YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Romanian subtitles

← Pair Programming

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 3 created 10/16/2015 by Alin Chiriac.

  1. Azi vom invata despre programarea pereche.
    Aici, veti lucra ca o echipa. De ce trebuie

    ΒΆ

  2. ca 2 oameni sa foloseasca doar 1 computer?
    Pentru ca 2 capete sunt mai bune decat 1.
  3. Lucram impreuna intr-un mod interesant
    pentru ca suntem oameni interesanti.
  4. In programarea pereche, tu si partenerul
    tau veti sta impreuna si la un computer
  5. si veti lucra amandoi la acelasi proiect.
    Acum vom lucra pentru
  6. Code Monsters!
  7. In programarea pereche, o persoana este
    soferul si una navigatorul,
  8. exact ca si condusul unei masini.
  9. Ce alegi? Sofer sau co-pilot? Sofer.
  10. Soferul sta la computer si foloseste
    tastatura, mouse-ul, touch screen-ul si
  11. controleaza principalele actiuni ale
    computerului. Setez sagetile ca mod
  12. de a misca personajele in directia dorita.
    Si cealalta persoana este navigatorul
  13. El ajuta soferul raspunzandu-i la
    intrebari si evidentiand
  14. potentialele probleme sau greseli.
  15. Mergi spre stanga. In loc de drepta din
    scurt, mergi la dreapta.
  16. Comunicarea este cheia succesului
    in programarea pereche.
  17. NU insulta partenerul! FII respectuos! NU
    fii autoritar,pentru ca nu e placut
  18. De ce nu poti face asta? Asteapta,hei! Stop
    Da-l inapoi! (NU lua tartatura/mouse-ul)
  19. Comunicarea e cheia programarii in pereche
    Tu si partenerul tau trebuie sa vorbiti
  20. mereu. DESPRE ceea ce lucrati!
  21. Conducatorul trebuie sa explice ceea ce
    face. EXPLICA ceea ce faci.
  22. Conducatorul iti poate sugera ce sa faci.
    Ganditi dinainte, faceti sugestii
  23. Co-pilotul trebuie sa gandeasca in
    ansamblu, iar conducatorul se focuseaza
  24. la detalii. Ambele roluri sunt importante
  25. Vreti sa schimi?OK, acum eu conduc.
    (schimbati des rolurile)
  26. Asigurati-va ca schimbati des rolurile
  27. Stai o secunda, de ce nu merge?
  28. Trebuie sa il atasam aici, uite e un gol.
  29. Ati vazut cum partenera mea m-a ajutat
    sa fac puzzle-ul mai repede?
  30. Mi-a gasit greseala. Programarea in pereche
  31. este despre a lucra impreuna ca o echipa.
  32. Fii respectuos, vorbiti unul cu altul,
    explicati ce faceti
  33. Ganditi in perspectiva, faceti sugestii
    Schimbati des rolurile
  34. Nu fii autoritar si nu lua mouse-ul sau
    tastatura celui ce conduce.