massives d'entres elles
  • 0:40 - 0:43
    sont devenues instables dans leurs derniers instants
  • 0:43 - 0:51
    elles se sont effrondrées puis ont explosé éparpillant leurs entrailles enrichies à travers la galaxie
  • 0:51 - 0:56
    elles sont faites de carbone, d'azote, d'oxygène
  • 0:56 - 0:59
    et de tous les ingrédients fondamentaux de la vie
  • 0:59 - 1:03
    Ces ingrédients rejoignent les nuages de gaz
  • 1:03 - 1:09
    qui se condensent pour former une nouvelle génération de systèmes solaires
  • 1:09 - 1:16
    d'étoiles avec des planètes, et ces planètes ont maintenant les ingrédients de la vie
  • 1:16 - 1:19
    Donc quand je regarde le ciel étoilé
  • 1:19 - 1:24
    et je sais que oui, nous faisons partie de cet univers
  • 1:24 - 1:31
    nous sommes dans cet univers, mais peut-être encore plus important que cela
  • 1:31 - 1:35
    est que l'univers est en nous.
  • 1:35 - 1:38
    Quand je pense à cela, je regarde vers le ciel-
  • 1:38 - 1:41
    beaucoup de gens se sentent petits parce qu'ils sont petits et que l'univers est grand-
  • 1:41 - 1:49
    mais je me sens grand, parce que mes atomes viennent de ces étoiles.
  • 1:49 - 1:52
    Il y a un niveau de connectivité.
  • 1:52 - 1:56
    C'est vraiment ce que nous voulons dans la vie, nous voulons nous sentir connectés, nous voulons nous sentir pertinents.
  • 1:56 - 2:01
    nous voulons nous sentir comme si nous participions aux choses
  • 2:01 - 2:04
    et aux événements qui se passent autour de nous.
  • 2:04 - 2:09
    C'est précisément ce que nous sommes, juste en étant en vie...
Title:
The Most Astounding Fact (Neil DeGrasse Tyson)
Description:

In a video interview with TIME Magazine, Astrophysicist Dr. Neil DeGrasse Tyson was asked "What is the most astounding fact you can share with us about the universe?" This is his answer. You can watch the full interview with the link provided. I implore you to check out all the links below.

Now with captions!

CREDITS
Music: "To Build a Home" by the Cinematic Orchestra featuring Patrick Watson http://www.youtube.com/watch?v=bjjc59FgUpg

Narration: "10 Questions for Neil Degrasse Tyson"
http://www.youtube.com/watch?v=wiOwqDmacJo

Edited by Max Schlickenmeyer
Video (in order of appearance):
IMAX: Hubble 3D (Orion)
http://www.imax.com/hubble/
Yellowstone: Battle for Life (Tree & Waterfall)
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00jcdml
Supernova to Crab Nebula
http://www.spacetelescope.org/videos/heic0515a/
BBC: Wonders of the Solar System (formation of the solar system)
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00qyxfb
Accretion and First Eukaryotes from the 2011 film "Tree of Life" directed by Terrence Malick
http://en.wikipedia.org/wiki/Accretion_(astrophysics)
http://en.wikipedia.org/wiki/Origin_of_life
http://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_evolutionary_history_of_life
http://www.twowaysthroughlife.com/
BBC: Charles Darwin and the Tree of Life
http://www.wellcometreeoflife.org/
"Salar de Uyuni, Bolivia" by Ayrton Orio (human eye)
http://vimeo.com/9505354
"mongolia!" by wiissa
http://vimeo.com/27876709

Saturn from Cassini Spacecraft
http://www.outsideinthemovie.com/
IMAX: Hubble 3D (Inside Orion Nebula)
http://en.wikipedia.org/wiki/Orion_Nebula
Shuttle Launch from 1985 IMAX film "The Dream is Alive"
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dream_Is_Alive
"Earth -- Time Lapse View from Space, Fly Over -- NASA, ISS" by Michael Konig
http://www.youtube.com/watch?v=ls9yJTphLxg
"The Island" by Christoph Malin
http://vimeo.com/27539860
"Mars sunset" captured by NASA's Mars Exploration Rover Spirit http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_347.html

Neil DeGrasse Tyson goes on to say "For me, that is the most profound revelation of 20th century astrophysics and I look forward to what the 21st century will bring us, given the frontiers that are now unfolding."

Special thanks to Carl Sagan, Neil Degrasse Tyson, and NASA for their inspiration.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All copyrighted materials contained herein belong to their respective copyright holders, I do not claim ownership over any of these materials. I realize no profit, monetary or otherwise, from the exhibition of these videos.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:34
  • The French translation is jfdeg256's - I only corrected 2 small typos in the present revision (#3).

  • Corrected "parti" to "partie" (homophone)
    "et je sais que oui, nous faisons partie de cet univers"

    un parti politique, être parti Vs. faire partie: élément ou fraction d'un tout

French subtitles

Revisions Compare revisions