Return to Video

์ ‘์ฐฉ์ œ ๊ฐ€๊ณต์— ๋Œ€ํ•ด ํ•ด์–‘ ์ƒ๋ฌผ๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ

  • 0:01 - 0:04
    ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ˜„์žฅ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
  • 0:04 - 0:07
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๋ฐ”๋‹ค์— ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์„œ
  • 0:07 - 0:09
    ๋ฐ”๋‹ค์˜ ๊ณต๊ธฐ์™€ ์†Œ๊ธˆ์˜
    ๋ฌผ๋ณด๋ผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
  • 0:09 - 0:11
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ๊ฐ€ ์ชฝ์— ๊ฐ€์„œ
  • 0:11 - 0:14
    ํŒŒ๋„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ œ์ž๋ฆฌ์—
    ๊ณ„์† ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ๊ธฐ๊ฐ€
  • 0:14 - 0:16
    ์ •๋ง ํž˜๋“  ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 0:17 - 0:19
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋ฐ‘์„ ๋ณด๋ฉด,
  • 0:19 - 0:20
    ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—
  • 0:20 - 0:23
    ๊ณ„์† ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜
    ํ•ด์–‘ ์ƒ๋ฌผ๋กœ ๋ฎ์ธ
  • 0:23 - 0:26
    ๋ฐ”์œ„๋“ค์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:26 - 0:28
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ํž˜๋“  ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์‚ด์•„ ๋‚จ์œผ๋ ค๋ฉด
  • 0:28 - 0:30
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์กด์žฌ ์—ฌ๋ถ€๋Š”
  • 0:30 - 0:35
    ๋ถ€์ฐฉ ๋Šฅ๋ ฅ์— ๋‹ฌ๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
  • 0:35 - 0:38
    ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ์˜์›…๋“ค
    ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”,
  • 0:38 - 0:39
    ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ์š”.
  • 0:39 - 0:41
    ์ด๋“ค์€ ํ™ํ•ฉ์ธ๋ฐ์š”.
  • 0:41 - 0:43
    ๋ฐ”์œ„ ์œ„๋ฅผ ๋ฎ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ .
  • 0:43 - 0:45
    ํ™ํ•ฉ๋“ค์€ ์ ‘์ฐฉ ์„ฑ๋ถ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด
  • 0:45 - 0:47
    ๋ฐ”์œ„์— ๋‹ฌ๋ผ ๋ถ™์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
  • 0:47 - 0:49
    ์‚ฌ์‹ค์€ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ๋„ ๋ถ™์–ด์žˆ์–ด์š”.
  • 0:49 - 0:52
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™ํ•ฉ๋“ค์€ ๋ชจ์—ฌ
    ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:52 - 0:57
    ์ด ์‚ฌ์ง„์€ ๊ตด ์•”์ดˆ์™€
    ๊ตด๋“ค์˜ ๊ทผ์ ‘ ์‚ฌ์ง„์ธ๋ฐ ์—„์ฒญ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:57 - 0:58
    ์ด๋“ค์€ ์„œ๋กœ ๋ถ™์–ด
  • 0:58 - 1:02
    ํฌ๊ณ  ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ
    ์•”์ดˆ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 1:02 - 1:06
    ์ˆ˜ ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ๋งŒํผ ๊ธธ๊ฑฐ๋‚˜ ๊นŠ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:06 - 1:09
    ๋˜, ํ•ด์–‘ ์—ฐ์•ˆ ์ƒํƒœ๊ณ„์˜ ๋ณด์ „์—
  • 1:09 - 1:12
    ๋‹จ์–ธ์ปจ๋Œ€ ๊ฐ€์žฅ
    ์ฃผ์š”ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์น˜๋Š”๋ฐ์š”.
  • 1:12 - 1:15
    ์ด๋“ค์ด ๋ฌผ์„ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ •ํ™”์‹œํ‚ค๊ณ ,
    ๋ชจ๋ž˜์™€ ์ง„ํ™์„ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—
  • 1:15 - 1:18
    ๊ณ ์ •์‹œํ‚ค๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:18 - 1:20
    ์‚ฌ์‹ค, ์ด ์•”์ดˆ๋“ค์—”
    ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋“ค๋„ ์กด์žฌํ•ด์š”.
  • 1:20 - 1:23
    ๋˜, ํ˜น์‹œ ํƒœํ’์ด ์˜ค๋ฉด
    ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋ฉด
  • 1:23 - 1:26
    ํƒœํ’์ด ๋จผ์ € ์ˆ˜์‹ญ ๋งˆ์ผ์—
    ๋‹ฌํ•˜๋Š” ์•”์ดˆ๋“ค์„ ๋จผ์ € ์ณ์•ผํ•ด์„œ
  • 1:26 - 1:30
    ์ด ์•”์ดˆ๋“ค ๋’ค์— ์žˆ๋Š”
    ํ•ด์•ˆ์€ ๋ณดํ˜ธ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 1:30 - 1:32
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ๊ฝค ํฐ ์กด์žฌ๋“ค์ด์ฃ .
  • 1:32 - 1:35
    ๋งŒ์•ฝ ์„ธ๊ณ„ ์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ ์•”์ดˆ๊ฐ€
    ๋งŽ์€ ์•„๋ฌด ๋ฐ”๋‹ค๋‚˜ ๊ฐ€๋ณด์…จ๋‹ค๋ฉด,
  • 1:35 - 1:38
    ๋”ฐ๊ฐœ๋น„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
    ์ƒ๊ธด์ง€ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 1:38 - 1:40
    ์ด ์ƒ๋ฌผ๋“ค์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ• ๊นŒ์š”.
  • 1:40 - 1:42
    ๋งŽ์€ ์ผ๋“ค์„ ํ•˜์ง€๋งŒ ์„ธ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
  • 1:42 - 1:45
    ๋จผ์ € ์ ‘์ฐฉ ์„ฑ๋ถ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด
    ์„œ๋กœ ๋ฐ”์œ„์— ๋ถ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค,
  • 1:45 - 1:47
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•จ์œผ๋กœ์จ
  • 1:47 - 1:50
    ์ด๋“ค์ด ์–ป๋Š” ๋งŽ์€ ์ด์ ๋“ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 1:50 - 1:55
    ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ด๋“ค
    ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์„œ์‹์ง€์˜ ๋‚œ๋ฅ˜์™€
  • 1:55 - 1:59
    ๋ชจ๋“  ํ”ผํ•ด ์š”์†Œ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ
    ์˜ํ–ฅ์„ ๋œ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:59 - 2:01
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์—ฌ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ฃ .
  • 2:01 - 2:04
    ๋˜ํ•œ ์ˆ˜ ๋งŽ์€ ์•ˆ์ „ ์ด์ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 2:04 - 2:07
    ํฌ์‹์ž๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ
  • 2:07 - 2:10
    ๋งŒ์•ฝ ๊ฐˆ๋งค๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์„
    ๋”ฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค๋ฉด
  • 2:10 - 2:13
    ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ถ™์–ด ์žˆ๋Š”๊ฒŒ
    ๋” ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:13 - 2:17
    ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์ ์€ ๋ฒˆ์‹ํšจ์œจ์—
    ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:17 - 2:20
    ๋งŒ์•ฝ ๋”ฐ๊ฐœ๋น„์”จ๋‚˜ ๋”ฐ๊ฐœ๋น„์–‘์ด
  • 2:20 - 2:22
    โ€œ์ข‹์•„, ์•„๊ธฐ ๋”ฐ๊ฐœ๋น„๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผโ€
  • 2:22 - 2:24
    ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒˆ์‹ํ•˜๋Š”์ง„ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”.
  • 2:24 - 2:27
    ์•„๋ฌดํŠผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒฐ์‹ฌํ•  ๋•Œ,
  • 2:27 - 2:30
    ์ด๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ์žˆ๋‹ค๋ฉด
  • 2:30 - 2:33
    ๋ฒˆ์‹์ด ํ›จ์”ฌ ์‰ฝ๊ณ 
    ํšจ์œจ์„ฑ์ด ๋†’๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:33 - 2:38
    ์ €ํฌ๋Š” ์ด ๋ฐฉ์‹๊ณผ
    ๋ถ€์ฐฉ ๋ฐฉ์‹์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:38 - 2:42
    ์ €ํฌ๋„ ์•„์ง ์—ฐ๊ตฌ ์ค‘์ด๋ผ
    ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ๋Š” ๋งํ•ด ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ
  • 2:42 - 2:46
    ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์„
    ์กฐ๊ธˆ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
  • 2:47 - 2:50
    ์ด ์‚ฌ์ง„์€ ์ €ํฌ ์‹คํ—˜์‹ค์˜
    ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€ ์žฅ์น˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:50 - 2:54
    ์‚ฌ์ง„์— ๋ณด์ด๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์€
    ์ด ์žฅ์น˜์˜ ์ผ๋ถ€์ด๋ฉฐ,
  • 2:54 - 2:55
    ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€
  • 2:55 - 2:59
    ์œ ๋ฆฌ ํƒฑํฌ ๋ฐ‘์ชฝ์— ํ™ํ•ฉ
    ๋ญ‰์น˜๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ ,
  • 2:59 - 3:02
    ์ด ์žฅ์น˜๋กœ ๋ƒ‰์ˆ˜, ์ˆœํ™˜ ํ•˜๋Š” ๋น›๊ณผ
  • 3:02 - 3:04
    ๋‚œ๋ฅ˜๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ
  • 3:04 - 3:07
    ๋ฌผ์ด ๋‚œ๋ฅ˜์ผ ๋•Œ ์ƒ๋ฌผ๋“ค์ด
    ๋” ๋งŽ์€ ์ ‘์ฐฉ ์„ฑ๋ถ„์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:07 - 3:11
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์œ ๋„ํ•˜๊ณ  ๋ชจ์•„์„œ ์—ฐ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:11 - 3:13
    ์ด ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€์€ ์ธ๋””์• ๋‚˜์— ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 3:13 - 3:15
    ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์ƒ๊ฐ์œผ๋ก  2์›”์˜ ํ•ด์–‘์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ
  • 3:15 - 3:19
    ๊ฝค ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—”์š”.
  • 3:19 - 3:21
    ์ €ํฌ๋Š” ๊ตด๋„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 3:21 - 3:25
    ์œ„ ์‚ฌ์ง„์˜ ์‚ฌ์šฐ์Šค ์บ๋กค๋ผ๋‹ˆ์•„์˜
    ์ž‘์€ ์•”์ดˆ๋ฅผ ๋ณด์„ธ์š”.
  • 3:25 - 3:29
    ๊ฐ€์žฅ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฒƒ์€
    ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋“ค์ด ์„œ๋กœ ๋ถ™์–ด
  • 3:29 - 3:30
    ์—ฐ๊ฒฐ๋๋Š”์ง€ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 3:30 - 3:32
    ์•„๋ž˜์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์‹œ๋ฉด
  • 3:32 - 3:35
    ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๊ตด๋“ค์ด ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ .
  • 3:35 - 3:37
    ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด ๊ทธ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค,
  • 3:37 - 3:39
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ๋“ค์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ
    ์ž˜๋ผ ์‚ดํŽด ๋ดค์–ด์š”.
  • 3:39 - 3:42
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ‘์˜ ๋‚˜์—ด๋œ ์‚ฌ์ง„๋“ค์„ ๋ณด์‹œ๋ฉด
  • 3:42 - 3:44
    ๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋‘๊ฐœ์˜ ๊ป์งˆ๋“ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 3:44 - 3:47
    ๊ตด ํ•œ ๊ฐœ์™€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตด์˜ ๊ป์งˆ,
  • 3:47 - 3:49
    ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์ ‘์ฐฉ๋ฌผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:49 - 3:50
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์‹œ๋ฉด
  • 3:50 - 3:52
    ์•„๋งˆ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด
  • 3:52 - 3:55
    ๊ฐ๊ฐ ์ƒ๋ฌผ์˜ ๊ป์งˆ ์•ˆ ๊ตฌ์กฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:55 - 3:57
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์ ‘์ฐฉ๋ฌผ์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ณด์ด์ฃ .
  • 3:57 - 4:01
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๋Š” ๊ป์งˆ ์•ˆ ์†์„
    ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜
  • 4:01 - 4:03
    ์ผ๋ฅ˜ ํ™”ํ•™๊ณผ ์ƒ๋ฌผ ๊ธฐ๊ธฐ๋“ค์„
    ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค,
  • 4:03 - 4:06
    ์ €ํฌ๊ฐ€ ์—ฐ๊ตฌ ์ค‘์ธ ๊ฒƒ์€ ๊ตฌ์กฐ๋“ค์˜ ์ฐจ์ด์™€
  • 4:06 - 4:09
    ํ™”ํ•™ ์„ฑ์งˆ์˜ ํฐ ์ฐจ์ด์ธ๋ฐ
    ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กœ์›Œ์š”.
  • 4:11 - 4:12
    ์ด ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์‹œ๋ฉด์š”.
  • 4:12 - 4:15
    ์ด๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ๋งํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—
  • 4:15 - 4:20
    โ€œ๋งค์ง ์Šค์ฟจ ๋ฒ„์Šคโ€๋ž€ ๋งŒํ™”๋ฅผ ์•„์‹œ๋‚˜์š”?
  • 4:20 - 4:24
    ํ˜น์€ ๋งŒ์•ฝ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋” ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด,
    "๋ฐ”๋”” ์บก์Šโ€์„ ์•„์‹œ๋‚˜์š”?
  • 4:24 - 4:26
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋“ฑ์žฅ ์ธ๋ฌผ๋“ค์ด
  • 4:26 - 4:29
    ์ดˆ์†Œํ˜• ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์ž‘์•„์ง„ ๋‹ค์Œ
  • 4:29 - 4:31
    ์†Œ์šฉ๋Œ์ด ์น˜๋ฉฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€
    ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๋ฌผํ•™ ๊ตฌ์กฐ ์ฃผ๋ณ€์„
  • 4:31 - 4:33
    ์ˆ˜์˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚ ๋˜ ๊ฑธ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
  • 4:33 - 4:37
    ์ด ์‚ฌ์ง„์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”,
    ์ด ๊ฒฝ์šฐ์—” ํ˜„์‹ค์ด์ง€๋งŒ์š”.
  • 4:37 - 4:42
    ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ €ํฌ๋Š” ์„œ๋กœ ๋ถ™์–ด ์žˆ๋Š”
    ๋‘๊ฐœ์˜ ๊ตด์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 4:42 - 4:45
    ๊ทธ ์‚ฌ์ด ๊ณต๊ฐ„์€ ๋ณดํ†ต์€
    ์ ‘์ฐฉ ๋ฌผ์งˆ๋กœ ๊ฝ‰ ์ฐจ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 4:45 - 4:49
    ์ €ํฌ๋Š” ์ด ์ ‘์ฐฉ๋ฌผ์ด ์ˆ˜ ๋งŽ์€
    ์„ฑ๋ถ„๋“ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ
  • 4:49 - 4:52
    ๋Œ€๋žต ๋ง์”€ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋‹จ๋‹จํ•˜๊ณ 
    ๋ˆ์  ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ๊ณ ,
  • 4:52 - 4:54
    ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋ˆ์ ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์–ด์š”.
  • 4:54 - 4:57
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ ‘์ฐฉ๋ฌผ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
  • 4:57 - 5:01
    ๋ˆ์ ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ์ œ๊ฑฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:01 - 5:06
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋ˆ์ ํ•œ ์ ‘์ฐฉ ์„ฑ๋ถ„์ด
    ์ด๋“ค์„ ๋ถ€์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์ฃ .
  • 5:06 - 5:08
    ์ด ์‚ฌ์ง„์€ ์ข‹์€ ์˜ˆ์‹œ์˜ˆ์š”,
  • 5:08 - 5:11
    ์ € ์†์œผ๋กœ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š”
    ์ƒ์ƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
  • 5:11 - 5:14
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์–‘ ํ™œ๋™์ด
    ์ด๋Ÿฐ ๋ฌผ์งˆ๋“ค์„ ๋งŒ๋“œ๋Š”์ง€
  • 5:14 - 5:17
    ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ €ํฌ๊ฐ€
    ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:17 - 5:20
    ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์‹œ๊ฐ์—์„œ ๋ณด๋ฉด,
    ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กœ์›Œ์š”.
  • 5:20 - 5:23
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด ์ •๋ณด๋กœ
    ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๊ฑธ๊นŒ์š”?
  • 5:23 - 5:25
    ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ƒ๋ฌผ๋“ค์˜
    ํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ
  • 5:25 - 5:27
    ๊ธฐ์ˆ  ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:27 - 5:29
    ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด๋ณด์ฃ .
  • 5:29 - 5:31
    ์ง‘์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์กฐ๊ฐ์ƒ์ด๋‚˜
  • 5:31 - 5:35
    ์ปต ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ๊นจ๋œจ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณผ๊นŒ์š”?
  • 5:35 - 5:37
    ์กฐ๊ฐ๋“ค์„ ๋‹ค์‹œ ๋ถ™์ด๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ์ฃ .
  • 5:37 - 5:38
    ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜์ฃ ?
  • 5:38 - 5:40
    ๋™๋„ค์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ธ
  • 5:40 - 5:43
    ์ฒ ๋ฌผ์ ์˜ ์ ‘์ฐฉ์ œ ํ†ต๋กœ๋กœ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:43 - 5:45
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋ฐค์— ์–ด๋””์„œ ๋…ธ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”.
  • 5:45 - 5:48
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋ชจ๋‘ ํž™ํ•˜๊ณ ,
    ๋ฉ‹์žˆ๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„์š”.
  • 5:48 - 5:50
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ ์ง‘์ด๋‚˜ ์ฝ˜์„œํŠธ๋„ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ์š”.
  • 5:50 - 5:52
    ์ œ๊ฐ€ ๋งค์ผ ๋ฐค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋†€์•„์š”.
  • 5:52 - 5:54
    ์–ด์จŒ๊ฑฐ๋‚˜, ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ ์‹ถ์€ ๊ฑด
  • 5:54 - 5:57
    ์„ ๋ฐ˜ ์œ„ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ
  • 5:57 - 5:58
    ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 5:58 - 6:01
    ๊ทผ๋ฐ ์กฐ๊ฐ๋“ค์„ ๋ถ™์ด๊ธฐ ์ „์—์š”.
  • 6:01 - 6:03
    ์ด๊ฑธ ๋ฌผ ์–‘๋™์ด ์•ˆ์—์„œ
    ๋ถ™์ด๋ ค๊ณ  ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  • 6:03 - 6:06
    ๋ถ™์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๋งž์ฃ ?
    ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ฃ .
  • 6:06 - 6:08
    ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ด์–‘ ์ƒ๋ฌผํ•™์ด ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์ฃ .
  • 6:08 - 6:13
    ์ด์ œ ์ด๋“ค์„ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋Š”
    ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ด์š”.
  • 6:13 - 6:14
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋ฌธ์ œ๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š”
  • 6:14 - 6:17
    ์ด ๋ฌผ์งˆ์„ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ
    ๊ทธ๋ƒฅ ์–ป๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 6:17 - 6:19
    ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋งŽ์€ ํ™ํ•ฉ๋“ค์„ ๋”ฐ์„œ
  • 6:19 - 6:21
    ๊ทธ ์ ‘์ฐฉ ๋ฌผ์งˆ์„ ์–ป์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ด๋„
  • 6:21 - 6:23
    ์—„์ฒญ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
  • 6:23 - 6:27
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ธฐ์—”
    ์ถฉ๋ถ„์น˜ ์•Š์•„ ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ .
  • 6:27 - 6:30
    ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ํ™•๋Œ€ํ•ด๋ณด์ฃ .
  • 6:30 - 6:34
    ์œ„ ์‚ฌ์ง„์—๋Š” ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜
    ๋ถ„์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 6:34 - 6:36
    ์ƒ๋ฌผ๋“ค์ด ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:36 - 6:39
    ๊ธธ์ด๊ฐ€ ๊ธด ๋ถ„์ž๋กœ
    ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ์š”,
  • 6:39 - 6:43
    ์ด ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์•ˆ์—๋Š” ์ ‘์ฐฉ ์„ฑ๋ถ„์„ ๋งŒ๋“œ๋Š”
  • 6:43 - 6:46
    ์ƒ๋‹นํžˆ ํŠน์ดํ•œ ๋ถ„์ž๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:46 - 6:49
    ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ์ด๋Ÿฌํ•œ
    ํ™”ํ•™์  ์„ฑ์งˆ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ
  • 6:49 - 6:52
    ์ด๊ฒƒ์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ๋กœ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
  • 6:52 - 6:55
    ๋‹ค๋ฅธ ๊ธด ๋ถ„์ž๋“ค์— ๋„ฃ๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”.
  • 6:55 - 6:57
    ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ์ด๋‚˜ ๊ณ ๋ถ„์ž๋ฅผ ์•„์‹œ์ฃ .
  • 6:57 - 6:59
    ์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ์ผ๋“ค์„ ๋‹จ์ˆœํ™” ์‹œ์ผœ
  • 6:59 - 7:02
    ํฐ ๋ถ„์ž๋“ค ์•ˆ์—
    ์ ‘์ฐฉ ํ™”ํ•™ ์„ฑ์งˆ์„ ๋„ฃ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 7:02 - 7:06
    ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ €ํฌ๋Š” ๋งŽ์€ ์ข…๋ฅ˜์˜
    ์ ‘์ฐฉ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•ด ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค,
  • 7:06 - 7:08
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋ฉด
    ๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋ณด์ด์ฃ .
