YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Japanese subtitles

← Pair Programming

Get Embed Code
19 Languages

Showing Revision 4 created 12/03/2019 by Hiroya Kubo.

  1. 今日はペアプログラミングについて学びます
  2. ペアプログラミングでは、あなた方はチームで作業します
  3. なