Owl City - ¿Cuándo podré verte otra vez? (de "Ralph, el demoledor")

0:07 - 0:09

RALPH EL DEMOLEDOR: ¡Eh! ¡Movieron mi tronco!
0:09 - 0:11

Voy a demolerlo!
0:11 - 0:13

REPARA FELIX: ¡Puedo repararlo!
0:17 - 0:21

# Enciende el cielo y las estrellas brillarán para ti.
0:21 - 0:24

# Ve a explorar el mundo porque todo es tan nuevo.
0:24 - 0:27

# No cierres tus ojos porque tu futuro
0:27 - 0:30

# está listo para brillar, es sólo una cuestión de tiempo,
0:30 - 0:33

# antes de que aprendamos a volar,
0:33 - 0:37

# bienvenida al ritmo de la noche,
0:37 - 0:42

# hay algo en el aire, no lo puedes negar.
0:45 - 0:49

# Ha sido divertido, pero ahora debo marchar.
0:49 - 0:52

# La vida es demasiado corta para tomártela con calma.
0:52 - 0:57

# P-pero antes de irme y emprender camino.
0:57 - 1:00

# Necesito saber, hasta entonces,
1:00 - 1:02

# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
1:02 - 1:04

# Oh oh oh oh
1:04 - 1:06

# ¿Cuándo podré verte otra vez?
1:06 - 1:08

# Oh oh oh oh
1:08 - 1:10

# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
1:10 - 1:12

# Oh oh oh oh
1:12 - 1:17

# Tengo que saberlo, saberlo,
¿cuándo podré verte otra vez?
1:21 - 1:24

# Unidos por la cadera, sí,
tu compañero de aventuras te necesita.
1:24 - 1:28

# La vida es un viaje
y el mapa de ruta que te guía.
1:28 - 1:31

# Mira a tu al rededor todas las montañas
1:31 - 1:34

# que no has subido, es sólo una cuestión de tiempo,
1:34 - 1:37

# antes de que aprendamos a volar,
1:37 - 1:41

# bienvenida al ritmo de la noche.
1:41 - 1:45

# hay algo en el aire, no lo puedes negar.
1:49 - 1:53

# Ha sido divertido, pero me debo marchar.
1:53 - 1:56

# La vida es demasiado corta para tomártela con calma.
1:56 - 2:01

# Pero antes de irme y emprender camino.
2:01 - 2:04

# Necesito saber, hasta entonces,
2:04 - 2:06

# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
2:06 - 2:08

# Oh oh oh oh
2:08 - 2:10

# ¿Cuándo podré verte otra vez?
2:10 - 2:11

# Oh oh oh oh
2:11 - 2:13

# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
2:13 - 2:16

# Oh oh oh oh
2:16 - 2:19

# Necesito saberlo, saberlo
2:19 - 2:21

# ¿Cuándo podré verte otra vez?
2:28 - 2:32

# No cierres tus ojos porque tu futuro está listo para brillar
2:32 - 2:37

# Es sólo una cuestión de tiempo,
antes de que aprendamos a volar,
2:37 - 2:41

# bienvenida al ritmo de la noche.
2:41 - 2:44

# hay algo en el aire, no lo puedes negar.
2:44 - 2:49

# Así que déjame saber antes de partir...
2:49 - 2:51

# ¿Cuándo podré verte otra vez?
2:51 - 2:53

# Oh oh oh oh
2:53 - 2:55

# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
2:55 - 2:56

# Oh oh oh oh
2:56 - 2:58

# ¿Cuándo podré verte otra vez?
2:58 - 3:00

# Oh oh oh oh
3:00 - 3:02

# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
3:02 - 3:04

# Oh oh oh oh
3:04 - 3:08

# Ha sido divertido, pero ahora debo marchar.
3:08 - 3:11

# La vida es demasiado corta para tomártela con calma.
3:11 - 3:16

# Pero antes de irme y emprender camino.
3:16 - 3:19

# Dime cuándo,
3:19 - 3:21

# ¿Cuándo podré verte otra vez?
3:22 - 3:25

# ¿Cuándo podré verte otra vez?
3:26 - 3:32

# ¿Cuándo podré verte otra vez? #

Title:: Owl City - ¿Cuándo podré verte otra vez? (de "Ralph, el demoledor")
Description:: Para descargar esta canción y otras de la banda sonora de Ralph, el demoledor visita - http://smarturl.it/wirsiTunesa1

more » « less
Video Language:: English
Team:: Music Captioning
Project:: MusicEnglish
Duration:: 03:41

	Anaclara Alonso Canoura edited Spanish subtitles for Owl City - When Can I See You Again? (From Wreck it Ralph)
	Anaclara Alonso Canoura edited Spanish subtitles for Owl City - When Can I See You Again? (From Wreck it Ralph)
	Anaclara Alonso Canoura added a translation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Revision 2

Anaclara Alonso Canoura
Revision 1

Anaclara Alonso Canoura

	Revision Number	Author	Created
	2	Anaclara Alonso Canoura
	1	Anaclara Alonso Canoura

Owl City - ¿Cuándo podré verte otra vez? (de "Ralph, el demoledor")

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)