ืืื ืืฆืืืื ืืืืจ ืืื ืื ื
-
0:00 - 0:03ืืืื ื ืชืืื ืขื ืืื ืฆืืืืืื ื ืืืจืื.
-
0:05 - 0:08ืืื ืฆืืืื ืืืคืชื
ืฉื ื"ื ืฉืืื ื ื'ืืืืืจืคืืง", -
0:08 - 0:11ืคืืืื ืืคืื ืืช ืฉืฆืืืื ืข"ื ืกืืื ืืงืืจื.
-
0:11 - 0:14ืืื ื"ืืจืืืืจื ืืืืคืื" ืขืืื ืืฆืืช
-
0:14 - 0:16ืขื ืคืจืืืื ืขื ื"ื ืฉืืื ื ื'ืืืืืจืคืืง",
-
0:16 - 0:20ืืื ื ืืชืืืื ืืืืฉืื
ืื ืื ืืขืฉื ืืฆืืืื ืืื. -
0:20 - 0:22ืื, ืืืืช ื"ืคืืืืฉืืค".
-
0:24 - 0:27ืืื ืืืืก ื ืืืช ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื,
ืฉื ืืจืืก ืืืื. -
0:27 - 0:30ืืื ืืจืืื ืืฆืืื ืขื ืืื ื.
-
0:34 - 0:37ืชืฆืืื ืคืืืื ืืืชืื ืขื ืืืืกืืื,
ืฉื ืกื ืืืืื. -
0:40 - 0:42ืคืืืืื ืืงืื ืื, ืฉื ืจื ืื ืืืืกืื.
-
0:42 - 0:44ืื ื ืืืื ืืช ืืชืฆืืื ืืื
ืื ืืื ืืืืืจ ืื -
0:44 - 0:47ืืช ืคืกืื ืืืจื ืฉื ืืจืงืื ืืช ืืงืื ื
ืฉื ืืื. -
0:50 - 0:55ืืื ืงืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืงืื,
ืฉื ืคืื ื ืืงืืื. -
0:55 - 0:58ืืืื ืงืืื ืืงืืงืื ืืงืจื
ืืื ืื ืืข ืืืงืื ืืืงืื - -
0:58 - 1:00ืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืืืื ืืืืืื.
-
1:00 - 1:02ืืื ืื ื ืืืืขืื ืื ืงืืจื ืขื ืืงืจื.
-
1:04 - 1:08ืืื ืืืืื ืฆืืขืืื
ืืขืืง ืจืืคื ืฉืืืคืจืืงื. -
1:08 - 1:10ืฆืืื ืข"ื ืืจืืก ื'ืื ืก.
-
1:11 - 1:17ืื ืฆืืื ืืฉืจ ืืืคื ืืื,
ืื ืฉืืื ืื ืฆืืืืืช ืืืืืื. -
1:19 - 1:21ืืื ืืืืื ืืืงืกืก,
ืฉื ืืืืืืื ืืืืจื ืืืจื, -
1:21 - 1:24ืฆืื ืืืืงื ืืืช ืืืื.
-
1:25 - 1:27ืืื ื ื'ืืื ืืืืื,
ืืืฆืจืช ืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืืืืืืืช ืื, -
1:27 - 1:29ืฆืืื ืืืื ื ืืง ื ืืงืืืก.
-
1:32 - 1:36ืื ืืืกืงืืืง ืงืฆืฃ-ืกืืื ืืกืคืจื,
ืฉืฆืืื ืืืืืื ืืื ืืืจืืื. -
1:36 - 1:38ืืืืืื ืื ืกืืคืจ
ืฉืืจืื ืืื ืืืจืื ืืืืจืื -
1:38 - 1:40ืืชืจืืฉื ืขื ืจืืืช ืืจืืงืืืื.
-
1:40 - 1:43ืืื ืื ืืคืืืช ืืืืืื ื.
-
1:43 - 1:47[ืฆืืืง]
-
1:47 - 1:51ืืื ืืจืืืช-ืื ืืืืกืืจืืื
ืฉืจืืงืืื ืืช ืืจืืงืื ืฉืืื, -
1:51 - 1:53ืฆืืื ืข"ื ืืืืืื ืืืืืื.
-
1:54 - 1:58ืืืื ืืืื ืฉืืื,
ืฉืชืคืก ืืืฆืืืชื ื"ืจ ืืืื ืืืืกืื. -
2:00 - 2:04ืืืืกืืฃ, ืืจืืื ืืืืื ืืง,
ืืื ืืืืื ืกืจืืื, -
2:04 - 2:06ืฉืฆืืื ืืืืจื ืงืจืืกืืืฃ.
-
2:11 - 2:13ืืฆืืืื ืืฉ ืขืืฆืื ืฉืืืืืงื ืืขืื
-
2:13 - 2:17ืืืขืจืืืืช ืืงืฉืืื
ืฉื ืืชืงืฉืืจืช ืืจืืืื ืฉื ืืืื ื, -
2:17 - 2:19ืืคื ื ืฉืืชืืื ืืช ืืืงืืช ืืช ืืืืคื ืฉืื
-
2:19 - 2:21ืืืื ื ืืงืคืื ืจืืข ืืฉืืขืืชื.
-
2:21 - 2:23ืื ื ืืืืื:
-
2:23 - 2:25ืืคื ื 4 ืฉื ืื
ืืืืชื ืืืืฃ ืืื ืขื ืื ื, -
2:25 - 2:28ืืืื ืืื ืื ืืฉืืืช
-
2:28 - 2:31ืืืืื ืืืชืื ืื ืืืกืืช ืฉื ืืืคื ืืืืืืจ.
-
2:32 - 2:35ืื ื ืคื ืืชื ืืจืืข ืืฆืืื,
ืืืื ื ืืื ืืืืืช ืืืงื -
2:35 - 2:36ืืืื ืืืืืจืจ ืืขืืจ ืืืื.
-
2:38 - 2:41ืื ื ืขืืื ืืื ืขืืฉืื
ืืขืืืื ืืืื ืืจืืืช, -
2:41 - 2:44ืืขืืื ื ืืืง ืืืคืืก ืืจืื ืืืื ืืืจืื,
-
2:44 - 2:47ืืื ืืจืืขืื ืืืืืื ืืงืืคืืื
ืืืืฆื ืืื. -
2:47 - 2:51ืื ื ืืืื ืืจืืืช
ืืช ืืกืืขืื ืืืื, ืืื. -
2:51 - 2:53ืืฉ ืื ืฉืขืืื ืืืชื ืคืฅ ืขืืื.
-
2:53 - 2:56ืื ื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืื ืืืืฉืืืช,
-
2:56 - 2:58ืืื ื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืคื ืื
ืืืื ืืืืื, -
2:58 - 3:01ืืืืืืช ืื ืืืืืจืืช,
"ืขืืืจ ืื, ืืื." -
3:02 - 3:04ืชืคืกืชื ืืืชื, ืืื ืืชื ืคืฅ ืืขืืื ื.
-
3:04 - 3:06ืืืจื ื ืืืืฃ,
ืืื ืืื ืืจืื ืืฉืื -
3:06 - 3:08ืฉืืงืฉืงื ื ืงืฆืช.
-
3:08 - 3:12ืืื "ืืืจืื ืืืืืง" ืืื,
ืืคื ืฉืืื ืงืจืื, -
3:12 - 3:14ืืื ืื ืฉืงืจื
ืืฉืื ืืจืืืืื ืืฆืืจืคื ืืื, ืืืืืืจื -
3:14 - 3:19ืื ืจืง ืืช ืืืืจืืข,
ืืื ืื ืืช ืืืงืชื ืืจืืฉืืช ืืืื. -
3:19 - 3:21ืืืื ืืชืืืจ ืืฆืืืื
-
3:21 - 3:24ืืฉืืื ืืืฆืจ ืงืฉืจ ืจืืฉื ืืฉืื
ืขื ืืฆืืคื. -
3:24 - 3:26ืื ื ืืืื ืืืืจ ืืื,
-
3:26 - 3:28ืฉืืืืชื ืขื ืื ืืคื ื ืฉืืืข ืขื ืงืืื,
-
3:28 - 3:30ืืืืจืชื ืื ืฉืื ื ืขืืื ืืกืคืจ ืืื
ืืช ืืกืืคืืจ ืืื. -
3:30 - 3:32ืืืื ืืืจ,
"ืื, ืื, ืื ืื ื ืืืืจ ืืช ืื! -
3:32 - 3:34ืื ืืฉ ืืจืืฉ ืชืืื ื ืฉืื,
-
3:34 - 3:36ืขืืื ืฉื ืขื ืืืืฃ ืืฆืืขืง ืขืื."
-
3:36 - 3:38[ืฆืืืง]
-
3:38 - 3:40ืืชืืื ืืฉืืชื ืฉืืฆืืชื ืืืืืจ.
-
3:40 - 3:41[ืฆืืืง]
-
3:41 - 3:44ืื ืื...
-
3:44 - 3:46ืื ืืืืฆื - ืืืื ืืืืื ืืืืฆืืช ืฉื
-
3:46 - 3:50ืืื ืชืืื ืืช ืืขืืืืช ืฉืฆืืืื
ืข"ื ืืื ืืืืื ืฆืืื ืืขืืชืื ืืช ืืขืืื -
3:50 - 3:53ืฉืขืืืืื ืืฆืืจืช ืฉื ืืงืฆืืขื.
-
3:53 - 3:55ืคืจื ืืืื.
