Showing Revision 9 created 12/16/2019 by Arvind Patil.

1. Title:
   मैं अपने महासागरों में प्लास्टिक प्रदूषण से निपटने के लिए कला का उपयोग कैसे करता हूं
2. Description:

   अलेजांद्रो ड्यूरन कला का उपयोग हमारे महासागरों के पारिस्थितिकी तंत्र के चल रहे विनाश को उजागर करने के लिए करते हैI इस लुभावनी बात में, वह दिखाता है कि कैसे वह दुनिया भर के प्लास्टिक कचरे को सावधानीपूर्वक व्यवस्थित और पुन: उपयोग करते है जो कि बीजाणुओं को नष्ट कर देता है - पानी की बोतलों से प्रोस्थेटिक पैरों तक सब कुछ - विशद, पर्यावरणीय कलाकृतियाँ बनाने के लिए जो आपको मंत्रमुग्ध और हैरान कर सकती हैं।

3. Speaker:
   अलेजांद्रो दुरान
4. 1646 0:02 - 0:04
   ये है सियान कां I
5. 4145 0:04 - 0:08
   तुलुम के ठीक दक्षिण में
   मेक्सिको के कैरिबियन तट पर,
6. 7688 0:08 - 0:10
   यह संघ द्वारा संरक्षित अभ्यारण्य है,
7. 10065 0:10 - 0:12
   यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल
8. 12228 0:12 - 0:15
   यह ग्रह के सबसे जैव विविधता में से एक है।
9. 15157 0:15 - 0:17
   लेकिन जब मैं पहली बार
   2010 में गया,
10. 17162 0:17 - 0:20
    मैं भयभीत और
    पूरी तरह से भ्रमित था
11. 20118 0:20 - 0:23
    कि समुद्र तट कूड़ेदान
    में क्यों ढका हुआ था I
12. 22589 0:23 - 0:27
    मुझे जल्द ही एहसास हो गया कि
    यह दुनिया भर से तैर रहा था I
13. 27432 0:27 - 0:30
    जब से लौटा हूँ,
    उस पहली यात्रा के बाद,

    ¶

14. 29832 0:30 - 0:31
    एक वर्ष में कई बार
15. 31253 0:31 - 0:34
    सियान कान की यात्रा कर के,
    जो मेरे जन्म का देश है,
16. 33971 0:34 - 0:35
    कचरे सहित
17. 35225 0:35 - 0:36
    अब तक,
18. 36407 0:36 - 0:41
    हमने कूड़े को 58 विभिन्न देशों
    और क्षेत्रों से प्रलेखित किया है
19. 40853 0:41 - 0:42
    छह महाद्वीपों पर
20. 42454 0:42 - 0:46
    मेक्सिको में इस स्वर्ग में
    सभी धोने की राख।
21. 46363 0:46 - 0:49
    हालांकि मैं जान नहीं सकता
    कहा वह उत्पाद गिराया गया था,

    ¶

22. 49001 0:49 - 0:53
    मैंने, लेबल के आधार पर, कई बार,पता किया है
    कहाँ उस वस्तु को बनाया गया था I
23. 52982 0:53 - 0:57
    लाल रंग में, सभी देशों को उनके कूड़ेदान
    के प्रतिनिधित्व किया देख सकते हैं
24. 56902 0:57 - 0:58
    सियान कां में।
25. 59650 1:00 - 1:04
    जैसे ये हाईटियन बटर के पात्र
    सभी आकारों में,
26. 63627 1:04 - 1:05
    जमैका की पानी की बोतलें
27. 65215 1:05 - 1:09
    आश्चर्य नहीं है कि बहुत सारा सामान
    पड़ोसी कैरिबियन देशों से है,
28. 68913 1:09 - 1:11
    लेकिन सामान हर जगह से है
29. 70527 1:11 - 1:13
    यहाँ अंतरराष्ट्रीय पानी की बोतलों
    का एक नमूना है।
30. 72933 1:13 - 1:16
    एक विडम्बना यह है कि
    बहुत कुछ जो मुझे मिल रहा है,
31. 76080 1:16 - 1:19
    सफाई और सौंदर्यीकरण के लिए उपयोगी हैं,
32. 79829 1:20 - 1:23
    जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका से यह चीज़ें
33. 82531 1:23 - 1:25
    जो वास्तव में प्लास्टिक की
    सुरक्षा के लिए है,
34. 85385 1:25 - 1:27
    (हँसी)

