YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Swedish subtitles

← Jonathan Safran Foer: Novels can learn from poetry

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 1 created 05/29/2013 by Sanna Hellberg.

  1. Not Synced
    Folk pratar ofta om litteraturens död, jag tror att folk

  2. Not Synced
    har pratat om det sedan strax efter att det allra första litterära verket skapades.
  3. Not Synced
    Men det pratas mer och mer om det, och det har (drivits framåt) av att färre läser,
  4. Not Synced
    av vad som känns som en ökad likgiltighet eller till och med
  5. Not Synced
    ångest eller misstro mot litteratur.
  6. Not Synced
    Och övergången till skärmar, att allt görs på skärmar.
  7. Not Synced
    Vad betyder det för böcker, som inte är anpassade för skärmar? Visst kan man läsa en bok på en skärm,
  8. Not Synced
    men man kan inte läsa en bok digitalt när man samtidigt har tillgång till epost, kalender och sms.
  9. Not Synced
    Böcker kan inte konkurrera med den typen av medier.
  10. Not Synced
    Så vi frågar oss varför folk läser böcker,
  11. Not Synced
    och jag tror alltid det kommer att finnas saker som bara litteratur kan göra och kommunicera.
  12. Not Synced
    Jag tror inte att litteratur nödvändigtvis är bättre än film eller dans eller musik,
  13. Not Synced
    Personligen dras jag faktiskt ofta mer till film, dans och musik än till litteratur,
  14. Not Synced
    men jag vet att det finns stunder i livet när jag behöver litteratur, och bara litteratur.
  15. Not Synced
    Min äldsta kompis mamma dog förra veckan
  16. Not Synced
    och jag åkte ner till Washington D.C. från New York där jag bor för att hälsa på henne.
  17. Not Synced
    Jag var ganska orolig över vad jag skulle säga eller att det skulle bli pinsamma tystnader,
  18. Not Synced
    så jag tog med mig dikter, ungefär 20 dikter, och jag läste dem för henne och vi pratade om dem.
  19. Not Synced
    Och i just den stunden när vi tillsammans
  20. Not Synced
    stod inför livets största ögonblick, det vill säga döden,
  21. Not Synced
    fick vi tröst i poesin.
  22. Not Synced
    Jag tror att poesi, noveller och romaner är väldigt värdefulla
  23. Not Synced
    just när vi behöver språket som mest,
  24. Not Synced
    I livets mest fruktansvärda, allvarliga och existentiella ögonblick.
  25. Not Synced
    Romaner ska läsas under flera timmar eller flera dagar,
  26. Not Synced
    till och med en novell tar en halvtimme att läsa
  27. Not Synced
    och jag var inte säker på hur mycket hon skulle orka
  28. Not Synced
    så jag vill ha något som var ganska kort.
  29. Not Synced
    Poesi den mest kompakta och samtidigt den mest genuina formen av litteratur.
  30. Not Synced
    Jag tycker inte att romaner är sämre än poesi
  31. Not Synced
    men jag tror att romaner har mycket att lära av poesin
  32. Not Synced
    om vad som är möjligt, hur rättfram man kan vara, hur koncentrerat och minnesväckande språket kan vara.
  33. Not Synced
    Ibland tror jag romaner är för lika sin egen beskrivning.
  34. Not Synced
    Om någon frågar vad en roman handlar om,
  35. Not Synced
    så är min dröm att skriva en bok där man måste svara:
  36. Not Synced
    "Jag skulle kunna berätta, men det skulle förstöra poängen,
  37. Not Synced
    du måste helt enkelt läsa den".
  38. Not Synced
    Det tycker jag är en bra roman,
  39. Not Synced
    en roman som är en förlängd version av sin egen synopsis.