-
3:55 - 3:58ืชืืื ื ืื ืฆืืืื
ืข"ื ื"ืจ ืืืื ืืืืกืื -
3:58 - 3:59ืื ืื-ืืืื ื, ืืฉื ื ืฉืขืืจื,
-
3:59 - 4:03ืืืื ืืืืฉื ื"ื ืฉืืื ื ื'ืืืืืจืคืืง"
ืืคืืจืกืื ืื. -
4:03 - 4:06ืืฉื ื ืฉืขืืจื ืืืกืคื ื ืืืชืจ ืฉืื ื
ืืืืจ ืืฉื "ืืฆืืืื ืฉืื," -
4:06 - 4:09ืฉืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืฉ ืชืืื ืืช
ืืืืขืืืืช ืืคืจืกืื -
4:09 - 4:12ืืื ืืคื ืืืฆืืื ืคืจืืขื
-
4:12 - 4:15ืขืงื ืืงืฉืจ ืฉื ืืฆืจ
ืขื ืงืืืืช ืืฆืืืื ืื ืืืืื. -
4:15 - 4:19ืืืืืช ืืฆืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืื
ืขืฉืืื ืืืืืช ืืืืืื, -
4:19 - 4:21ืืืจืืืชื ืืืช,
ืื ืืืืง ืื ืืช ืืืจืืฉื, -
4:21 - 4:26ืฉืืื ืืื ืืืืชื ื ืืืื ืื
ืืคืืืช ืฆืืืื ื ืืืจ ืืื ืื ืฉื ืืื. -
4:27 - 4:29ืื ืืื ืืืืืช ืฆืื-ืขืืชืื ืืช ืืืื,
-
4:29 - 4:33ืฆืจืื ืฉืืืื ืื ืืืชืจ
ืืฆืืืื ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืื. -
4:33 - 4:35ืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืืกืืื
ืืฆืื ืืืื ืื ืืืื. -
4:37 - 4:41ืื ืืคืืื ืืฉืื ืืื,
ืขืืื ืืืขืช ืืืฆืืจ ืขืืืื ืืืืืืืืช. -
4:41 - 4:44ืขืืื ืืืขืช ืืกืคืจ ืกืืคืืจ.
-
4:44 - 4:46ืื ืืื ืืืฉืชืฃ ืืชืื
ืืืื ืืืกืืงืืจืื -
4:46 - 4:49ืฉืืืืืฉืื ืืืขืชื
ืืช ืืืื ืฉื ืืฆืืืื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ. -
4:52 - 4:57ืืฆืื ื ืืง ื ืืงืืืก ืืฆื ืืชืขื
ืฉืืืจืช ืื-ืืจ ืงืื ื ืืืืืื ืืช ืืืกืืช -
4:57 - 4:59ืืฆ'ืื, ืืฉื ืืืงืืื.
-
5:00 - 5:03ืืืืื ื ืืืงืืจืืช ืืืชื ืื ืกืืข ืืฉื
ืืืืืืจ ืขื ืกืืคืืจ ืงืืืกื -
5:03 - 5:06ืขื ืืื ืื ืฉืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืื,
ืฉืืืื ืืืงืื ืืงืืืื. -
5:06 - 5:09ืืื ืื ืฉื ืืง ืขืฉื,
ืขื ืืฉืื ืืกืืื. -
5:09 - 5:10ืืื ืืชืื-ืกืจืืืื.
-
5:10 - 5:14ืืื ืืืขืฉื ืืฆืื ืืช ืขืฆืื
ืืื ืฉืงืจืื 'ืืืืืืช ืฆืืืื'. -
5:14 - 5:16ืืฉ ืงืจื ืืื ืคืจื-ืืืืื,
-
5:16 - 5:18ืืืื ืืืฆื ืืช ืืงืจื
ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื. -
5:20 - 5:23ืืื ืืืื ืื ืืื ืืงืืื-ืืื.
-
5:23 - 5:26ื ืืง - ืืืฆืืื, ืฉืื, ืืฆืืื ืืืืืืืืช -
-
5:26 - 5:27ืฆืืืื ืืืคื ืชืืื ืืช ืฉื ืื.
-
5:27 - 5:30ืื ืืง ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืชืืื ืืช
ืฉื ืืืืจืืื ืฉื ืืืื ืื. -
5:30 - 5:32(ืฆืืืง)
-
5:33 - 5:37ืืจืื ืืืจืืื ืืืืืช -
ืฉืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืฉื ืฉืืืจื. -
5:41 - 5:43ืืชื ืื ืฉืขืืื ืขื ืืืช ืื ืืจ
ืืืืื ืื ืืืืจืชื. -
5:43 - 5:47ืื ื ืืืื ืืช ืืจืืืฃ ืืืื
ืฉืืืคืืฃ ืืงืฆื ืื ืื. -
5:49 - 5:52ืื ืืืื ืืขืืงืจื ืืืืงืืื
ืื ืืคืืืื. -
5:52 - 5:56ืืื ืืื ืืืืืื ืืขืืจืื ืืฉืืืื
ืืืืง ืื ืฉื ืืคืจืืงื. -
5:56 - 6:01ืืืช ืชืืื ื ืฉืฆืืืื ืืืืจ ืืืจื,
ืืฉืื ืฉืืฆืืืื ืืืืืืืื ืชืจื ืื ืจืืืช. -
6:01 - 6:03ืืคืืืื ืื ืฉื ืชื ื ืืกืืคืืจ
ืืช ื ืงืืืช ืืืคื ื ืฉืื. -
6:04 - 6:07ื ืืง, ืืื ืขื ืืืืงืจ ื"ืจ ืืืืงื ืคืื,
-
6:07 - 6:09ืืฆืืืื ืงืืืจ ืขื ืื ืืืืช ืืขืืจ.