  • 7:08 - 7:09
    ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
  • 7:09 - 7:12
    ์‹คํ—˜์‹ค ์•ˆ์—์„œ ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ™์˜€์–ด์š”.
  • 7:12 - 7:16
    ์•„์ฃผ ์กฐ๊ธˆ์˜ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋กœ
    ์ฒ  ๋‘ ๊ฐœ๋ฅผ ๋ถ™์˜€์–ด์š”.
  • 7:16 - 7:18
    ๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ ์ฒ ์— ๋ญ˜ ๋‹ฌ๊ณ  ์‹ถ๋”๋ผ๊ณ ์š”,
  • 7:18 - 7:21
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฐ ํ™ํ•ฉ์ด ๋“  ๋ƒ„๋น„๋ฅผ
    ๋งค๋‹ฌ๊ณ  ๋งค์šฐ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ฃ .
  • 7:21 - 7:22
    (์›ƒ์Œ)
  • 7:22 - 7:26
    ๋ฌผ๋ก  ์ฃผ๋กœ ์ €ํฌ๋Š” ์ด๊ฒƒ์—
    ๊ด€ํ•ด ํ›จ์”ฌ ์–‘์ ์ด์—์š”.
  • 7:26 - 7:28
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๋Š” ์ƒ์—…์ 
    ์ ‘์ฐฉ์ œ๋“ค์„ ๋ฒค์น˜๋งˆํ‚นํ•˜์—ฌ
  • 7:28 - 7:32
    ์ด์   ๊ฐ•๋ ฅ์ ‘์ฐฉ์ œ ๋ณด๋‹ค
    ๋” ๊ฐ•ํ•œ ๋ฌผ์งˆ๋“ค๋„ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ์–ด์š”.
  • 7:32 - 7:34
    ์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•ด์š”.
  • 7:34 - 7:37
    ์‹คํ—˜์‹ค์˜ ์ข‹์€ ๋‚ ์ด์ฃ .
    ๊ฐ•๋ ฅ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ณด๋‹ค ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๋‹ค๋‹ˆ์š”.
  • 7:37 - 7:39
    ๋˜ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:39 - 7:41
    ์—ฌ๊ธฐ์— ๋ฐ”๋‹ท๋ฌผ ํƒฑํฌ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ .
  • 7:41 - 7:45
    ์ด ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ ์•ˆ์—”
    ์ ‘์ฐฉ ๋ฌผ์งˆ์ด ๋“ค์–ด ์žˆ์–ด์š”.
  • 7:45 - 7:48
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑธ ๋ฌผ์†์— ์™„์ „ํžˆ ์ž ๊ฒจ ์žˆ๋Š”
  • 7:48 - 7:50
    ์ฒ  ์กฐ๊ฐ ์œ„์— ์งฐ์–ด์š”.
  • 7:50 - 7:55
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ฒ  ์กฐ๊ฐ์„
    ๋ถ™๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฐ๊ฒฐ ๋˜๋„๋ก
  • 7:55 - 7:58
    ๊ทธ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค๋†จ์–ด์š”.
  • 7:58 - 8:01
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ๋ถ™๋„๋ก ๋†”๋‘๊ณ ,
    ์กฐ๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋’€์–ด์š”.
  • 8:01 - 8:04
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๊ฑธ ๊ทธ ์œ„์—
    ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”, ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
  • 8:04 - 8:07
    ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ฉ๋ฉ์ด๊ฐ€ ๋“  ํŠœ๋ธŒ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋†จ์–ด์š”.
  • 8:07 - 8:09
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„œ๋กœ ๋ถ™๋„๋ก ๊ฝค ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ฃ .
  • 8:09 - 8:11
    ๊ณต๊ธฐ ์—†์ด ์™„์ „ํžˆ ๋ฌผ์†์—์„œ๋งŒ์š”.
  • 8:11 - 8:13
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉด์š”.
  • 8:13 - 8:14
    ๋ฌด์Šจ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ ๊นŒ์š”.
  • 8:14 - 8:16
    ์ „ ์ด ๋ถ€๋ถ„์—์„œ ํ•ญ์ƒ ๊ธด์žฅํ•ด์š”.
  • 8:16 - 8:18
    ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉดโ€ฆ
  • 8:18 - 8:19
    ์—ฌ๊ธฐ ๋ถ™์–ด์žˆ์ฃ .
  • 8:19 - 8:21
    ์ €ํ•œํ… ์—„์ฒญ๋‚œ ์ผ์ด์—์š”.
  • 8:21 - 8:25
    ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ˆ˜์ค‘ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 8:25 - 8:27
    ์•„๋งˆ, ์ œ์ผ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
  • 8:27 - 8:30
    ์ œ์ผ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 8:30 - 8:33
    ์‹ฌ์ง€์–ด ๋™๋ฌผ ์ƒ์‚ฐํ’ˆ๋ณด๋‹ค ๊ฐ•๋ ฅํ•ด์š”.
  • 8:33 - 8:36
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ์—๊ฒ ์—„์ฒญ๋‚œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
    ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•ด์š”.
  • 8:36 - 8:38
    ์ด๊ฑธ๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋ญ˜๊นŒ์š”?
  • 8:38 - 8:41
    ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์นœ์ˆ™ํ•œ ์ œํ’ˆ๋“ค์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด์š”.
  • 8:41 - 8:46
    ํ•ธ๋“œํฐ, ๋…ธํŠธ๋ถ, ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ
    ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์— ์žˆ๋Š” ํ•ฉํŒ,
  • 8:46 - 8:50
    ์ฐจ ๋‚ด๋ถ€, ์‹ ๋ฐœ, ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋ถ€ ๋“ฑ์ด์š”.
