Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 12/23/2012 by Carlos Avila.

1. Title:
   10x-05 Bajo presión
2. Description:

3. 272 0:00 - 0:02
   Así que, ¿cuáles son las consecuencias de
4. 2256 0:02 - 0:05
   Colocar algo bajo presión? Bueno, si miro
5. 5113 0:05 - 0:08
   este globo, puedo aplicarle presión al
6. 8095 0:08 - 0:13
   ejercer una fuerza sobre su área. Y cuando lo haga,
7. 12694 0:13 - 0:15
   bueno, en realidad el globo se vuelva un poco
8. 14565 0:15 - 0:18
   más pequeño. El aire dentro del globo se hace una
9. 17930 0:18 - 0:20
   poco más denso. Y
10. 20348 0:20 - 0:25
    de hecho, esto es exactamente lo que sucede en la tierra.
11. 24597 0:25 - 0:26
    Aquí afuera, lejos de la superficie de la
12. 26480 0:26 - 0:30
    tierra, no hay muchas moléculas de aire.
13. 29761 0:30 - 0:32
    Este es un ambiente de baja presión y
14. 31606 0:32 - 0:33
    sin nada que haga peso sobre estas
15. 33298 0:33 - 0:36
    moléculas de aire de arriba, que son, básicamente,
16. 35849 0:36 - 0:39
    libres de interaccionar. Estas son libres de moverse.
17. 38832 0:39 - 0:41
    Ahora debajo de esta capa exterior de la
18. 40811 0:41 - 0:44
    atmósfera, donde todas estas moléculas de aire
19. 44192 0:44 - 0:47
    ejercen una especie de peso en los átomos debajo de esta,
20. 47042 0:47 - 0:49
    las moléculas por debajo de esta, y así estas se
21. 49019 0:49 - 0:52
    vuelven un poco más densas. Y a medida que avanzamos
22. 51717 0:52 - 0:53
    aún más hacia abajo, hacia la superficie de
23. 53387 0:53 - 0:57
    la tierra, donde los seres humanos solemos vivir,
24. 57223 0:57 - 1:00
    el aire se vuelve aún más denso.
25. 59503 1:00 - 1:01
    Y así vemos esto cerca a la superficie
26. 61248 1:01 - 1:04
    de la tierra, donde tenemos alta presión,
27. 63886 1:04 - 1:06
    también tenemos unas moléculas de aire de alta densidad.
28. 66281 1:06 - 1:08
    Y esta alta densidad de moléculas de aire hace
29. 68299 1:08 - 1:12
    que nosotros los seres humanos vivamos muy felices.
30. 71752 1:12 - 1:14
    Así que quiero saber, ¿por qué los seres humanos nos gusta
31. 73504 1:14 - 1:15
    tanto la alta presión? Tal vez el peso de
32. 75362 1:15 - 1:18
    todo ese aire por encima de nosotros nos impide ser
33. 77655 1:18 - 1:20
    muy altos. Tal vez la contaminación del aire tiende a ir a
34. 80025 1:20 - 1:23
    regiones de baja presión. O tal vez esto quiere decir
35. 82504 1:23 - 1:25
    que hay mucho oxígeno para que podamos respirar.
36. 84774 1:25 - 1:27
    Sigue adelante y elige la mejor respuesta.