A Case for Politics - Edi Rama at TEDxThessaloniki
-
0:14 - 0:16Kalispera.
-
0:17 - 0:20This is quite a tough event for me.
-
0:21 - 0:23I speak English,
-
0:23 - 0:28but my command
of English language -
0:28 - 0:31is as good as
-
0:31 - 0:35the bankers' command
of global economy. -
0:35 - 0:38(Laughter) (Applause)
-
0:38 - 0:41I am...
-
0:41 - 0:45a foreigner visiting a country
-
0:46 - 0:49currently beset with problems
-
0:49 - 0:54almost too overwhelming
to be contemplated. -
0:55 - 0:59And, yes -- it's not enough --
-
0:59 - 1:02I'm also a politician.
-
1:02 - 1:04At the time, this breed
-
1:04 - 1:09is on a par with
a second-hand car salesman. -
1:10 - 1:11So...
-
1:13 - 1:17Anyway, now, being a politician
is not always so hard. -
1:19 - 1:21If I was Barack Obama...
-
1:22 - 1:24..you would be excited,
wouldn't you? -
1:24 - 1:26Go on! Admit it!
-
1:28 - 1:31He has charisma by the gallon.
-
1:32 - 1:37And he is the leader of
a country so powerful -
1:37 - 1:40that his decisions affect all of us
-
1:40 - 1:41not only Americans.
-
1:43 - 1:47But you would be excited,
if I was Angela Merkel, too. -
1:48 - 1:51She has not his charisma,
-
1:51 - 1:56but she has real power
as the leader of Europe's -
1:56 - 2:00biggest country, and you all know
something about that, no? -
2:02 - 2:06And if I was
Francois Hollande, too, -
2:06 - 2:09you would be excited because
he is the man of the moment. -
2:09 - 2:12So, where we come from
-
2:12 - 2:17is such a determining
factor in our lives. -
2:17 - 2:20Do you sometimes watch football
-
2:21 - 2:24and think, for example,
-
2:24 - 2:26how different Lionel Messi...
-
2:28 - 2:31..and Lionel Messi's
life would have been -
2:31 - 2:35if he had been from Luxemburg
and not from Argentina? -
2:35 - 2:37Or Pelé from Kosovo?
-
2:38 - 2:41Or Maradona from Crete?
-
2:42 - 2:48Or if Churchill, or Lincoln,
or Napoleon from Greenland? -
2:50 - 2:52I am from Albania.
-
2:52 - 2:54It is not Greenland
-
2:54 - 2:57but it is not US,
-
2:57 - 3:01nor Germany, nor France.
-
3:01 - 3:03And I am in opposition
-
3:03 - 3:05not in the government.
-
3:06 - 3:08So, yes, I know.
-
3:09 - 3:14I know what you were thinking,
many of you, when, -
3:14 - 3:16called by a friend, you were told,
-
3:16 - 3:19"Hey, do you want
to come to this TEDx -
3:19 - 3:22and hear this guy,
Edi Rama, speak?" -
3:22 - 3:24"Edi, who?"
-
3:26 - 3:29"Yes, Edi Rama. He is the leader
of the Albanian opposition" -
3:29 - 3:31"All right."
-
3:31 - 3:33-"He is socialist".
-"Oh, yes, how exciting!" -
3:34 - 3:37But I suppose things
could have been even worse. -
3:37 - 3:39I could have
been the leader of PASOK. -
3:39 - 3:43(Laughter) (Applause)
-
3:48 - 3:51But I hope
-
3:51 - 3:54what I have to say
-
3:54 - 3:56is somehow worth hearing
-
3:56 - 4:00because in this era of cynicism,
-
4:00 - 4:02I want to make
the case for politics. -
4:04 - 4:07In my previous life, I was an artist.
-
4:07 - 4:09I still paint. I love art.
-
4:09 - 4:13I love the joy that colour can give...
-
4:14 - 4:17...to our lives
and to our communities. -
4:18 - 4:22And I try to bring something
-
4:22 - 4:24of the artist in me in my politics.