-
6:09 - 6:11ืื ืงืจืื ืื ืื ื ื
-
6:11 - 6:13ืืืืื ืืขืงืื ืืืจ ืชื ืืขืืชืื.
-
6:13 - 6:15ืืขืืจ ืืื ืืืื ืืชืืืื ืืฉืืืจื
-
6:15 - 6:18ืืืืืช ืืงืืืฆืช ืคืงืื ืืฉืืืจื
ืืืกืืจืื ืืืื. -
6:18 - 6:21ืื ืืฉืืืื ืืืฉืืื ืืฉื ืชืืื,
-
6:21 - 6:24ืืขืืจ ืืื ืืชืืื ืื ืืื
ืืฉืืื-ืืืื ืืืืฅ ืืฉืืืจื. -
6:24 - 6:26ืืื ืื ื ืงืืขื ืืฆืจืืช.
-
6:27 - 6:29ืื ืืืืฅ ืืืืืื ืฉื ืืฉืืืจื
ืืื ืฆืืืืื ืื-ืืืงืืื -
6:29 - 6:33ืฉืฆืื ืืืชื ืจืง ืืืื
ืขืจื ืืื ืืฉื ืื ืฉืืื. -
6:34 - 6:36ืื ืืืืช ืืขืืจ,
ืฉืืืจืื ืขืงืื ืืืื ืจืืื, -
6:36 - 6:40ืืืจื ืฉืืืขืืช ืฉื ืชื ืืขื
ืืชืื ืืฉืืืจื ืืืื ื, -
6:40 - 6:41ื ืขืฆืจื ืืืคืฉืื ืืืืฅ ืืฉืืืจื.
-
6:42 - 6:46ืื ื ื ืืืกืื,
ืืื ืขื 20 ืืืืจื ืืขืืจ ืฉืื. -
6:49 - 6:51ืืจืง ืืฉืืื ืืฉื ืื.
-
6:56 - 6:57ืืื ืืื ืืคืงืื ืืฉืืืจื.
-
6:57 - 7:01ืื ืืฆืืืื ืืืืจืื ืฆืืื ืืื
ืืืชืคืืก ืืช ืืฉื ืื. -
7:01 - 7:04ืื ืื ืืืื ืืืฉืืืจื ืฉื
ืื ืืื ืขืืืื ืืขื ืขืจื. -
7:04 - 7:10ืื ื ืืง ืืืจ ืขื ืกืืคืืจ
ืฉืืขืืจ ืืืืฉื ืืืืืฉื ืช -
7:10 - 7:12ืฉื ืืืืืจื ืืกืชืืืช,
"ืืืื ืขืืื ืืืคืื", -
7:12 - 7:16ืืื ืืฆืจ ืกืืคืืจ ืฉื ืืข ืขืืืง
ืืื ืืงืื ืฉืื ื. -
7:16 - 7:18ืืืงืื ืกืชื ืืืืืจ ืืื ืืช ืืฉืืืจื,
-
7:18 - 7:23ืืื ืืฆืจ ืืื ื ืืืืื
ืืคืืืื, ืืคืงืืื ืืื ืืฉืืื ืืจืืื -
7:23 - 7:25ืกืืื ืืงืื ืคืืืงื ืืื ืืืื ืืืื-ืืืจ.
-
7:26 - 7:28ืืขืช ื ืขืืืจ ืืืืื.
-
7:28 - 7:31ืืคืขืืื ืืคืฉืจ ืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืจืื
ืืฆืืจื ืืืืงืืช. -
7:32 - 7:35ืืืงื ื ืืช ืื ืืฉื
ืื ืืืคื ืจืืฆ'ืจื ืืืจืื, -
7:35 - 7:37ื"ืืคืจืืืืงื ืืืืฉ ืฉื ืืืืืืกืืืช ืืขืืื" ืฉืื.
-
7:37 - 7:39ืืจืืฉืื ื ืืืืกืืืจืื,
-
7:39 - 7:43ืื ืฉืื ืจืืื ืืืชืจ ืืืื ืืกืืืื ืขืืจืื ืืช
ืืืฉืจ ืืคืจืืช -
7:43 - 7:48ืืขืืงืจ ืืฆืืืื ืืื ืืื ื ื ืืขืจืื
ืืื ืืฉืืื ืืช ืืขืื ื ืฉืืงืืคืืช ืืืชื. -
7:49 - 7:53ื'ืื ืืก ืื ืืืงืกื, ืฆืื ื ืืจืฅ ืืื,
ืื ืืื ืืืืจ: -
7:53 - 7:56"ืื ื ืืืืืื ืืชืขื ืืืช,
ืืื ืื ืฉืื ื ืืฆืืข: -
7:56 - 7:59"ื ืืกืข ืื ืฆืื ืื ืฉืืื ืช ืขืื ื ืืขืืื."
