Russian subtitles

← Как я использую искусство для борьбы с пластиком в наших океанах

Get Embed Code
34 Languages

Showing Revision 10 created 02/11/2020 by Yulia Kallistratova.

  1. Это Сиан-Каан.
  2. Находящийся на юге Тулума
    на Мексиканском побережье Карибского моря
  3. федеральный заповедник,
  4. объект всемирного наследия ЮНЕСКО
  5. и один из самых биологически
    разнообразных регионов планеты.
  6. Но когда я впервые
    побывал там в 2010 году,
  7. я был в ужасе и полном замешательстве
  8. от того, насколько
    пляж был покрыт мусором.
  9. Вскоре я понял, что мусор
    приплывает сюда со всех уголков мира.
  10. После того первого путешествия
    я возвращался туда

  11. несколько раз в год,
  12. чтобы посетить Сиан-Каан
    в моей родной стране
  13. и поработать с этим мусором.
  14. Таким образом,
  15. мы зарегистрировали мусор
    из 58 разных стран
  16. со всех шести континентов,
  17. прибивающийся к берегу
    этого райского места в Мексике.
  18. Хотя никогда не узнаешь,
    где был выброшен продукт,

  19. иногда по этикетке можно
    понять, где он был произведён.
  20. Красным отмечены все страны,
    представленные мусором
  21. в Сиан-Каане.
  22. Например, эти контейнеры от масла с Гаити
    всех видов и размеров,
  23. бутылки от воды с Ямайки.
  24. Не удивительно, что многие вещи
    из соседних Карибских стран,
  25. но также и отовсюду.
  26. Это подборка
    бутылок от воды со всего мира.
  27. Забавно, что многие вещи,
    которые я нахожу,
  28. являются средствами для очистки и красоты,
  29. как например, вот эта штука из США,
  30. служащая для защиты пластика,
  31. (Смех)

  32. шампунь из Южной Кореи,

  33. отбеливатель из Коста-Рики
  34. и средство для туалетов из Норвегии.
  35. И всё это вещи
    настолько нам привычные,
  36. по крайней мере, думаю,
    вам знакомы эти зубные щётки.
  37. (Смех)

  38. Кухонная утварь.

  39. Игрушки.
  40. Я также нахожу свидетельства
    сжигания пластика,
  41. приводящее к попаданию в воздух
    веществ, провоцирующих рак.
  42. Меня часто спрашивают, какую самую
    интересную вещь я нашёл,

  43. возможно, это протез ноги.
  44. Сзади вы можете заметить
    маленькую голубую крышечку от бутылки,
  45. когда я её нашел,
  46. она служила домом
    вот этому раку-отшельнику.
  47. Он такой милый.
  48. (Смех)

  49. (Смех)

  50. Эти объекты весьма занимательны,

  51. но они и ужасают,
  52. каждый со своей историей,
  53. их я использую для моих краткосрочных
    экологических произведений искусства.
  54. Началось всё с этой фотографии
    в феврале 2010 года,

  55. когда я впервые был в Сиан-Каане.
  56. Тогда я заметил, что синий —
    самый распространённый цвет в пластике.
  57. Фиолетовый — самый редкий.
    Как золото для меня.
  58. Итак, синий превалирует,
  59. я собрал некоторые синие предметы
  60. и создал маленькую композицию
    на фоне синего неба
  61. и синевы Карибского моря.
  62. Когда я увидел пробный снимок,
  63. это было как удар молнии,
  64. я понял, что обязательно
    должен вернуться,
  65. чтобы сделать серию инсталляций
  66. и сфотографировать их.
  67. Так этот кадр стал скетчем

  68. для работы, которую я завершил
    три года спустя.
  69. Я и понятия не имел, что 10 лет спустя,
  70. почти десятилетие спустя,
    я всё ещё буду работать над ней.
  71. Но проблема всё ещё существует.
  72. Я покажу вам несколько снимков