-
4:26 - 4:29Politics is not boring by itself.
-
4:29 - 4:31It is not without meaning,
-
4:31 - 4:32nor without purpose.
-
4:36 - 4:39And I see
-
4:39 - 4:43part of my job today,
-
4:43 - 4:45the reason for being here,
-
4:45 - 4:50not just to campaign for my party
-
4:50 - 4:55but for politics and the role it can play
-
4:55 - 4:57for the better in our lives.
-
4:59 - 5:02For 11 years,
I was Mayor of Tirana, -
5:02 - 5:04our capital.
-
5:04 - 5:07We faced many challenges.
-
5:07 - 5:10Art was part of the answer.
-
5:10 - 5:12And my name in the very beginning
-
5:12 - 5:15was linked with two things --
-
5:15 - 5:18demolition of illegal constructions
-
5:18 - 5:23in order to get public space back,
-
5:23 - 5:25and the use of colours
-
5:25 - 5:29in order to revive the hope
that had been lost in my city. -
5:30 - 5:36But this use of colours
was not just an artistic act. -
5:36 - 5:40Rather, it was a form
of political action -
5:40 - 5:46in a context when
the city budgets I had available -
5:46 - 5:51after being elected, amounted to
zero-comma-something. -
5:54 - 6:00When we painted the first building
by splashing radiant orange -
6:00 - 6:03on the sombre grey of a facade
-
6:03 - 6:06in one of Tirana's entrances
-
6:06 - 6:10something unimaginable happened.
-
6:10 - 6:16There was a traffic jam
and a crowd of people gathered -
6:16 - 6:20as if it were the location
of some spectacular accident. -
6:22 - 6:25Or the sudden sighting
of a visiting pop star. -
6:26 - 6:30The French EU official
in charge of the funding -
6:30 - 6:33rushed to block the painting.
-
6:34 - 6:38He screeched that
he would block the financing. -
6:38 - 6:41"But why?", I asked him.
-
6:41 - 6:44"Because the colours
you have ordered -
6:45 - 6:48"do not meet the
European standards", he replied. -
6:49 - 6:52"Well", I told him,
-
6:52 - 6:56"the surroundings
do not meet European standards -
6:56 - 7:00even though
this is not what we want -
7:00 - 7:04but we will choose
the colours ourselves -
7:04 - 7:07because this is
exactly what we want. -
7:07 - 7:11And if you do not let us
continue with our work -
7:12 - 7:16I will hold a
press conference here, right now -
7:16 - 7:21right in this road and we will
tell people that you look to me -
7:21 - 7:26just like the censors
of socialist realism era." -
7:26 - 7:31Then he was kind of troubled
and asked me for a compromise. -
7:31 - 7:34But I told him, "No, I'm sorry.
-
7:34 - 7:39"Compromise in colours is grey.
-
7:39 - 7:44"And we have enough grey
to last us for a lifetime. -
7:44 - 7:46(Applause)
-
7:46 - 7:49So it's time for change.
-
7:50 - 7:53The rehabilitation of public spaces
-
7:53 - 7:58revives the feeling
of belonging to a city -
7:58 - 8:03that people lost,
the pride of people, -
8:03 - 8:06about their own place of living.
-
8:07 - 8:13And there were feelings that had
been buried deep for years -
8:13 - 8:18under the furore of the
illegal barbaric constructions -
8:18 - 8:21that sprang up on the public space.
-
8:21 - 8:26And when colours came out
by "punching" eyes everywhere, -
8:26 - 8:29a mood of change
started transforming -
8:29 - 8:34the spirit of the people.
But also a noise raised up. -
8:34 - 8:37A big noise. "What is this?
What colours are doing to us?" -
8:37 - 8:44So, the courage to create was
somehow tackled by kind of doubt. -
8:44 - 8:48Am I burning here my mandate
-
8:48 - 8:50so fast with these colours?