  • 8:50 - 8:52
    ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋กœ ๊ณ ์ •๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ,
  • 8:52 - 8:56
    ์ด ์ ‘์ฐฉ์ œ๋“ค์—๋Š”
    ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š” ๋ฌธ์ œ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:56 - 8:57
    ์ฒซ์งธ๋Š” ๋…์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:57 - 9:00
    ์ด ์ค‘ ๋…์„ฑ์ด
    ๊ฐ€์žฅ ๋‚˜์œ ๊ฑด ํ•ฉํŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:00 - 9:04
    ํ•ฉํŒ, ๊ฐ€๊ตฌ๋“ค, ํ˜น์€
    ๋ฐ”๋‹ฅ์˜ ๋‚˜๋ฌด ์ฝ”ํŒ…์„ ๋ณด์‹œ๋ฉด
  • 9:04 - 9:09
    ์ด๋“ค์˜ ์ฃผ์š” ์ ‘์ฐฉ ์„ฑ๋ถ„์€
    ํฌ๋ฆ„์•Œ๋ฐํžˆ๋“œ์ธ๋ฐ์š”.
  • 9:09 - 9:11
    ์•„๋งˆ ๋“ค์–ด๋ณด์‹  ํ•ฉ์„ฑ ๋ฌผ์งˆ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 9:11 - 9:13
    ๊ฐ€์Šค์ด๋ฉฐ, ๋ฐœ์•” ๋ฌผ์งˆ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ .
  • 9:13 - 9:17
    ๋ณดํ†ต์€ ์ด ๋ฌผ์งˆ๋กœ ๋งŽ์€
    ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ๋“ค์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋ฉด์„œ
  • 9:17 - 9:19
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งŽ์€ ๋ฐœ์•” ๋ฌผ์งˆ๋“ค์„
    ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:19 - 9:21
    ๋‹น์—ฐํžˆ, ์•„์ฃผ ์ข‹์ง€ ์•Š์ฃ . ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
  • 9:21 - 9:24
    ์‹ฌ์ง€์–ด ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์˜๊ตฌ์ ์ด์—์š”.
  • 9:24 - 9:28
    ์‹ ๋ฐœ, ์ž๋™์ฐจ, ํ˜น์€
    ๋…ธํŠธ๋ถ์กฐ์ฐจ ์ˆ˜๋ช…์„ ๋‹คํ–ˆ์„ ๋•Œ,
  • 9:28 - 9:30
    ํ˜น์€ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์„ ๋•Œ, ๋ญ˜ ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
  • 9:30 - 9:32
    ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋งค๋ฆฝ์ง€๋กœ ๋ฒ„๋ ค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:32 - 9:34
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์—” ์ €ํฌ๊ฐ€
    ๊บผ๋‚ด์„œ ์žฌํ™œ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€
  • 9:34 - 9:37
    ๋งŽ์€ ๊ท€์ค‘ํ•œ ์ž์žฌ๋“ค์ด ์žˆ์ฃ .
  • 9:37 - 9:38
    ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ๋“ค์ด
  • 9:38 - 9:40
    ์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ๋ถ™์–ด์žˆ๋‹ค๋ฉด
    ์žฌํ™œ์šฉ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”.
  • 9:40 - 9:44
    ์ด๊ฑธ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ
    ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:44 - 9:49
    ์ €ํฌ๋Š” ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์—์„œ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
  • 9:49 - 9:51
    ๊ธด ๋ถ„์ž๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์–ป์–ด
  • 9:51 - 9:52
    ๊ทธ ๋ถ„์ž์— ํ™ํ•ฉ์—์„œ ์–ป์€
  • 9:52 - 9:55
    ํ™”ํ•™์  ๋ถ€์ฐฉ ์„ฑ์งˆ์„ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
  • 9:55 - 9:58
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์™€
    ํ™ํ•ฉ์„ ํ•ฉ์ณค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
  • 9:58 - 10:00
    ์„œํ”„์•ค ํ„ฐํ”„ ๊ณ ๋ถ„์ž๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
  • 10:00 - 10:02
    ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ถ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„์งœ ์ž˜ ๋ถ™์–ด์š”.
  • 10:02 - 10:03
    ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:03 - 10:05
    ์ƒ๋ฌผ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ฌผ์งˆ๋กœ ์•„์ฃผ ์ข‹์ฃ .
  • 10:05 - 10:08
    ๋” ์—„์ฒญ๋‚œ๊ฑด ๋ถ„ํ•ด๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:08 - 10:11
    ์•„์ฃผ ์‰ฌ์šด ์กฐ๊ฑด์—์„œ๋„
    ๋ฌผ์—์„œ ๋ถ„ํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”.
  • 10:11 - 10:13
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ๋“ค์„
  • 10:13 - 10:16
    ์›ํ•  ๋•Œ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ๋ถ™์ด๊ณ 
  • 10:16 - 10:18
    ๋‹ค์‹œ ๋—„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์ฃ .
  • 10:18 - 10:20
    ์ด๊ฒŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์—ฐ๊ตฌ ์ค‘์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 10:20 - 10:23
    ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ .
  • 10:23 - 10:27
    ์‚ฌ์‹ค ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
    ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์ฃ ,
  • 10:27 - 10:29
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
  • 10:29 - 10:31
    ๋ด‰ํ•ฉ, ์Šคํ…Œ์ดํ”Œ๋Ÿฌ, ๋‚˜์‚ฌ.
