Return to Video

The Most Astounding Fact (Neil DeGrasse Tyson)

  • 0:02 - 0:03
    Ano ang pinaka naka-mamanghang bagay
  • 0:03 - 0:04
    na maaari mong ibahagi sa amin
  • 0:04 - 0:05
    tungkol sa ating kalawakan?
  • 0:08 - 0:12
    Ang pinaka nakamamanghang bagay,
  • 0:12 - 0:15
    ay ang kaalaman
  • 0:15 - 0:17
    na ang mga atoms na
  • 0:17 - 0:20
    bumubuo sa buhay sa mundo
  • 0:20 - 0:21
    yung mga atoms na
  • 0:21 - 0:24
    bumubuo sa ating mga katawan
  • 0:24 - 0:28
    ay mababalikan natin sa mga bagay
  • 0:28 - 0:31
    na gumawa ng mga 'light elements'
  • 0:31 - 0:34
    na naging 'heavy elements' sa gitna ng mga bituin
  • 0:34 - 0:37
    sa gitna ng matinding mga kondisyon at temperatura,
  • 0:37 - 0:38
    Ang mga bituin na iyon,
  • 0:38 - 0:40
    yung mga bituing mas malalaki kaysa sa iba
  • 0:40 - 0:43
    ay unti unting nanghina
  • 0:43 - 0:45
    at gumuho't sumabog
  • 0:45 - 0:46
    at kinalat
  • 0:46 - 0:49
    ang kanilang mga elemento sa buong kalawakan,
  • 0:51 - 0:53
    mga elementong binubuo ng carbon,
  • 0:53 - 0:56
    nitrogen, oxygen
  • 0:56 - 0:57
    at lahat ng mahahalaga pang bagay
  • 0:57 - 0:59
    na kailangan para sa buhay
  • 0:59 - 1:00
    Ang mga elementong ito ay naging
  • 1:00 - 1:03
    parte ng mga gas clouds na
  • 1:03 - 1:06
    nag-condense, nag-collapse at bumuo
  • 1:06 - 1:07
    sa mga sumunod na henerasyon
  • 1:07 - 1:09
    ng mga solar systems
  • 1:09 - 1:10
    na mayroong mga bituing may mga umiikot na planeta,
  • 1:11 - 1:13
    at ngayon nasa mga planetang iyon
  • 1:13 - 1:16
    ang mga bagay o elementong mahalaga para sa buhay,
  • 1:16 - 1:17
    Kaya kapag ako'y tumitingin sa langit kapag gabi,
  • 1:18 - 1:21
    at alam ko na oo, parte tayo ng kalawakang ito,
  • 1:24 - 1:27
    na tayo'y nasa kalawakang ito,
  • 1:28 - 1:31
    pero ang mas importante pa sa dalawang ito
  • 1:31 - 1:35
    ay ang Kalawakan ay nasa sa atin.
  • 1:35 - 1:38
    Kapag naiisip ko iyon, tumitingin ako sa taas-
  • 1:38 - 1:41
    maraming taong nanliliit sa kanilang sarili dahil maliit sila at malaki ang kalawakan
  • 1:41 - 1:46
    pero nararamdaman kong ako'y malaki,
  • 1:46 - 1:49
    dahil ang aking mga atoms ay galing sa mga bituin na iyon.
  • 1:49 - 1:52
    Na mayroon kaming koneksyon.
  • 1:52 - 1:53
    At ayon ang gusto natin sa buhay, gusto nating
  • 1:53 - 1:56
    maramdaman ang koneksyon, gusto nating maging importante,
  • 1:56 - 2:01
    gusto nating maramdaman na tayo'y parte sa mga bagay
  • 2:01 - 2:04
    na nangyayari sa ating paligid.
  • 2:04 - 2:09
    Lahat tayong mga tao ay ganoon na nabubuhay lamang...
Title:
The Most Astounding Fact (Neil DeGrasse Tyson)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:34

Filipino subtitles

Revisions Compare revisions