    ¶

35. 86911 1:27 - 1:29
    दक्षिण कोरिया से शैम्पू,

    ¶

36. 89296 1:29 - 1:31
    कोस्टा रिका से ब्लीच
37. 90858 1:31 - 1:33
    और एक नॉर्वेजियन टॉयलेट क्लीनर।
38. 92848 1:33 - 1:35
    और हम यह चीज़ें सभी से परिचित हैं
39. 95465 1:35 - 1:39
    मुझे आशा है कि आप
    इन टूथब्रश के साथ परिचित हैं
40. 98890 1:39 - 1:40
    (हँसी)

    ¶

41. 100601 1:41 - 1:42
    रसोई के बर्तन,

    ¶

42. 103552 1:44 - 1:45
    खिलौने,
43. 106090 1:46 - 1:50
    मुझे प्लास्टिक कचरा जलाने के सबूत
    भी मिल रहे हैं
44. 109715 1:50 - 1:53
    जो कैंसर पैदा करनेवाला
    धुआं हवा में देता है
45. 112958 1:53 - 1:56
    लोग पूछते हैं कि,कौन सी
    सबसे दिलचस्प वस्तु मुझे मिली है,

    ¶

46. 115845 1:56 - 1:59
    और वह यह कृत्रिम पैर है
47. 119396 1:59 - 2:03
    और पीछे आप देख सकते हैं
    एक नीली छोटी बोतल टोपी,
48. 122554 2:03 - 2:04
    जिस समय मुझे यह मिला,
49. 123952 2:04 - 2:07
    यह वास्तव में इस छोटे
    एकांतवासी केकड़े का घर था।
50. 126535 2:07 - 2:08
    यह कितना प्यारा है।
51. 127854 2:08 - 2:09
    (हँसी)

    ¶

52. 131380 2:11 - 2:13
    (हँसी)

    ¶

53. 134235 2:14 - 2:18
    और यह आकर्षक वस्तुएं,

    ¶

54. 137562 2:18 - 2:20
    लेकिन कई भयानक वस्तुएं,
55. 139774 2:20 - 2:21
    प्रत्येक अपने इतिहास
    के साथ,
56. 141319 2:21 - 2:25
    जो मैं अपने पर्यावरण कलाकृतियाँ बनाने
    के लिए उपयोग करता हूं।
57. 145456 2:25 - 2:28
    और यह सब इस छवि के, साथ शुरू हुआ
    2010 के फरवरी में

    ¶

58. 148276 2:28 - 2:30
    जब मैंने पहली बार
    सियान कां गया।
59. 149917 2:30 - 2:34
    मैंने देखा कि नीला प्लास्टिक के बीच
    सबसे ज्यादा प्रचलित रंग था I
60. 153792 2:34 - 2:37
    बैंगनी वास्तव में सबसे दुर्लभ रंग है।
    यह मेरे लिए सोने की तरह है।
61. 157120 2:37 - 2:39
    लेकिन नीला सबसे अधिक
    प्रचलित है,
62. 158643 2:39 - 2:40
    और इसलिए मैंने कुछ नीला इकट्ठा किए
63. 160361 2:40 - 2:43
    और नीले आकाश और
    नीले कैरेबियन पानी के सामने,
64. 163079 2:43 - 2:45
    यह थोड़ी व्यवस्था की I
65. 164989 2:45 - 2:48
    और जब मैंने एक तस्वीर ली
    और परीक्षण शॉट को देखा,
66. 167710 2:48 - 2:51
    उस पल बिजली के बोल्ट की तरह
    उसने मुझे मारा
67. 170532 2:51 - 2:53
    मुझे पता था कि मुझे वापस आना होगा
68. 172586 2:53 - 2:56
    एक पूरी श्रृंखला बनाने और प्रतिष्ठानों
    की स्थापना करने के लिए
69. 176138 2:56 - 2:58
    और उनकी तस्वीर लेने के लिए।
70. 177786 2:58 - 3:00
    तो यह एक स्केच था

    ¶

71. 179672 3:00 - 3:04
    उस काम के लिए जिसे मैंने पूरा किया
    तीन साल बाद।
72. 183763 3:04 - 3:06
    मुझे नहीं पता था कि लगभग 10 साल बाद,
73. 186141 3:06 - 3:09
    लगभग एक दशक बाद,
    मैं अभी भी इस पर काम कर रहा हूँ।
74. 188883 3:09 - 3:11
    लेकिन समस्या बनी रहती है।
75. 191242 3:11 - 3:13
    तो मैं आपको दिखाता हूं
    कुछ छवियों