-
8:50 - 8:53And we made a poll, the most
fascinating poll I've seen in my life. -
8:54 - 8:56We asked people,
"Do you want... -
8:58 - 9:05...this action and have buildings
painted like that?" -
9:05 - 9:07And then the second question was,
-
9:07 - 9:10"Do you want it to stop
or to continue?" -
9:10 - 9:15To the first question,
63% of people said: -
9:15 - 9:19"Yes, we like it".
37 % said: "No, we don't like it". -
9:19 - 9:20But to the second question,
-
9:20 - 9:24half of them that didn't like,
they it wanted it to continue. -
9:27 - 9:29So, we noticed change.
-
9:29 - 9:33People started to drop less litter
in the streets, for example. -
9:35 - 9:36Started to pay taxes,
-
9:36 - 9:41started to feel something
they have forgotten. -
9:41 - 9:46And beauty was acting
as a guardsman -
9:46 - 9:52where municipal police
or the state itself were missing. -
9:53 - 9:56One day, I remember
walking along the street, -
9:56 - 9:59that had just been coloured
-
9:59 - 10:02and where we were in
the process of planting trees, -
10:03 - 10:06when I saw a shopkeeper
and his wife -
10:06 - 10:10putting a glass facade to the shop.
-
10:10 - 10:15They had thrown the old shutter
in the garbage collection place. -
10:15 - 10:19"Why did you throw away
the shutters?" I asked them. -
10:19 - 10:23"Well, because the street
is safer now", they answered. -
10:25 - 10:29"Safer? Why? They have posted
more policemen here?" -
10:29 - 10:34"Come on, man! What policemen?
You can see it for yourself! -
10:34 - 10:38There are colours, street lights,
-
10:38 - 10:42new pavements
with no potholes, trees. -
10:42 - 10:45So, it's beautiful, it's safe."
-
10:46 - 10:50And indeed, it was beauty
that was giving people -
10:50 - 10:53this feeling of being protected.
-
10:54 - 10:56Even by criminals.
-
10:58 - 11:02And at the end this was
not a misplaced feeling. -
11:02 - 11:05Crime did fall.
-
11:07 - 11:11The freedom that was won in 1990
-
11:11 - 11:15brought about a state
of anarchy in the city. -
11:15 - 11:18Well, the barbarism of the '90s
-
11:18 - 11:22brought about the loss of hope for the city.
-
11:22 - 11:25The painting on the walls
did not feed children, -
11:26 - 11:30nor did it tend the sick
or educate the ignorant. -
11:30 - 11:33But it gave hope and light
-
11:33 - 11:35and helped to make people see,
-
11:35 - 11:38there could be a different
way of doing things, -
11:38 - 11:42a different spirit,
a different feel to our lives -
11:42 - 11:48and that if we brought
the same energy -
11:48 - 11:50and hope to our politics,
-
11:50 - 11:55we could build
a better life for each other -
11:55 - 11:58and for our country.
-
11:59 - 12:05We moved 123,000
tons of concrete -
12:05 - 12:07only from the riverbanks.
-
12:08 - 12:13We demolished more than 5,000
illegal buildings -
12:13 - 12:16around all over the city
-
12:16 - 12:21til eight-storey high,
the tallest of them. -
12:21 - 12:24We planted 55,000
-
12:24 - 12:27trees and bushes in the streets.
-
12:28 - 12:30we established a Green Tax.
-
12:30 - 12:35And then everybody accepted it
-
12:35 - 12:39and all businessmen paid it regularly.
-
12:39 - 12:42By means of open competitions
-
12:42 - 12:47we managed to recruit in our
administration many young people -
12:47 - 12:52and we thus managed to build
a depoliticized public institution -
12:52 - 12:56where men and women
were equally represented. -
12:57 - 13:00It helped with corruption, too.
-
13:00 - 13:04International organisations
have invested a lot in Albania -
13:04 - 13:09during these 20 years.