-
7:59 - 8:02ืขื ืืชื, "ืื ืืืื ืงืฆืช ืืืื ืืื
ืขื ืืชืงืฆืื ืฉืื ื." -
8:02 - 8:04ืื ืื ืฉืขืฉืื ื,
-
8:04 - 8:09ืืืงืื ืืฆืืช ืืืขืฉืืช ืืฉืื
ืฉืืชืืื ืืืืื ืชื ื ืืืขืื ืกืืงืืจ ืขืืชืื ืื, -
8:09 - 8:12ืฉืื ืืชื ืจืง ืื
ืืจืืื ืืขื ืืื ืืืจ, -
8:12 - 8:15ืืืงืื ื ืืช ื'ืื ืืก ืืืืจืืื,
-
8:15 - 8:17ืฉืืื ืืืง ืืืืืืื ืฉืืืืื,
-
8:17 - 8:20ืืื ืฉืืืฉืืจ ืฉื
ืืืืฉ ืืืืืจ ืืขืืืง ืืืื ืื ืฉืืชื -
8:20 - 8:26ืฉื ืืืืืจ ืืขืืจืื ื ืืืืื ืืื.
-
8:26 - 8:31ื'ืื ืืก ืื ืกืชื ืืขืืฃ ืืื ืฉืืื
ืืชื ืืื ืืืืืืื ืฉืฉืืจืจืื ืืืงืืืืช ืืืื; -
8:31 - 8:34ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืง ืื,
ื ืืฉื ืืืืื ื -
8:34 - 8:37ืฉื ืืืืคื ืื ืืชืคืงื
ืื ืืืืืจ ืืืืจืื ื. -
8:37 - 8:39ืืื ืฉืืื ื ืืชืจ ืืืืงื ืืืื
ืขื ืืงืื ืืื ืืืืื, -
8:39 - 8:43ื'ืื ืืก ืืชืืืจ ืื ืฉืื
ืืืจืื ืื ืฆืืืช ืฉื ืืืื -
8:43 - 8:45ืฉืขืืืืช ืืืกืื ืืงืืืื ืืื.
-
8:47 - 8:49ืืืื ืขืฉื ืืืช ืืฆืืจื ืืคืืคืื.
-
8:51 - 8:55ืื ืืขืชืื, ืืืจื ืืืืืื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ
ืืื ืืชืืื ื ืกืืืคืช. -
8:55 - 8:57ืฆืืืืชื ื ืืช ืืฆืื ืืชืช-ืืืื
ืืจืืื ืกืงืจื -
8:57 - 8:59ืขื ืฆืื ืืขืืชืื ืืช ืจื ืื ืืืืกืื
-
8:59 - 9:02ืืื ืืชืขื ืืช ืืืืื
ืืืืจื ืืืื ืืขืืืืืื. -
9:03 - 9:06ืื ืืืื ื ืืืืืืื ืฉืืืคืื ืื ืืฉื ืื,
-
9:06 - 9:08ืื ืืฆืืืืืื ืฉืืจืืื ืืจื ืื ืืฆืจื
-
9:08 - 9:10ืื ืืืืื ืืฆืืืืืื ืฉืืืืืื
ืื ืืช ืืืจืก ืืื ืืฉื, -
9:10 - 9:12ืืื ืืช ืืืจืก ืืืืขื ืขืงื ืืื ืืืคืจื.
-
9:12 - 9:14ืืื, ืืชืืื ื ืฉื ืืจืืื,
-
9:14 - 9:17ืืจืืฉ ืืชื ืืืช ืฆืืืื, ืฉื ืืื
-
9:17 - 9:19ืืจืฉืช ืืืืืื ืืื ืืืื.
-
9:19 - 9:22ืจืืืชื ืืื ืชืืื ืืช ืฉืืื 'ืืกืืจ',
ืฉื ืฉืื ืืฉื ื, -
9:22 - 9:24ืืขืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืขืืช
-
9:24 - 9:26ืืืืื ืืื ืฉื ืืื ืื ืืกืืืืื.
-
9:26 - 9:28ืื ืืื ืืจืืื ืชืคืก ืืจืื ืืืืืื
-
9:28 - 9:31ืืื ืฉืืืงื ืขืฆืื ืืชืืช ืืกืืจื
-
9:31 - 9:35ืืฉืืฉืืืื ืืื ื ืืช ืืคืกืืืช ืืื.