    ¶

76. 193306 3:13 - 3:18
    जिसे मैंने "वाश अप" कहा था:
    ट्रैश किए गए लैंडस्केप को बदलना। "
77. 197996 3:18 - 3:21
    कृपया ध्यान रखें कि
    मैं कचरे को पेंट नहीं करता।
78. 201319 3:21 - 3:24
    इसे रंग द्वारा व्यवस्थित कर रहा हूं
    
79. 203537 3:24 - 3:26
    उन्हीं तटों पर जहाँ मुझे यह मिला
80. 214381 3:34 - 3:38
    यह मेरा कीमती कचरे का ढेर है
    जैसा कि 2015 में देखा गया

    ¶

81. 218354 3:38 - 3:42
    पहले संस्करण पर डालने के बाद
    "म्यूजियो डे ला बसुरा,"
82. 221873 3:42 - 3:44
    या "कचरे का संग्रहालय।"
83. 224409 3:44 - 3:48
    इस कचरे की देखभाल करना मेरा इरादा है
84. 227546 3:48 - 3:49
    इसे निकालने के लिए,
85. 228725 3:49 - 3:50
    इसे आधार रख कर
86. 229900 3:50 - 3:51
    और इसका ख्याल रखना है।
87. 231251 3:51 - 3:54
    हम सभी ने विनाशकारी चित्र देखे हैं

    ¶

88. 233734 3:54 - 3:56
    मरने वाले जानवरों की,
    पेट में प्लास्टिक के साथ I
89. 236121 3:56 - 3:59
    और उनको देखने हमारे लिए
    महत्वपूर्ण है
90. 238946 3:59 - 4:00
    उन्हें समझने के लिए।
91. 240375 4:00 - 4:04
    लेकिन यह सुन्दर बनाकर -
    कुछ सुंदर व्यवस्था कर सकते हैं -
92. 244163 4:04 - 4:06
    दुनिया के कचरे के द्वारा,
93. 245646 4:06 - 4:08
    कि मैं दर्शक तल्लीन करने की
    कोशिश कर रहा हूँ
94. 248324 4:08 - 4:12
    उनकोआकर्षित करने जो दुनिया की
    भयावहता के प्रति सुन्न हो गए हैं
95. 251595 4:12 - 4:15
    और उन्हें एक अलग तरह से
    समझने कि क्या हो रहा है।
96. 255483 4:15 - 4:18
    कुछ ने इसे द ग्रेट पैसिफिक गारबेज पैच
    कहा है

    ¶

97. 258020 4:18 - 4:20
    टेक्सास से दुगना
    एक द्वीप के रूप में,
98. 260179 4:20 - 4:22
    लेकिन यह देखना मुश्किल है
99. 262194 4:22 - 4:24
    क्योंकि यह धुंध की तरह है।
100. 264173 4:24 - 4:26
     तो मेरी कलाकृति के माध्यम से,
101. 265830 4:26 - 4:30
     हमारे पर्यावरण के साथ जो हो रहा है उसे
     चित्रित करने का प्रयास करता हूं
102. 269762 4:30 - 4:32
     और अदृश्य को दृश्यमान बनाने के लिए।
103. 272570 4:33 - 4:35
     मेरा पहला सवाल,
     परियोजना शुरू करने के बाद था,

     ¶

104. 275105 4:35 - 4:38
     कि"मैं इस कचरे के साथ क्या करूँ? "
105. 277568 4:38 - 4:42
     मुझे बताया गया कि यह नुकसानदायक
     साबित हो सकता है
106. 281764 4:42 - 4:45
     समुद्र के पार यात्रा करने के बाद
     और तत्वों के संपर्क में आने से,
107. 285290 4:45 - 4:50
     यह पतित होकर संभावित रूप से पुन: संसाधित
     एक समूह को बर्बाद कर सकते हैं।
108. 290007 4:50 - 4:54
     लैंडफिल एक सुखी विश्राम स्थल तो नहीं था ।
109. 294074 4:54 - 4:56
     और फिर अंत में, यह मै समझ गया
110. 295781 4:56 - 4:59
     मेरे प्रयासों और सभी लोगों की
     मदद के बाद
111. 299512 5:00 - 5:02
     इस कूड़े को इकट्ठा और साफ करें, और
112. 302269 5:02 - 5:03
     मुझे इसे रखना चाहिए।
113. 303826 5:04 - 5:06
     और इसलिए यह योजना है,
114. 306211 5:06 - 5:09
     इसका उपयोग करने और
     इसे पुन: उपयोग करने के लिए
115. 308899 5:09 - 5:10
     अधिक कलाकृतियां बनाने के लिए
116. 310420 5:10 - 5:14
     और पर्यावरण कला में
     समुदायों को जोड़ने के लिए।
117. 315111 5:15 - 5:19
     यह समुदाय-आधारित कलाकृति का एक उदाहरण है
     जो हमने पिछले साल की थी