Not all of it well spent. -
13:09 - 13:11When I told
the World Bank directors -
13:12 - 13:16that I wanted them
to finance a project -
13:16 - 13:20to build a model
reception hall for citizens, -
13:20 - 13:24precisely in order to fight
endemic daily corruption, -
13:24 - 13:26they did not understand me.
-
13:26 - 13:29But people were
waiting in long queues, -
13:29 - 13:32under sun and under rain,
-
13:32 - 13:34in order to get a certificate
-
13:34 - 13:37or just a simple answer
-
13:37 - 13:40from two tiny windows
-
13:41 - 13:43of two metal kiosks.
-
13:44 - 13:48They were paying
in order to skip the queue, -
13:48 - 13:50the long queue.
-
13:51 - 13:53The reply to their requests
-
13:53 - 13:59was met by a voice
coming from this dark hole. -
14:00 - 14:04And, on the other hand,
-
14:04 - 14:09a mysterious hand coming out
to take their documents -
14:09 - 14:13while searching through
all documents for the bribe. -
14:14 - 14:20We could change the invisible
clerks within the kiosks every week -
14:20 - 14:24but we could not change
this corrupt practice. -
14:25 - 14:28"I am convinced",
I told a German official -
14:28 - 14:31with the World Bank,
-
14:31 - 14:35"that it would be impossible
for them to be bribed, -
14:35 - 14:37if they were in Germany,
-
14:37 - 14:39in your German administration.
-
14:39 - 14:44Just as I am convinced
that if you put German officials -
14:44 - 14:47from the German administration
in those holes -
14:47 - 14:51they would be bribed
just the same." -
14:51 - 14:53It's not about --
-
14:53 - 14:55(Applause)
-
14:58 - 15:00It's not about genes,
-
15:00 - 15:05it's not about some being
with a high consciousness -
15:05 - 15:08and some others
having not a consciousness. -
15:08 - 15:10It's about system.
It's about organisation. -
15:10 - 15:13It's also about
environment and respect. -
15:15 - 15:17We removed the kiosks.
-
15:17 - 15:21We built a bright
new reception hall -
15:21 - 15:24that made people,
Tirana citizens, -
15:24 - 15:27think they had travelled abroad,
-
15:27 - 15:30when they entered
to make their requests. -
15:30 - 15:33We created
an online system of control -
15:33 - 15:37and so speeded up all processes.
-
15:37 - 15:42We put the citizen first
and not the clerks. -
15:42 - 15:44The corruption
-
15:44 - 15:48in the state administration
of countries like Albania - -
15:49 - 15:53it's not up to me to say
also like Greece - -
15:53 - 15:57can be fought only by modernization.
-
15:59 - 16:01Reinventing the governments
-
16:01 - 16:04by reinventing
politics itself is the answer. -
16:04 - 16:09And not reinventing people
based on a ready-made formula -
16:09 - 16:14that the developed world
often tries in vain to impose -
16:14 - 16:15to people like that.
-
16:18 - 16:19Things --
-
16:19 - 16:21(Applause)
-
16:23 - 16:25Things have come to this point,
-
16:25 - 16:27because politicians, in general,
-
16:27 - 16:30but especially in our countries,
let's face it, -
16:30 - 16:33think people are stupid.
-
16:33 - 16:35They take it for granted
-
16:35 - 16:39that, come what may,
people have to follow them -
16:39 - 16:41while politics more and more
-
16:41 - 16:43fails to offer answers
-
16:43 - 16:47for their public concerns
-
16:47 - 16:51or the exigencies
of the common people. -
16:51 - 16:56Politics has come to resemble
a cynical team game -
16:56 - 16:58played by politicians,
-
16:58 - 17:02while the public
has been pushed aside, -
17:02 - 17:05as if sitting on
the seats of a stadium, -
17:05 - 17:10in which passion for politics
is gradually making room -
17:10 - 17:13for blindness and desperation.