  • 10:31 - 10:34
    ๋ถ€์ƒ์ด๋‚˜ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œ
    ๋‹ค์‹œ ๊ณ ์ •์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์ฃ .
  • 10:34 - 10:36
    ๋”์ฐํ•ด์š”, ์•„ํ”„์ฃ .
  • 10:36 - 10:42
    ๋ด‰ํ•ฉ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์žก์•„์„œ ๋ชจ์•„์•ผ ํ•˜๋‹ˆ
  • 10:42 - 10:44
    ๊ธฐ๊ณ„์  ์••๋ ฅ๋„ ์—„์ฒญ๋‚˜์š”.
  • 10:44 - 10:47
    ์ˆ˜์ˆ  ์ž๋ฆฌ์— ๊ฐ์—ผ๋  ํ™•๋ฅ ๋„ ๋†’์ฃ .
  • 10:47 - 10:49
    ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์กฐ์ง์—
    ๊ตฌ๋ฉ๋„ ์ƒ๊ธฐ๊ณ , ์ข‹์ง€ ์•Š์ฃ .
  • 10:49 - 10:53
    ๋˜ ๋ผˆ๋ฅผ ํ•ฉ์น˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ผˆํŒ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด
  • 10:53 - 10:57
    ํ•œ ๊ณณ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ตฌ๋ฉ์„
    ๋šซ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณด์„ธ์š”.
  • 10:57 - 10:58
    ๋”์ฐํ•ด์š”.
  • 10:58 - 11:01
    ์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์ค‘์„ธ ๊ณ ๋ฌธ ๋ฐฉ์—์„œ๋‚˜
    ์กด์žฌํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€๋งŒ
  • 11:01 - 11:03
    ์‚ฌ์‹ค์€ ์ €ํฌ์˜ ํ˜„๋Œ€์  ์ˆ˜์ˆ ์ด์ฃ .
  • 11:03 - 11:08
    ์ด๋Ÿฐ๊ฑธ ์ด ์ ‘์ฐฉ์ œ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜
    ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ •๋ง ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 11:08 - 11:11
    ์ €ํฌ๋„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ
    ์ •๋ง ์‰ฝ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 11:11 - 11:14
    ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ์— ์–ด๋–ค ์ ‘์ฐฉ์ œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ• ๊นŒ์š”.
  • 11:14 - 11:18
    ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ์ถ•์ถ•ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋„
  • 11:18 - 11:19
    ๊ณ ์ •๋˜๋Š” ์ ‘์ฐฉ์ œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ฒ ์ฃ .
  • 11:19 - 11:22
    ์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ์ž‘์€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ณด์‹œ๋ฉด
  • 11:22 - 11:26
    ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์€ 60% ์ •๋„ ๋ฌผ๋กœ ์ฐจ์žˆ์–ด์š”,
  • 11:26 - 11:28
    ์ถ•์ถ•ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์ด์ฃ .
  • 11:28 - 11:32
    ์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ์™œ ํ™”๊ฐ€๊ฐ€ ์•„๋‹Œ
    ๊ณผํ•™์ž์ธ์ง€ ์„ค๋ช…๋„ ํ•ด์ฃผ์ฃ .
  • 11:32 - 11:35
    ์ €๋Š” ์ €์˜ ๋ถ€๋ฆ„์„ ๋ฌด์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
  • 11:35 - 11:38
    ์ข‹์€ ์˜ํ•™ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„ 
    ๋˜ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์š” :
  • 11:38 - 11:41
    ๋จผ์ € ๊ฐ•ํ•œ ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ, ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
  • 11:41 - 11:42
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋…์„ฑ์ด ์—†์–ด์•ผ ํ•ด์š”.
  • 11:42 - 11:45
    ํ™˜์ž๋ฅผ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์ž–์•„์š”.
  • 11:45 - 11:48
    ์ด ๋‘ ๊ฐœ๋Š” ์ด์ œ๊นŒ์ง€
    ๋งŽ์ด ๋˜์–ด ์™€์„œ ๊ฝค ์‰ฌ์›Œ์š”.
  • 11:48 - 11:51
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ ์„ธ ๊ฐœ ๋ชจ๋‘๋ฅผ
    ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
  • 11:51 - 11:53
    ์ •๋ง ์–ด๋ ค์›Œ์š”.
  • 11:53 - 11:55
    ์™ธ๊ณผ์˜๋“ค๊ณผ ์–˜๊ธฐํ•ด๋ณด๋ฉด, ๊ฝค ๊นŒ๋‹ค๋กœ์›Œ์š”.
  • 11:55 - 12:00
    "์‚ฌ์‹ค์€ ์ˆ˜์ˆ ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์—
    ๊ณ ์ • ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ ‘์ฐฉ์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”."
  • 12:00 - 12:05
    ํ˜น์€, โ€œ์กฐ์ง์ด ๋ถ€์œ„๋ฅผ ์žฌ์ƒ์„ฑํ•˜๊ฒŒ
    ๋ถ„ํ•ดํ•  ์ ‘์ฐฉ์ œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
  • 12:05 - 12:08
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ƒ๋‹นํžˆ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    ์•„์ง ์—ฐ๊ตฌ ์ค‘์ด์—์š”.
  • 12:08 - 12:10
    ์ด ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์„ธ์š”.
  • 12:10 - 12:13
    ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ผˆ, ํ”ผ๋ถ€,
  • 12:13 - 12:17
    ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋”ฑ๋”ฑํ•œ ์กฐ์ง์„ ๋ชจ์•„
    ๊ฐ€๋”์”ฉ ๋ง์น˜๋กœ ์น˜๋Š”๋ฐ์š”.
