Return to Video

كيف غيرت الأزرار الموضة

  • 0:00 - 0:03
    لا يوجد أزرار سيئة
    لكن يوجد أناس أشرار.
  • 0:03 - 0:04
    كيف يبدو هذا؟ أوكي؟
  • 0:04 - 0:05
    [شيء بسيط.]
  • 0:05 - 0:06
    [فكرة عظيمة.]
  • 0:07 - 0:10
    [إسحاق ميتزاري يتحدث عن الزر]
  • 0:11 - 0:13
    لا أحد يعلم من اخترع الزر.
  • 0:13 - 0:17
    ربما ظهر هذا كأنه في 2000 قبل الميلاد.
  • 0:17 - 0:19
    لقد كان مزخرفًا عندما ظهر،
  • 0:19 - 0:21
    مجرد شيء جميل مخيط في ملابسك.
  • 0:21 - 0:24
    بعد 3000 عام،
  • 0:24 - 0:26
    اخترع أحد أخيرا فتحة للزر،
  • 0:26 - 0:28
    وأصبحت الأزرار أخيرا مفيدة.
  • 0:28 - 0:32
    الزر وفتحة الزر حقا اختراعان عظيمان.
  • 0:32 - 0:34
    إنه لا ينزلق فقط في فتحته،
  • 0:34 - 0:36
    بل يبدو أيضا أنه فى مكان،
  • 0:36 - 0:39
    يجعلك آمن بشكل تام،
    لأنه لن ينفتح أبدا.
  • 0:39 - 0:43
    لم يتغير تصميم الزر كثيرا
    منذ العصور الوسطى.
  • 0:43 - 0:46
    إنه أحد التصميمات الخالدة على مر التاريخ.
  • 0:46 - 0:50
    بالنسبة لي، الزر الأفضل هو الزر الدائري.
  • 0:50 - 0:52
    الزر إما يكون مقببًا بساق صغيرة،
  • 0:52 - 0:57
    أو فقط دائري بإطار أو بدون،
  • 0:57 - 0:58
    بفتحتان أو أربعة.
  • 0:58 - 1:01
    الأهم من الزر هو فتحته.
  • 1:01 - 1:03
    والطريقة لاكتشاف ذلك هي:
  • 1:03 - 1:06
    قطر الزر بالإضافة لعرضه،
  • 1:06 - 1:07
    والقليل من السهولة.
  • 1:07 - 1:10
    قبل الأزرار، كانت الملابس أكبر
  • 1:11 - 1:12
    كانت عديمة الشكل والتنظيم،
  • 1:12 - 1:14
    والناس بدوا وكأنهم يتلوون داخلها.
  • 1:14 - 1:17
    أو لفوا أنفسهم داخل تلك الأشياء.
  • 1:17 - 1:20
    لكن الموضة اقتربت أقرب للجسد
  • 1:20 - 1:23
    عندما اكتشفنا استخدامات الزر.
  • 1:23 - 1:29
    لقد كانت الطريقة الوحيدة لجعل الملابس
    تليق على الجسد.
  • 1:29 - 1:33
    أعتقد أن سبب استمرار الأزرار كل هذا الوقت،
  • 1:33 - 1:36
    أنها تعمل حقا لجعل ملابسنا مغلقة.
  • 1:36 - 1:37
    السست تكسر،
  • 1:37 - 1:40
    شريط الفيلكرو يسبب الإزعاج
    وينخلع بعد فترة.
  • 1:40 - 1:43
    لو انفك الزر، يمكن خياطته بسهولة.
  • 1:43 - 1:45
    الزر هو الشيء الذى يدوم طويلا.
  • 1:45 - 1:49
    لم يكن فقط التصميم الأروع،
  • 1:49 - 1:53
    بل كان الموضة السائدة أيضا.
  • 1:53 - 1:56
    عندما كنت طفلا حاكت لي أمي هذه
    السترة الرائعة.
  • 1:56 - 1:57
    لم أحبها حينذاك.
  • 1:57 - 1:59
    ثم رأيت هذه الأزرار،
  • 1:59 - 2:02
    وفي اللحظة التي كانت فيها الأزرار
    على السترة، أحببتها
  • 2:02 - 2:04
    لولا تمتلك ذوق رفيع ولا يمكنك انتقاء زر،
  • 2:04 - 2:06
    اجعل أحدًا آخر يفعل لك هذا،
    هل تعلم؟
  • 2:06 - 2:08
    أنا حقا أعني ذلك.
Title:
كيف غيرت الأزرار الموضة
Speaker:
إسحاق ميتزراى
Description:

كيف غيرت الأزرار البسيطة العالم، من وجهة نظر مصمم الأزياء إسحاق ميتزراي.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
02:20
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for How the button changed fashion
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for How the button changed fashion
Omar Essam accepted Arabic subtitles for How the button changed fashion
Omar Essam edited Arabic subtitles for How the button changed fashion
Omar Essam edited Arabic subtitles for How the button changed fashion
Riyad Altayeb rejected Arabic subtitles for How the button changed fashion
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for How the button changed fashion
Omar Essam accepted Arabic subtitles for How the button changed fashion
Show all

Arabic subtitles

Revisions