  73. из серии «Вымыто:
    Преобразуя замусоренный пейзаж».
  74. Имейте в виду, я не раскрашиваю мусор.
  75. Я его собираю и сортирую по цвету
  76. на тех же пляжах, где нахожу.
  77. Это моя самая ценная куча мусора 2015 года

  78. после запуска проекта «Museo de la Basura»
  79. или «Музей мусора».
  80. Это моя цель —
    позаботиться об этом мусоре,
  81. возвеличить его,
  82. вознести на пьедестал
  83. и курировать.
  84. Все мы видели ужасающие фотографии

  85. животных, умирающих
    от пластика в животах.
  86. И для нас очень важно увидеть это
  87. и воспринять.
  88. Именно путем создания эстетических —
    кто-то назовет их красивыми — композиций
  89. из мировых отходов,
  90. я пытаюсь привлечь внимание зрителей,
  91. которые, возможно, стали уже
    глухи к ужасам этого мира,
  92. и дать им иной способ
    понять, что происходит.
  93. Большое Тихоокеанское мусорное пятно
    иногда описывают

  94. как остров в два раза больше Техаса,
  95. но мне говорили, что его сложно увидеть,
  96. потому что оно больше похоже на смог.
  97. Так через своё искусство
  98. я пытаюсь изобразить
    происходящее с нашей окружающей средой
  99. и сделать невидимое видимым.
  100. Мой главный вопрос
    сразу после начала проекта:

  101. «Что делать с мусором
    после того, как я закончу?»
  102. Мне говорили, что вещи
  103. после долгого плавания в океане
    подверглись воздействию окружающей среды,
  104. и могут испортить партию
    для вторичной переработки.
  105. Мусорный полигон также
    не виделся мне лучшим вариантом.
  106. И вот наконец меня осенило,
  107. после всех моих усилий
    и действий тех людей, которые помогали мне
  108. собирать, сортировать и очищать мусор.
  109. Я должен сохранить его.
  110. План таков:
  111. использовать его бесконечно,
  112. создавая больше произведений
  113. и вовлекая людей в создание
    экологических произведений.
  114. Вот пример коллективного произведения,
    которое мы создали в прошлом году

  115. с местной молодежью
    Пунта-Альен в Сиан-Каане.
  116. Основная работа населения заключается
    в очищении пляжа
  117. и образовательных программах.
  118. А так как сообщество
    вокруг проекта растёт
  119. и моя коллекция мусора растёт,
  120. я действительно верю,
    что всё это возымеет действие.
  121. Так, с годами,

  122. я стал немного одержим
    моей коллекцией мусора.
  123. Я пакую её в чемоданы и вожу с собой.
  124. Беру с собой на отдых.
  125. (Смех)

  126. В своей последней работе

  127. я начал разрушать
    двухмерность фотографии.
  128. Я всерьёз увлекся этой новой работой.
  129. Это словно живые произведения,
  130. которые со временем изменятся и вырастут.
  131. Моё заветное желание —
    чтобы материал для этих работ
  132. закончился,
  133. но оно пока не сбылось.
  134. И потому в следующей части проекта
  135. я планирую продолжить коллективную работу
  136. и создать произведение
    в гораздо большем масштабе,
  137. потому что проблема огромна.
  138. Восемь миллионов тонн пластиковых отходов
    попадают в океан каждый год,

  139. разрушая экосистемы.
  140. Прямо сейчас, пока я говорю, буквально
    происходит «разлив нефти« из пластика.
  141. Этот проект — мольба о помощи
    и призыв к действию.
  142. Наше здоровье и будущее
    неразрывно связаны
  143. с здоровьем наших океанов.
  144. Я назвал проект «Вымыто:
    Преобразуя замусоренный пейзаж",
  145. на самом деле он преобразовал меня
  146. и заставил задуматься
    о собственном поведении и потреблении.
  147. И если он сможет помочь кому-то ещё
    достичь большей осведомлённости,
  148. значит всё это было не напрасно.
  149. Большое вам спасибо!

  150. (Аплодисменты)