Boys Don't Cry (Except When They Do)

0:00 - 0:03

(Chlopaki nie płaczą)
0:08 - 0:10

Pewnie słyszeliście to stare powiedzenie
0:10 - 0:12

„Chłopaki nie płaczą”
0:13 - 0:15

To przekonanie krąży już
0:15 - 0:17

w naszej kulturze od bardzo dawna.
0:18 - 0:20

Interesujące zdanie, czyż nie?
0:21 - 0:23

Gdy słyszymy kogoś mówiącego
0:23 - 0:24

„Chłopaki nie płaczą”
0:24 - 0:26

wiemy, że nie jest to w dosłownym znaczeniu.
0:28 - 0:30

Bo przecież także wiemy że chłopcy,
0:30 - 0:34

a co za tym idzie mężczyźni, również płaczą.
0:35 - 0:36

Widzimy to cały czas.
0:37 - 0:38

W prawdziwym życiu,
0:39 - 0:41

jak i na filmach.
0:41 - 0:44

Nawet twardziele płaczą, czasami.
0:46 - 0:48

Więc co w zasadzie znaczy to powiedzenie?
0:49 - 0:51

Cóż, „chłopaki nie płaczą” jest zatwierdzeniem
0:51 - 0:54

kulturowego ideału dla męskości.
0:55 - 0:58

Spencer: Nie płacz, nie płacz, nie płacz, nie płacz...
0:58 - 1:00

Więkoszość ludzi ma na myśli:
1:00 - 1:02

„Chłopcy nie powinni płakać."
1:02 - 1:06

Daniel Plainview: „Przestań beczeć, ty zasmarkańcu! Przestań się wygłupiać!"
1:07 - 1:09

Ale nawet to nie jest do końca prawdą.
1:10 - 1:14

Istnieje kilka sytuacji, w których płacz jest dozwolony.
1:15 - 1:20

Ron Swanson:: „Płacz dozwolony na pogrzebach, i nad Wilekim Kanionem."
1:21 - 1:23

