چۆن قۆپچە شێوازی جلوبەرگیان گۆڕی
-
0:00 - 0:03قۆپچەی خراپ بوونی نییە،
خەڵکی خراپ بوونی هەیە. -
0:03 - 0:04ئەمە چۆنە؟ باشە؟
-
0:04 - 0:05[شتی بچوک.]
-
0:05 - 0:06[بیرۆکەی مەزن.]
-
0:07 - 0:10[ئایزەک میزرۆهی لەسەر قۆپچەکە]
-
0:11 - 0:13کەس نازانێت کێ قۆپچەی داهێناوە.
-
0:13 - 0:17لەم ساڵانەى دواییدا بە دیار کەوت ۲۰۰۰ ساڵ
پێش مەسیح. -
0:17 - 0:19سەرەتا بۆ جوانی
بەکارهاتووە. -
0:19 - 0:21تەنها هەندێک شت جوان دوراوە لەسەر جلەکانت.
-
0:21 - 0:24سێ هەزار ساڵ دواتر،
-
0:24 - 0:26لە کۆتایدا کەسێک کونە قۆپچەی داهێنا،
-
0:26 - 0:28لەناکاو قۆپچەکان بەسود بوون.
-
0:28 - 0:32قۆپچە و کونە ڤۆپچەکان
داهێنانێکی مەزن بوون. -
0:32 - 0:34نەک تەنها دەچێتە ناو کونی قۆچپەکان،
-
0:34 - 0:36بەڵکو دواتر بەجۆرێک دەکەوێتە شوێنەکەی،
-
0:36 - 0:39بەتەواوی پارێزراوی،
وەک ئەوەی هەرگیز نەکرێتەوە. -
0:39 - 0:43شێوازی قۆپچەکان زۆر نەگۆڕاوە
لە سەدەی ناوەڕاستەوە. -
0:43 - 0:46یەکێکە لە دیزاینە زۆر کۆنەکانی مێژوو.
-
0:46 - 0:50بە لای منەوە، باشترین
قۆپچەکانم خڕن. -
0:50 - 0:52یان لە شێوەی گومەز
پارچەیەکى لە ژێرە، -
0:52 - 0:57یاخود ئەم جۆرەی کە لەدەووری
قەراغێک هەیە یان نییە، -
0:57 - 0:58دوو کونە یان چوار.
-
0:58 - 1:01لە قۆپچەکە گرنگتر کونی قۆپچەکەیە.
-
1:01 - 1:03ئەو ڕێگەیەی کە نیشانی دەدەن:
-
1:03 - 1:06تیرەی قۆپچەکان لەگەڵ پانی قۆپچەکان،
-
1:06 - 1:07ئاسانیەکەشی.
-
1:07 - 1:10ـ ـ پێش قۆپچەکان، جلەکان گەورەتر بوون
-
1:11 - 1:12بە جۆرێک زۆر ناڕێک بوون،
-
1:12 - 1:14ئەوەى خەڵکی خۆیان لەناو لولدابێت
-
1:14 - 1:17یاخود تەنها خۆیان پێ داپۆشی بوو.
-
1:17 - 1:20بەڵام دواتر مۆدە زیاتر
لە جەستە نزیک بووەوە. -
1:20 - 1:23سوودی قۆپچەمان دۆزییەوە.
-
1:23 - 1:29ئەمە تاکە ڕێگەبوو بۆ
دروست کردنى جلێک، لەگەڵ لەش بگونجێن. -
1:29 - 1:33پێموابێت هۆکاری مانەوەی قۆپچەکان
بۆ ماوەیەکی دڕێژ، لە مێژوودا، -
1:33 - 1:36لەڕاستیدا لەبەر ئەوەیە جلەکانمان
بەداخراوی دەهێڵێتەوە. -
1:36 - 1:37زنجیرەکان دەشکێن:
-
1:37 - 1:40لەزگە دەنگێکی زۆری هەیە،
و دوای ماوەیەک خراپ دەبێت. -
1:40 - 1:43ئەگەر قۆپچەکان لێبونەوە،
تەنها بە ڕێکی بیان دوورەوە. -
1:43 - 1:45جۆرێکە بۆ ماوەیەکى درێژ دەمێنێتەوە.
-
1:45 - 1:49باشترین دیزاینی مێژوو نییە،
-
1:49 - 1:53هەروەها ئەمە لێدوانێکى شێتانەیە.
-
1:53 - 1:56کاتێک منداڵ بووم، دایکم ئەو
بلوزە جوانانەی بۆ دەچنیم. -
1:56 - 1:57حەزم لێی نەبوو.
-
1:57 - 1:59دواتر ئەو قۆپچەانەم دۆزیەوە،
-
1:59 - 2:02و قۆپچەکان لەسەر جلەکان بوون، حەزم لێ بوو.
-
2:02 - 2:05ئەگەر حەزت لێ نییە و ناتوانیت
قۆپچەکە هەڵبژێری، -
2:05 - 2:06لێگەڕێ با کەسێکی تر ئەمە بکات تۆدەزانى؟
-
2:07 - 2:08مەبەستم لەوە بوو کە وتم.
- Title:
- چۆن قۆپچە شێوازی جلوبەرگیان گۆڕی
- Speaker:
- ئايزەك ميزرۆهى
- Description:
-
more » « less
چۆن قۆپچەیەکی سادە جیهانی گۆڕی، بەگوێرەی دیزاینەری جلوبەرگ ئایزەک میزرۆهی.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 02:20
|
halo fariq approved Kurdish subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
halo fariq accepted Kurdish subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for How the button changed fashion | |
|
Rawsa Nazm edited Kurdish subtitles for How the button changed fashion |