-
9:37 - 9:39ืืืจืืื ืกืืื ืขืฆืื ืืฃ ืืืชืจ
-
9:39 - 9:41ืืื ืืืฉืื ืชืืื ื ืฉืื ืืืชื ืืืืชื
-
9:41 - 9:43ืฉื ืจืฉืช ืืืืืจืช
ืฉืืงืจืฆืคืช ืืช ืงืจืงืขืืช ืืืืงืื ืืก. -
9:46 - 9:48ืขื ืืืืฉื, ืจื ืื ืืืืกืื ืฆืืื
-
9:48 - 9:50ืฉืืง ืืืื ืืจืขื ืืืคืจืืงื,
-
9:50 - 9:53ืฉืื ืฉืืืจื ืืืืื ืฉืืฉืจื ืืืกืจ
ื ืืืจืื ืืืงืืืืื, -
9:53 - 9:56ืืขืื ืืืืงืื ืืขืืงืจืืื ื ืฉืืืื ืืืืจืืคื.
-
9:56 - 9:59ืืืื, ืืกืื, ืจื ืื ืฆืืื ืฉืืง ืืืืืืช.
-
10:00 - 10:02ืืื ืฉืืงืืจืืช ืืืืื ืืจืืฉืืื
ืื ืืฆืืื ืขื ืชืื, -
10:02 - 10:04ืืืื ืืขืืืง ืืืชืจ ืืืืชืจ
ืืชืื ืืืืงืื ืืก -
10:04 - 10:06ืืืฉืื ืขืื ืืงืืจืืช ืืืื ืฉื ืืืืื.
-
10:06 - 10:09ืื ื ืงืจื
'ืืืื ืืชืืชืืช ืฉืจืฉืจืช ืืืืื'. -
10:09 - 10:11ืื ืืฉ ื ืืฆืืฆืืช ืฉื ืชืงืืื,
-
10:11 - 10:14ืืืืขืชื, ืืื ืคืขื ืฉืื ื ืขืืฉืื
ืืชืื ืขื ืงืืช ืขื ืื, -
10:14 - 10:16ืืื ื ื ืจืืฆืื ืืืืช ืจืง ืืืืช
-
10:16 - 10:18ืืืืคืฉ ืืช ืืืขืืืช.
-
10:18 - 10:19ืื ื ืื ืจืืฆืื ืืืคืฉ ืคืชืจืื ืืช.
-
10:19 - 10:23ืืจืืื ืฆืืื ืฉืืืจื ืืืืช ืื ืื-ืืืื ื
-
10:23 - 10:25ืฉืื ื ืืกืจ ืืืื ืืืกืืจื,
-
10:25 - 10:29ืืชืืฆืื ืืื,
ืืืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืืฉืชืงืื, -
10:29 - 10:32ืืืื ืขืืื ื ืืฆืจ ืื ืคืชืจืื ืืคืฉืจื
ืืืืืจื ืืื ืืจื-ืงืืืื. -
10:32 - 10:35ืืฆืืืื ืืืื ืื ืืืืฅ ืืืชื ื ืืืชืขืืช
-
10:35 - 10:38ืขื ื ืืฉืืื ืืขืื ืคืืื ืฆืืื ืืืจืื
ืืืขืืจืจ ืืืืืงืช. -
10:38 - 10:42ื'ืืืืก ื ืืืืืืื,
ืฉืืื ืืืืื ื"TED" ืฉื ืืฉื ื ืฉืขืืจื, -
10:42 - 10:44ืืื ืืช ืืขืืืืช ืืืขืจืืช ืืจืคืืืืช
-
10:44 - 10:47ืืืืคืืช ืืคืฆืืขืื ืืืืจืืงืืืื
ืฉืืืืขืื ืืขืืจืง. -
10:47 - 10:50ืืื ืืืื ืืฆืื ืืจ,
ืฉืืืืืื ืคืฆืืขืื ื ืื ืกืื ืืงืฆืื ืืืื -
10:50 - 10:53ืืืืฆืืื ืืงืฆื ืืฉื ื, ืืืืจื ืืืืชื.
-
10:53 - 10:55ื'ืื ืืชืืื ืืฉืื ืืงืจื.
-
10:55 - 10:59ืืื, ืืืืฉ ืืืคื ืืืืื ืคืฆืืข
-
10:59 - 11:01ืืืกืืง ืฉืืืืืจ ืืืชื ืืื"ื ืฉืื.
-
11:02 - 11:04ืืื ืืื ืืื"ื ืฉืื.
-
11:04 - 11:07ืืืืื ืฉืืืืื ื ืืฉื ืืช ืฉื ืืืชื
-
11:07 - 11:10ืืืงืืขืงืข ืขื ืืืื ืืืืืจืช ืืืืืช.
-
11:10 - 11:14ืืืื ืืืขืืจืื ืืคืฆืืขืื ืืงืฉืื ืืืชืจ
-
11:14 - 11:16ืืืืจื ืืืจืื ืื,
ืืฉื ืื ืคืืืฉืื ืืช ืืฉืคืืืชืืื -
11:16 - 11:18ืืคืขื ืืจืืฉืื ื.
