YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese subtitles

← 10x-16 Bicicletas e Autocarros

Get Embed Code
11 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 03/20/2014 by António Ribeiro.

  1. Quando viajas na cidade, por vezes
    é mais rápido ir de bicicleta que de autocarro.
  2. Uma razão para isto é o facto de as bicicletas
    acelerarem mais rapidamente que os autocarros.
  3. Imaginemos que uma bicicleta e um autocarro
    estão parados num semáforo vermelho,
  4. e começam a andar ao mesmo tempo quando fica verde.
  5. A bicicleta pode acelarar a 1.2 m/s²
    mas só até à velocidade máxima de 12 m/s.
  6. Por outro lado, o autocarro pode acelerar a 0.8 m/s² até atingir a velocidade máxima de 20 m/s.
  7. Agora, como a bicicleta tem
    uma aceleração inicial maior,
  8. vai estar à frente do autocarro durante algum tempo.
  9. Quero saber quanto tempo passa
    até o autocarro apanhar a bicicleta.