YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← The Most Astounding Fact (Neil DeGrasse Tyson)

Get Embed Code
41 Languages

Showing Revision 5 created 01/20/2015 by Yannick G.

  1. Quelle est la chose la plus extraordinaire que vous pouvez nous faire partager sur l'univers ?

  2. La chose la plus extraordinaire
  3. est le fait de savoir
  4. que les atomes qui constituent la vie sur Terre
  5. les atomes qui composent le corps humain
  6. sont traçables jusqu'aux creusets qui ont transformé les éléments légers
  7. en éléments lourds dans leur coeur
  8. sous des températures et des pressions extrêmes
  9. Ces étoiles, les plus massives d'entres elles
  10. sont devenues instables dans leurs derniers instants
  11. elles se sont effrondrées puis ont explosé éparpillant leurs entrailles enrichies à travers la galaxie
  12. elles sont faites de carbone, d'azote, d'oxygène
  13. et de tous les ingrédients fondamentaux de la vie
  14. Ces ingrédients rejoignent les nuages de gaz
  15. qui se condensent pour former une nouvelle génération de systèmes solaires
  16. d'étoiles avec des planètes, et ces planètes ont maintenant les ingrédients de la vie
  17. Donc quand je regarde le ciel étoilé
  18. et je sais que oui, nous faisons partie de cet univers
  19. nous sommes dans cet univers, mais peut-être encore plus important que cela
  20. est que l'univers est en nous.
  21. Quand je pense à cela, je regarde vers le ciel-
  22. beaucoup de gens se sentent petits parce qu'ils sont petits et que l'univers est grand-
  23. mais je me sens grand, parce que mes atomes viennent de ces étoiles.
  24. Il y a un niveau de connectivité.
  25. C'est vraiment ce que nous voulons dans la vie, nous voulons nous sentir connectés, nous voulons nous sentir pertinents.
  26. nous voulons nous sentir comme si nous participions aux choses
  27. et aux événements qui se passent autour de nous.
  28. C'est précisément ce que nous sommes, juste en étant en vie...