-
11:21 - 11:25ืืืืืจื ืืืจื"ื,
ืืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืืืื ืืฉืืืจืจืื -
11:25 - 11:27ืืื ืื, ื"ืืืืืจ ืจืื."
-
11:27 - 11:29ืืืืกืืฃ, ืืจืื ืืืจื ืืชืืืช
ืชืืชืืื ืืฉืืืืืื, -
11:29 - 11:31ืื ืขืืืืื ืืช ืืืขืจืืช ืืจืคืืืืช
ืืื ืกืื -
11:31 - 11:33ืืฉืื ืืืืืื ืืืคื ื ืืืืืื.
-
11:33 - 11:36ื'ืื ืืงื ืกืืคืืจ ืืืขื-ืจืคืืื
ืคืฉืื-ืืืืืจื -
11:36 - 11:40ืืืขื ืืง ืื ืืืื ืื ืืฉื
ืฉื ืืข ืขืืืงืืช ืืื ืงืืจืืื ื. -
11:42 - 11:44ืกืืคืืจืื ืืื ืื ืืืืืืืช ืืฆืืื ืืช
-
11:44 - 11:46ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืฆืืืื
-
11:46 - 11:49ืืืืคืื ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืฉืื ื.
-
11:49 - 11:51ืืื ืงืืจื ืื ืฉืืฆืืืื
-
11:51 - 11:53ืคืฉืื ื ืชืงืืื ืืืืจืื,
ืฉืืฉืืจื ืืชืืชืื ื -
11:53 - 11:55ืื ืืืฃ ืืืืจ.
-
11:55 - 11:57ืืฆืื ืคืื ื ืืงืืื ื ืกืข ืืื ืืืจืงืืืงื
-
11:57 - 11:59ืืื ืืฆืื ืืชืื
ืขื ืืื ืืื ืื ืืจื. -
11:59 - 12:02ืื ืฆืืืื ืืขืชืื ื ืืืจืืช ืืืื,
ืืืงืืช, ืื ืื ื ืืฉืืื -
12:02 - 12:04ืืืืืจืคืื ืืืกืืื ืื ืืืืชืจ ืืืืงืื ืืก.
-
12:05 - 12:07ืืืขืฉื, ืืฉื ื ืืคื ื ืื, ืืืงืจ ืืื
-
12:07 - 12:09ื ืชืคืก ืข"ื ืืื ืืื,
ื ืืจืจ ืืืขืืงืื ืื ืืจื. -
12:09 - 12:11ืื ืืชื ืืืื ืืชืืจืื ืืขืฆืืื
-
12:11 - 12:13ืฉืคืื ืงืฆืช ืืืกืก ืืืืื ืก ืืืื.
-
12:14 - 12:17ืืืื ืืื ืื ืืจืืื ืืืืืื
ืืขืืงืจ ืคืื ืืืืื ืื. -
12:17 - 12:19ืืืื ืฉืืขืชื ืขื "ืืกืข ืืคืื ืืืืื ืื",
-
12:19 - 12:21ืื ืืื ืื "ืืกืขืืช ืืคืื ืืืืื ืื".
-
12:21 - 12:23[ืฆืืืง]
-
12:24 - 12:27ืื ื ืคืื ืืืืื ืฉื ืืืฉ ืืชืฆืคืืช
-
12:27 - 12:29ืืื ืืืืืง ืื ืืฉืื ืคื ืื.
-
12:29 - 12:32ืืื ืืืื ืจืฆืื ืืืืฆื ืืืืฆืืื ืืื.
-
12:35 - 12:37ืืื ืื ืคืื ื ืื ืก ืืืื.
-
12:37 - 12:40ืืืืืจืื, ืืื ืื ืืืฉ ืคืื.
-
12:40 - 12:42ืืื ืืชืงืจืื ืืืื ืื ืงืื ืืื.
-
12:42 - 12:45ืืื ืืืื -- ืืื ืฉืืื ืื ืืืืืื
ืืจืืืช ืืืช ืืฆืืืื -- -
12:45 - 12:47ืืื ืืืจืื ืืื 4 ืืืจ.
-
12:47 - 12:49ืื ืฉืืื ืืืืื ืืืื.
-
12:50 - 12:51ืืคืื ืกืืคืจ ืฉืืื ืื ืืืฉ ืคืื,
-
12:51 - 12:54ืื ืืื ืืืชื ืืืชืจ ืกืงืจื ืืช ืืืืื
ืืืฉืจ ืืืืืืืช. -
12:54 - 12:56ืคืขืืจืช ืืคื ืืื, ืืืืื,
-
12:56 - 12:59ืืื ืืืขืฉื ืืจืื ืืืืจ ืื,
"ืชืจืื ืืื ืื ื ืืืืื!" -
12:59 - 13:02ืืืืื, "ืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืื, ืกืืชื."