  • 12:17 - 12:19
    ๋ณดํ†ต์€ ์ •๊ตํ•œ ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์ž˜๋ผ์„œ
  • 12:19 - 12:20
    ๋‹ค์‹œ ๋ถ™์ด๋Š” ์ผ์„ ํ•ด์š”.
  • 12:20 - 12:23
    ์ข‹์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋ช‡๋ช‡ ๊ฐ•ํ•œ ๋ฌผ์งˆ์ธ
  • 12:23 - 12:25
    ๋…์„ฑ์ด ์—†๊ณ , ์ –์€ ์ƒํƒœ์—์„œ๋„
  • 12:25 - 12:27
    ๊ตณ๋Š” ๋ฌผ์งˆ์„ ์ฐพ์•˜์ง€๋งŒ,
  • 12:27 - 12:30
    ์ –์€ ์ƒํƒœ์—์„œ๋„ ๊ณ ์ •๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
  • 12:30 - 12:31
    ์•„์ง ํ•ด๊ฒฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ,
  • 12:31 - 12:33
    ๊ณ„ํš์— ์žˆ๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 12:33 - 12:38
    ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋” ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด์ฃ .
  • 12:38 - 12:42
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ์•ฝ ์ด ์ ‘์ฐฉ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
    ์ข‹์„ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋“ค๋„ ๋งŽ์•„์š”.
  • 12:42 - 12:44
    ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์„์ง€ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • 12:44 - 12:45
    ์‹ฌ์ง€์–ด ํ™”์žฅํ’ˆ๋„์š”.
  • 12:45 - 12:50
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์งœ ์†ํ†ฑ์ด๋‚˜
    ์†๋ˆˆ์น ์—ฐ์žฅ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • 12:50 - 12:51
    ์—ฌ๊ธฐ์— ๋ฌด์—‡์ด ์‚ฌ์šฉ๋ ๊นŒ์š”?
  • 12:51 - 12:54
    ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋…์„ฑ์ด ๊ฐ•ํ•œ
    ์ ‘์ฐฉ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋ผ์š”.
  • 12:54 - 12:55
    ์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์™„๋ฒฝํ•˜์ฃ .
  • 12:55 - 12:57
    ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 12:57 - 12:59
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ์žˆ์–ด์š”.
  • 12:59 - 13:00
    ์ž๋™์ฐจ๋‚˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด์š”.
  • 13:00 - 13:02
    ๋” ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ˆ˜๋ก,
  • 13:02 - 13:04
    ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ๋” ์•„๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
  • 13:04 - 13:07
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฆฌ๋ฒณ๊ณผ ์šฉ์ ‘์ด ํ•„์š” ์—†๊ณ 
  • 13:07 - 13:09
    ์ด ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
  • 13:09 - 13:12
    ๋ฏธ๋ž˜ ์„ธ๋Œ€์˜ ์šด์†ก ์ˆ˜๋‹จ๋„
    ๋” ๋‚˜์•„์ง€๊ฒ ์ฃ .
  • 13:12 - 13:17
    ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€๋กœ ๋Œ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 13:17 - 13:21
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค,
    โ€œ์ด ํ•ด์–‘ ์ƒ๋ฌผ๋“ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
  • 13:21 - 13:23
    ์ด๊ฑธ ๊ธฐ์ˆ ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
    ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?โ€
  • 13:23 - 13:28
    ๊ทธ๋Ÿผ ์ƒ๋ฌผ๊ณผ ์ž์—ฐ์—์„œ ๋ฐฐ์šธ ๊ฒŒ
    ์ •๋ง ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 13:28 - 13:32
    ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด
  • 13:32 - 13:36
    ์žฌํ™œ์šฉ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋…ธํŠธ๋ถ๊ณผ
    ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ 
  • 13:36 - 13:38
    ์ž์—ฐ์— ๋‚˜๊ฐ€ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ํƒํ—˜ํ•˜๋ฉฐ
  • 13:38 - 13:41
    ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ์„
    ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 13:41 - 13:42
    ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 13:42 - 13:45
    (๋ฐ•์ˆ˜)
Title:
์ ‘์ฐฉ์ œ ๊ฐ€๊ณต์— ๋Œ€ํ•ด ํ•ด์–‘ ์ƒ๋ฌผ๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ
Speaker:
์กฐ๋‚˜๋‹จ ์œŒ์ปค (Jonathan Wilker)
Description:

๋งŒ์•ฝ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํƒœํ’์ด ๋ถ€๋Š” ์ –์€ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ์œ„์—์„œ๋„ ๊ผผ์งํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ™ํ•ฉ์ด๋‚˜ ๊ตด, ๋”ฐ๊ฐœ๋น„ ๊ฐ™์€ ํ•ด์–‘ ์ƒ๋ฌผ๋“ค์˜ ๋ถ€์ฐฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”? ์ด๋“ค๋งŒ์˜ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋‚˜ ์ ‘ํ•ฉ์ œ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋†€๋ผ์šด ๋™๋ฌผ๋“ค์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๊ณผํ•™์ž ์กฐ๋‚˜๋‹จ ์œŒ์ปค์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋น ์ ธ๋ณด์„ธ์š” -- ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋“ค์˜ ์ ‘์ฐฉ ๋ฌผ์งˆ ์ƒ์„ฑ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋†€๋ผ์šด ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์„ธ์š”.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:59

Korean subtitles

Revisions