YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Finnish subtitles

← The Most Astounding Fact (Neil DeGrasse Tyson)

Get Embed Code
41 Languages

Showing Revision 1 created 05/20/2012 by manuuu1.

  1. Mikä on mielestäsi universumin hämmästyttävin fakta?

  2. Kaikkein hämmästyttävin fakta?
  3. Kaikkein hämmästyttävin fakta on, että-
  4. atomit, jotka muodostavat elämän Maassa -
    ne atomit, jotka muodostavat ihmiskehon,-
  5. ovat jäljitettävissä sulatusastioihin, jotka muunsivat
    kevyet alkuaineet raskaiksi alkuaineiksi ytimissään-
  6. valtavan kuumuuden ja paineen avulla. Nämä tähdet,
    myös suurimassaiset, muuttuivat epävakaiksi viimeisinä vuosinaan.
  7. Ne luhistuivat ja räjähtivät
    levittäen rikastuneet sisälmyksensä ympäri galaksia.
  8. Niiden sisälmykset koostuivat hiilestä, typestä, hapesta
    ja kaikista keskeisistä elämän aineksista.
  9. Näistä aineksista muodostuu kaasupilviä, jotka tiivistyessään
    muodostavat seuraavan sukupolven aurinkokuntia.
  10. Tähtiä, joita planeetat kiertävät
    ja noissa planeetoissa on elämän aineksia.
  11. Kun katson yötaivaalle, tiedän,
    että olemme osa tätä universumia.
  12. Olemme tässä universumissa, mutta ehkä sitäkin
    merkittävämpää on se, että universumi on myös meissä.
  13. Kun pohdin tätä faktaa, katson ylös.
    Moni tuntee itsensä pieneksi, koska he ovat pieniä ja universumi on iso.
  14. Minä tunnen itseni isoksi, koska minun atomini tulivat noista tähdistä.
    Se on yhdistävä asia.
  15. Se on oikeastaan sitä mitä haluat elämältä, haluat tuntea yhteyden,
    tahdot tuntea itsesi oleelliseksi.
  16. Tahdot tuntea osallistuvasi läheisiin tapahtumiin.
    Juuri sitä me olemme, vain olemalla elossa...