Portuguese, Brazilian subtitles

← Louise Bourgeois | Art21 | Preview from Season 1 of "Art in the Twenty-First Century" (2001)

Get Embed Code
8 Languages

Showing Revision 2 created 07/11/2020 by Alessandra Haas Sanches.

  1. [Música de introdução]
  2. [Pássaros cantando]
  3. e em vez de tentar brigar
    com a altura do edifício,
  4. eu fiz uma escultura
  5. que é tão discreta e sensível
  6. que não tem motivo para brigar
  7. com o edifício.
  8. [Pássaros cantando]
  9. A beleza disto é que a escultura é
    um único bloco de pedra preta.
  10. Isso é uma grande coisa.
  11. Agora, pouca gente vê isso,
  12. eles não sabem como isso é bonito,
    eles não precisam saber.
  13. O que me preocupa é o vandalismo, certo?
  14. Veja como é frágil, não darei ideias,
  15. mas apenas um golpe aqui e tudo se acaba.
  16. Portanto, é um ato de fé
    deixá-la em um local aberto,
  17. mas eu me arrisco.
  18. [Para mais informações: pbs.org/art21]