YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Russian subtitles

← Pair Programming

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 7 created 11/26/2015 by Alexey Sorokin.

  1. Сегодня, мы узнаем о парном
    программировании.
  2. В парном программировании
    вы работаете командой.
  3. Почему двое людей должны
    использовать один компьютер?
  4. Потому что две головы лучше чем одна.
    Мы работаем вместе интересным способом
  5. Потому что мы интересные люди.
    Мы интересные люди.
  6. В парном программировании, вы и ваш партнёр
    будут сидеть вместе за одним компьютером
  7. и будете работать над одним проектом.
    Сейчас, мы работаем над
  8. Монстрами Кода!
  9. В парном программировании, один человек -
    это водитель, а второй -
  10. штурман, прямо как водить машину.
  11. Кем хочешь быть, водителем или штурманом?
    Водителем.
  12. Водитель сидит за комьютером и пользуется
    клавиатурой, мышкой, или сенсорный экраном и
  13. контролирует действия за компьютером.
    Я устанавливаю стрелки, чтобы наши герои
  14. двигались в заданных направлениях.
    Другой человек - штурман, который помогает
  15. водителю, отвечая на вопросы и указывая
  16. на возможные проблемы или ошибки.
  17. Налево. Хотя нет, направо.
  18. Общение - ключ к успешному
    парному программированию
  19. Не оскорбляй партнёра. Относитесь уважительно друг
    к другу. Не будьте властным штурманом.
  20. Сделай это. Подожди! Останови это, отдай это мне.
    (Не хватайте клавиатуру\мышь водителя)
  21. Общение - ключ к успешному парному
    программированию. Вы и ваш партнёр
  22. должны всегда разговаривать.
    (Говорите друг с другом о работе)
  23. Водитель может обьяснить что он/она делает.
    (Обьясняйте что вы делаете)
  24. Штурман может предложить что делать дальше.
    (Думайте заранее что делать и предлагайте это)
  25. Навигатор должен думать об общей задаче.
    А водитель - фокусироваться на деталях
  26. Обе роли очень важны
  27. Хочешь поменяться? Хорошо, теперь я - водитель.
    (Меняйтесь ролями часто)
  28. Меняйтесь ролями часто
  29. Подожди, почему это не работает?
  30. Тебе надо прикрепить это сюда,
    смотри, здесь дыра.
  31. Видите, как мой партнёр помогла мне решить
    задачу быстрее?
  32. Она заметила мои ошибки.
    В парном программировании
  33. вы должны работать командой
  34. Будьте уважительны. Говорите
    друг с другом, объясняйте что вы делаете
  35. Думайте заранее что делать и предлагайте это,
    меняйтесь ролями часто
  36. Не будьте властным штурманом и
    не хватайте клавиатуру\мышь водителя