Więc bardziej właściwym stwierdzeniem byłoby:
1:23 - 1:29

"Chłopcy nie powinni płakać chyba że, w
1:30 - 1:32
1:32 - 1:34
1:37 - 1:40
1:40 - 1:42
1:43 - 1:47
1:47 - 1:51
1:55 - 1:59
2:00 - 2:04
2:05 - 2:09
2:10 - 2:13
2:13 - 2:16
2:16 - 2:23
2:24 - 2:28
2:28 - 2:32
2:32 - 2:37
2:37 - 2:38
2:38 - 2:40
2:40 - 2:44
2:45 - 2:49
2:49 - 2:53
2:53 - 2:57
2:59 - 3:02
3:02 - 3:03
3:03 - 3:05
3:06 - 3:10
3:10 - 3:14
3:14 - 3:16
3:17 - 3:21
3:21 - 3:25
3:25 - 3:29
3:31 - 3:32
3:32 - 3:35
3:35 - 3:38
3:38 - 3:41
3:42 - 3:46
3:46 - 3:49
3:49 - 3:52
3:52 - 3:56
3:57 - 3:59
3:59 - 4:02
4:05 - 4:09
4:09 - 4:12
4:12 - 4:14
4:14 - 4:19
4:19 - 4:22
4:22 - 4:26
4:26 - 4:27
4:27 - 4:29
4:29 - 4:31
4:31 - 4:34
4:34 - 4:38
4:40 - 4:42
4:42 - 4:44
4:45 - 4:47
4:47 - 4:49
4:49 - 4:50
4:51 - 4:54
4:54 - 4:57
4:57 - 5:01
5:02 - 5:03
5:03 - 5:05
5:05 - 5:06
5:07 - 5:09
5:09 - 5:11
5:13 - 5:16
5:16 - 5:18
5:18 - 5:20
5:20 - 5:24
5:27 - 5:29
5:31 - 5:33
5:33 - 5:37
5:37 - 5:41
5:42 - 5:44
5:44 - 5:47
5:48 - 5:51
5:51 - 5:52
5:52 - 5:54
5:58 - 6:01
6:01 - 6:02
6:02 - 6:06
6:06 - 6:08
6:08 - 6:09
6:09 - 6:11
6:11 - 6:13
6:13 - 6:15
6:15 - 6:19
6:20 - 6:23
6:23 - 6:25
6:26 - 6:28
6:29 - 6:31
6:33 - 6:36
6:36 - 6:39
6:39 - 6:40
6:40 - 6:43
6:45 - 6:49
6:50 - 6:52
6:52 - 6:55
6:55 - 6:57
6:57 - 6:59
6:59 - 7:02
7:02 - 7:04
7:04 - 7:07
7:08 - 7:11
7:11 - 7:12
7:12 - 7:14
7:14 - 7:17
7:17 - 7:19
7:19 - 7:21
7:21 - 7:25
7:25 - 7:26
7:26 - 7:28
7:28 - 7:30
7:30 - 7:33
7:35 - 7:37
7:37 - 7:40
7:40 - 7:41
7:41 - 7:42
7:44 - 7:45
7:45 - 7:47
7:47 - 7:49
7:49 - 7:51
7:53 - 7:56
7:56 - 7:58
7:58 - 8:01
8:02 - 8:05
8:07 - 8:12
8:12 - 8:17
8:18 - 8:21
8:24 - 8:27
8:27 - 8:30
8:31 - 8:33
8:36 - 8:38
8:39 - 8:41
8:42 - 8:44
8:44 - 8:46
8:46 - 8:49
8:50 - 8:53
8:55 - 8:57
8:57 - 8:59
8:59 - 9:01
9:02 - 9:04
9:06 - 9:10
9:10 - 9:12
9:13 - 9:15
9:15 - 9:17
9:17 - 9:21
9:21 - 9:26
9:27 - 9:29
9:29 - 9:31
9:32 - 9:34
9:34 - 9:37
9:37 - 9:39
9:39 - 9:41
9:42 - 9:44
9:44 - 9:46
9:46 - 9:49
9:49 - 9:51
9:52 - 9:54
9:55 - 9:57
9:58 - 10:00
10:00 - 10:02
10:02 - 10:06
10:06 - 10:07
10:07 - 10:11
10:11 - 10:14
10:14 - 10:16
10:16 - 10:18
10:18 - 10:20
10:20 - 10:22
10:22 - 10:24
10:24 - 10:26
10:26 - 10:28
10:28 - 10:30
10:30 - 10:32
10:32 - 10:35
10:35 - 10:36
10:36 - 10:40
10:40 - 10:42
10:42 - 10:44
10:44 - 10:45
10:45 - 10:47
10:47 - 10:48
10:50 - 10:52
10:52 - 10:55
10:55 - 10:58
10:59 - 11:01
11:02 - 11:03
11:03 - 11:06
11:06 - 11:08
11:09 - 11:11
11:11 - 11:13
11:13 - 11:15
11:16 - 11:18
11:18 - 11:20
11:22 - 11:24
11:24 - 11:26
11:26 - 11:28
11:28 - 11:30
11:30 - 11:32
11:32 - 11:33
11:33 - 11:36
11:36 - 11:39
11:39 - 11:41
11:41 - 11:44
11:44 - 11:49
11:49 - 11:50
11:50 - 11:53
11:53 - 11:57
11:57 - 11:59
11:59 - 12:02
12:02 - 12:05
12:05 - 12:05
12:06 - 12:08
12:08 - 12:11
12:11 - 12:15
12:15 - 12:17
12:17 - 12:20
12:20 - 12:23
12:24 - 12:26
12:26 - 12:28
12:28 - 12:31
12:31 - 12:32
12:32 - 12:35
12:35 - 12:37
12:37 - 12:40
12:40 - 12:43
12:43 - 12:45
12:45 - 12:47
12:47 - 12:48
12:48 - 12:50
12:50 - 12:53
12:53 - 12:56
12:56 - 12:57
12:59 - 13:02
13:02 - 13:04
13:05 - 13:07
13:07 - 13:08
13:08 - 13:11
13:11 - 13:14
13:14 - 13:17
13:17 - 13:21
13:21 - 13:23
13:23 - 13:25
13:25 - 13:27
13:27 - 13:31
13:31 - 13:33
13:34 - 13:35
13:35 - 13:40
13:40 - 13:44
13:44 - 13:48
13:50 - 13:52
13:52 - 14:01
14:04 - 14:06
14:06 - 14:08
14:11 - 14:15
14:18 - 14:20
14:21 - 14:25
14:25 - 14:27
14:28 - 14:32
14:35 - 14:37
14:37 - 14:40
14:40 - 14:42
14:42 - 14:44
14:45 - 14:48
14:48 - 14:51
14:52 - 14:56
14:58 - 15:01
15:01 - 15:03
15:03 - 15:05
15:05 - 15:07
15:07 - 15:09
15:09 - 15:10
15:10 - 15:12
15:12 - 15:14
15:14 - 15:15
15:16 - 15:18
15:18 - 15:21
15:21 - 15:22
15:22 - 15:25
15:25 - 15:28
15:30 - 15:33
15:33 - 15:37
15:37 - 15:39
15:39 - 15:41
15:41 - 15:44
15:44 - 15:47
15:47 - 15:50
15:50 - 15:52
15:52 - 15:55
15:56 - 15:58
15:58 - 16:01
16:01 - 16:02
16:02 - 16:03
16:03 - 16:05
16:05 - 16:06
16:06 - 16:07
16:07 - 16:08
16:08 - 16:11
16:11 - 16:12
16:12 - 16:14
16:14 - 16:15
16:15 - 16:18
16:18 - 16:19
16:19 - 16:22
16:22 - 16:26
16:26 - 16:28
16:28 - 16:30
16:30 - 16:33
16:33 - 16:36
16:36 - 16:38
16:38 - 16:41
16:41 - 16:44
16:45 - 16:48
16:48 - 16:49
16:49 - 16:52
16:52 - 16:55
16:55 - 16:57
16:58 - 17:01
17:01 - 17:06
17:07 - 17:10
17:10 - 17:13
17:13 - 17:15
17:15 - 17:17
17:17 - 17:20
17:20 - 17:22
17:22 - 17:24
17:24 - 17:27
17:27 - 17:31
17:31 - 17:35
17:35 - 17:37
17:38 - 17:40
17:41 - 17:44
17:44 - 17:46
17:48 - 17:50
17:50 - 17:51
17:54 - 17:59
17:59 - 18:00
18:00 - 18:03
18:03 - 18:05
18:05 - 18:06
18:06 - 18:09
18:09 - 18:14
18:15 - 18:19
18:19 - 18:21
18:22 - 18:26
18:27 - 18:31
18:31 - 18:35
18:36 - 18:39
18:39 - 18:41
18:41 - 18:45
18:47 - 18:50
18:50 - 18:52
18:54 - 18:56
18:56 - 19:00
19:01 - 19:05
19:05 - 19:09
19:11 - 19:13
19:13 - 19:16
19:17 - 19:20
19:23 - 19:26
19:26 - 19:28
19:28 - 19:32
19:35 - 19:38
19:38 - 19:42
19:43 - 19:44
19:46 - 19:48
19:48 - 19:51
19:51 - 19:54
19:57 - 20:01
20:02 - 20:04
20:04 - 20:05
20:05 - 20:06
20:07 - 20:09
20:10 - 20:11
20:13 - 20:15
20:15 - 20:18
20:18 - 20:20
20:21 - 20:23
20:23 - 20:26
20:26 - 20:29
20:29 - 20:31
20:31 - 20:34
20:34 - 20:37
20:37 - 20:41
20:41 - 20:43
20:43 - 20:46
20:47 - 20:50
20:50 - 20:53
20:54 - 20:58
20:58 - 21:00
21:01 - 21:05
21:06 - 21:10
21:10 - 21:12
21:12 - 21:15
21:15 - 21:19
21:21 - 21:23
21:23 - 21:24
21:29 - 21:33
21:33 - 21:35
21:35 - 22:06
22:07 - 22:10
22:10 - 22:15
22:15 - 22:16
22:16 - 22:20
22:20 - 22:23
22:26 - 22:28
22:28 - 22:31
22:31 - 22:35
22:35 - 22:37
22:38 - 22:39
22:39 - 22:41
22:41 - 22:44
22:44 - 22:47
22:47 - 22:48
22:48 - 22:52
22:52 - 22:55
22:55 - 22:57
22:59 - 23:03
23:03 - 23:07
23:09 - 23:11
23:11 - 23:12
23:12 - 23:14
23:14 - 23:20
23:21 - 23:34
23:36 - 23:39
23:39 - 23:43
23:43 - 23:45
23:45 - 23:47
23:47 - 23:51
23:51 - 23:52
23:52 - 23:54
23:54 - 23:59
23:59 - 24:00
24:00 - 24:02
24:02 - 24:05
24:07 - 24:12
24:12 - 24:15
24:15 - 24:17
24:20 - 24:24
24:24 - 24:26
24:26 - 24:28
24:28 - 24:30
24:31 - 24:35
24:36 - 24:39
24:39 - 24:41
24:41 - 24:43
24:44 - 24:46
24:46 - 24:48
24:48 - 24:52
24:53 - 24:57
24:57 - 25:00
25:00 - 25:04
25:04 - 25:06
25:07 - 25:09
25:09 - 25:13
25:13 - 25:16
25:16 - 25:20
25:20 - 25:24
25:24 - 25:26
25:29 - 25:31
25:31 - 25:33
25:33 - 25:37
25:39 - 25:44
25:44 - 25:47
25:47 - 25:48
25:49 - 25:54
25:54 - 25:57
25:57 - 26:01
26:01 - 26:03
26:03 - 26:09
26:10 - 26:13
26:13 - 26:16
26:16 - 26:18
26:18 - 26:20
26:20 - 26:23
26:25 - 26:28
26:28 - 26:32
26:34 - 26:36
26:36 - 26:39
26:39 - 26:41
26:41 - 26:43
26:43 - 26:46
26:46 - 26:49
26:49 - 26:52
26:52 - 26:54
26:54 - 26:57
26:57 - 27:00
27:00 - 27:01
27:01 - 27:04
27:04 - 27:06
27:06 - 27:08

Title:: Boys Don't Cry (Except When They Do)
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 27:26

	GallAnonim edited Polish subtitles for Boys Don't Cry (Except When They Do)
	GallAnonim edited Polish subtitles for Boys Don't Cry (Except When They Do)
	GallAnonim edited Polish subtitles for Boys Don't Cry (Except When They Do)

Polish subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 3 Edited

GallAnonim

Boys Don't Cry (Except When They Do)

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)