     ¶

118. 318869 5:19 - 5:22
     पुंटा एलन के स्थानीय युवाओं के साथ
     सियान काण में
119. 322446 5:22 - 5:26
     सामुदायिक कार्य का एक प्रमुख हिस्सा
     समुद्र तट को साफ़ करना हैं
120. 326096 5:26 - 5:28
     और शिक्षा की अनुसूची बनाना
121. 327938 5:28 - 5:30
     और जैसे यह समुदाय परियोजना
     के आसपास बढ़ता है
122. 330495 5:30 - 5:33
     वैसे ही मेरा कचरा संग्रह बढ़ता है,
123. 332621 5:33 - 5:36
     मैं वास्तव में ऐसा मानता हूं
     कि प्रभाव भी होगा।
124. 336031 5:36 - 5:37
     और इसलिए, वर्षों में,

     ¶

125. 337321 5:37 - 5:41
     मैं इस कचरे संग्रह के साथ
     थोड़ा जुनूनी हो गया हूं।
126. 341378 5:41 - 5:45
     मैं इसे सूटकेस में पैक करके
     इसके साथ यात्रा करता हूं।
127. 345137 5:45 - 5:47
     मैं इसे अपने साथ छुट्टियों पर ले जाता हूं।
128. 347276 5:47 - 5:49
     (हँसी)

     ¶

129. 348697 5:49 - 5:51
     और नवीनतम कार्य में,

     ¶

130. 350610 5:51 - 5:55
     मैंने द्वि-आयामी तस्वीर के स्तर
     को तोड़ना शुरू कर दिया है।
131. 354805 5:55 - 5:57
     मैं इस काम को
     लेकर उत्साहित हूं I
132. 356932 5:57 - 6:00
     मैं इन्हें जीवित कलाकृतियों
     के रूप में देखता हूं
133. 359760 6:00 - 6:03
     जो समय के साथ रूप
     सेऔर विकसित होगा।
134. 362716 6:03 - 6:07
     हालांकि मेरी सबसे बड़ी इच्छा
     यह है कि मेरा कच्चे माल समाप्त हो जाए
135. 366720 6:07 - 6:08
     इस काम के लिए,
136. 368120 6:08 - 6:09
     हम वहाँ नहीं पहुंचे हैं।
137. 369423 6:09 - 6:11
     इसलिए परियोजना के अगले चरण में,
138. 371293 6:11 - 6:14
     मैं सामुदायिक कार्य जारी रखने
     की योजना बना रहा हूं
139. 373722 6:14 - 6:16
     और अपना काम बड़े पैमाने पर बना रहा हूं
140. 376270 6:16 - 6:19
     क्योंकि समस्या बड़ी है।
141. 379930 6:20 - 6:26
     आठ मिलियन टन प्लास्टिक कचरा
     हर साल हमारे महासागरों में प्रवेश करती है

     ¶

142. 386267 6:26 - 6:28
     पारिस्थितिक तंत्र को नष्ट करते हुए।
143. 388504 6:29 - 6:34
     अभी, जैसा कि मैं बोलता हूं, सचमुच एक
     प्लास्टिक का तेल रिसाव हो रहा है।
144. 394170 6:34 - 6:40
     मैं इस परियोजना को मदद के दलील के रूप में
     देखता जो कार्रवाई के लिए एक कॉल।
145. 400068 6:40 - 6:43
     हमारा स्वास्थ्य और भविष्य
     अटूट रूप से जुड़ा हुआ है
146. 402869 6:43 - 6:44
     हमारे महासागरों के साथ
147. 404153 6:44 - 6:49
     मैं इस परियोजना को "धुला हुआ:" कहता हूं
     ट्रैश किए गए लैंडस्केप को बदलना, "
148. 408557 6:49 - 6:50
     लेकिन इसने वास्तव में मुझे बदल दिया है
149. 410415 6:50 - 6:54
     और मुझे अपने व्यवहार और उपभोग पर
     पुनर्विचार करने पर विवश किया हैI
150. 413748 6:54 - 6:57
     और अगर यह किसी की जागरूकता और
     मदद हासिल करने में मदद कर सकता है
151. 416998 6:57 - 6:59
     तब यह सार्थक होगा।
152. 418960 6:59 - 7:00
     बहुत बहुत धन्यवाद

     ¶

153. 420135 7:00 - 7:03
     (तालियां)

     ¶