-
17:13 - 17:16Seen from those stairs,
-
17:16 - 17:20all politicians today
seem the same. -
17:20 - 17:25And politics has come to resemble
-
17:25 - 17:29a sport that inspires
more aggressiveness -
17:29 - 17:33and pessimism
than social cohesion -
17:33 - 17:35and the desire
for civic protagonism. -
17:37 - 17:41Barack Obama won because --
-
17:41 - 17:44(Applause)
-
17:45 - 17:48-- because he mobilized people,
-
17:48 - 17:51as never before, through
the use of social networks. -
17:51 - 17:54He did not know
each and every of them -
17:54 - 17:58but with an admirable ingenuity
-
17:58 - 18:02he managed to transform
them into activists -
18:02 - 18:06by giving them all the possibility
to hold in their hands -
18:06 - 18:08the arguments
and the instruments, -
18:08 - 18:12that each would need
to campaign in his name -
18:12 - 18:14by making his own campaign.
-
18:14 - 18:16I tweet. I love it.
-
18:16 - 18:21I... love it, because it lets
me get the message out, -
18:21 - 18:26but it also lets people get
their messages to me. -
18:26 - 18:28This is politics. Not from top down,
-
18:28 - 18:32but from the bottom up
and sideways. -
18:32 - 18:35And allowing
everybody's voice to be heard -
18:35 - 18:39is exactly what we need.
Politics is not just about leaders. -
18:39 - 18:42It's not just about
politicians and laws. -
18:42 - 18:44It's about how people think,
-
18:44 - 18:46how they view
the world around them, -
18:46 - 18:48how they use their time
and their energy. -
18:48 - 18:51When people say
all politicians are the same, -
18:51 - 18:55ask yourself
if Obama was the same as Bush? -
18:55 - 18:58Is Francois Hollande
the same as Sarkozy? -
18:58 - 19:00They are not.
-
19:00 - 19:03They are human beings
with different views -
19:03 - 19:05and different visions for the world.
-
19:05 - 19:08When people say
nothing can change, -
19:08 - 19:12just stop and think
what the world was like -
19:12 - 19:17ten, twenty, fifty,
a hundred years ago. -
19:17 - 19:20Our world is defined
by the pace of change. -
19:20 - 19:22We can all change the world.
-
19:23 - 19:26I gave you a very small example
-
19:26 - 19:28of how one thing,
-
19:28 - 19:31the use of colour,
can make change happen. -
19:31 - 19:33I want to make more changes
-
19:33 - 19:35as Prime Minister of my country
-
19:35 - 19:40but every single one of you
can make change happen, -
19:40 - 19:41if you want to.
-
19:41 - 19:44I started with one US President
-
19:44 - 19:47and I will end
with another - Roosevelt. -
19:47 - 19:51He said, "Believe you can
and you're halfway there". -
19:51 - 19:55Efcharisto' and kalinichta.
-
19:55 - 19:57(Applause)
- Title:
- A Case for Politics - Edi Rama at TEDxThessaloniki
- Description:
-
Urban renovator and politician Εdi Rama makes a case for politics, at TEDxThessaloniki 2012. Once a painter, Rama talks about bringing color across many of Tirana's old buildings and communist era high rises, arguing that beauty, if offered a chance, will bring beauty.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 20:00
Ivana Korom approved English subtitles for A Case for Politics - Edi Rama at TEDxThessaloniki | ||
Ivana Korom commented on English subtitles for A Case for Politics - Edi Rama at TEDxThessaloniki | ||
Ivana Korom edited English subtitles for A Case for Politics - Edi Rama at TEDxThessaloniki | ||
Ivana Korom edited English subtitles for A Case for Politics - Edi Rama at TEDxThessaloniki | ||
Ivana Korom edited English subtitles for A Case for Politics - Edi Rama at TEDxThessaloniki | ||
Anna Obarzanowska accepted English subtitles for A Case for Politics - Edi Rama at TEDxThessaloniki | ||
Anna Obarzanowska edited English subtitles for A Case for Politics - Edi Rama at TEDxThessaloniki | ||
Anna Obarzanowska edited English subtitles for A Case for Politics - Edi Rama at TEDxThessaloniki |