-
13:02 - 13:03[ืฆืืืง]
-
13:03 - 13:05ืืคืื ืืืฉื ืฉืืื ืคืฉืื ืจืืืื ืขืืื.
-
13:05 - 13:09ืืขืื ืื ืืื ืืื
ืืืฆืืจ ืืืืื ืืืืืืคืฉ ืืื ืืืื, -
13:09 - 13:11ืฉืืฉืื-ืื ืื ืืืื ืขื ืืื
-
13:11 - 13:13ืืืจืืฃ ืืืจื ืคืื ืืืืื ืื.
-
13:13 - 13:17ืื ืืื ืืชืืืื ืืืืื ืื ืคืื ืืืืื ืื,
-
13:17 - 13:20ืืืื, ืืืื ืื ืืืชื ืืคื ืื.
-
13:20 - 13:23ืืื ืฉืืื ืืืชื ืฉื
ืืื ืืื ืืืจืืื ืืฉืืืื. -
13:23 - 13:25ืืื ืืืืื ืื, ืืืืื,
"ืื ืืชื ืขืืฉื?" -
13:25 - 13:28ืืืืชื ืืืืจืช ืืชืืคืกืช,
ืืืืืืจื ืื ืืืชื -
13:28 - 13:30ืืฉืืืืช ืืืชื ืืคื ืื.
-
13:30 - 13:33ืืืื ืืืฉืืื ืืขืฉืืช ืืืช
ืืืฉื ืืืืืื ืจืฆืืคืื -
13:33 - 13:35ืืืฉืื ืืกืืื
ื ืขืฉืชื ืื ืืืืืืืช ืืื ื, -
13:35 - 13:38ืฉืืื ืืชืืืื ืืื ืื ืืืชื
ืืืืฉืจ ืขื ืจืืฉื. -
13:38 - 13:40[ืฆืืืง]
-
13:40 - 13:43ืืืฆื ืืื ืฆืืืื ืคื ืืกืื.
-
13:43 - 13:46[ืฆืืืง]
-
13:46 - 13:49ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืจืื ืืคืื
ืฉืืื ืืืืขื ืืืกืงื ื -
13:49 - 13:51ืฉืคืฉืื ืืื ืื ืกืืืื ืืฉืจืื.
-
13:51 - 13:54ืืืื ื ืฉืืคืช ืืืื ืฉืื,
-
13:54 - 13:56ืืื ื ืืจืช-ืืืขื.
-
13:56 - 13:58[ืฆืืืง]
-
13:58 - 14:01ืืืืื ืื ืขื ืืื ืืฉืื ืืขืฉืืช
ืืช ืื ืฉืืื ืืืืขืช ืืขืฉืืช. -
14:01 - 14:03ืคืื ืืฆื ืืฆืื ืืฆืืจ
-
14:03 - 14:05ืืกืชืืจื ืืื-ืืืืจ ืืืกืืช,
-
14:05 - 14:07ืืืืจ ืื ืจืง ืขื ืืงืืฅ ืฆืืืืืื,
-
14:07 - 14:10ืืื ืขื ืืืืืื ืืืืืื ืืกืืคืืจ ืืืื.
-
14:11 - 14:13ืกืืคืืจืื ืืืกืื ืืื,
-
14:13 - 14:16ืฉืืจืืืงืื ืืขืืจ ืืืืืื ืื ืืฉืืื,
-
14:16 - 14:18ืื ืืืืืืฉืื ืืช ืืืื
ืฉื ืืฆืืืื ืืขืืชืื ืื. -
14:19 - 14:24ืื ื ืืืืื ืฉืืฆืืืื ืืกืืื ืืืฆืืจ
ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืืื, -
14:24 - 14:27ืื ืืชื ืื ืฆืื ืืืืจื ืืืืื
-
14:27 - 14:29ืืืื ืช ืืืชืืจืื ืืืืืืื ืืืืช
-
14:29 - 14:31ืฉืืืื ื ืืฆื ืขืืืื ื ืืืื.
-
14:31 - 14:32ืชืืื ืจืื.
-
14:32 - 14:36[ืืืืืืช ืืคืืื]
- Title:
- ืืื ืืฆืืืื ืืืืจ ืืื ืื ื
- Speaker:
- David Griffin
- Description:
-
ืื ืื ืืฆืืืื ืฉื ื"ื ืฉืืื ื ื'ืืืืืจืคืืง", ืืืืืื ืืจืืคืื, ืืืืจ ืืช ืืืื ืฉืืฉ ืืฆืืืื ืืืืจ ืืื ืื ื ืืืื ืขืืืื ื. ืืืจืฆืื ืจืฆืืคืช ืฆืืืืืื ืืจืืืืื ืืื ืืชืืจ ืืืฆื ืืืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืชืฆืืืืื ืืื ืืกืคืจ ืืช ืกืืคืืจืื ื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:36
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for How photography connects us | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for How photography connects us | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for How photography connects us | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for How photography connects us | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for How photography connects us | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for How photography connects us | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for How photography connects us | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for How photography connects us |