YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian subtitles

← Pair Programming

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 3 created 12/03/2014 by iasdash2014.

  1. hoje nós vamos aprender sobre programção em par
  2. na programação em par o trabalho é feito em time
  3. porque duas pessoas deveriam utilizar um computador?
  4. porque duas cabeças pensam melhor do que uma!
  5. você trabalha junto de uma maneira interessante!
  6. porque nós somos pessoas interessantes!
  7. nós somos pessoas interessante
  8. na programação em par você e o seu parceiro
  9. vão sentar juntos em um computador
  10. e os dois irão trabalhar no mesmo projeto
  11. agora nós estamos trabalhando no código dos monstros!
  12. Ah não, um monstro de fogo!
  13. nós não temos tempo suficiente, desculpa
  14. resolvemos isso depois
  15. na programação em par um será o motorista
  16. e o outro será o navegador
  17. como dirigir um carro!
  18. você escolhe, motorista ou navegador?
  19. motorista
  20. o motorista senta no computador
  21. utiliza o teclado, mouse ou touchscreen
  22. e controla as principais ações do computador
  23. eu estou colocando todas as setas
  24. para fazer o personagem se mover na direção
  25. que ele quer se mover
  26. a outra pessoa será o navegador
  27. o navegador ajuda o motorista
  28. respondendo as suas perguntas
  29. e colocando potenciais problemas ou erros
  30. comunicação é a chave para o sucesso da programação em par
  31. não insulte o seu parceiro
  32. seja respeitoso
  33. não seja um navegador mandão
  34. porque ninguém gosta de um passageiro intrometido
  35. não pegue o mouse ou o teclado do motorista
  36. comunicação é a chave para o sucesso da programação em par
  37. você e o seu parceiro devem estar sempre conversando
  38. o motorista pode explicar o que está fazendo
  39. você acha que estragaria escrever mais um código?
  40. e o navegador pode sugerir o que fazer em seguida!
  41. você consegue escrever um programa que
  42. faça o cachorro se mover até o alvo
  43. o navegador deve pensar sobre o projeto como um todo
  44. e o motorista foca nos detalhes
  45. ambos os papéis são importantes!
  46. quer trocar de lugar?
  47. ok, eu sou o motorista agora
  48. não esqueça de sempre trocar os papéis!
  49. espere um pouco, porque não está funcionando?
  50. você tem que colocar lá em cima
  51. olhe, tem um buraco...
  52. você viu como a minha parceira me ajudou
  53. a resolver os problemas de primeira?
  54. ela percebe os meus erros!
  55. bom trabalho!
  56. programação em par é trabalhar junto como um time!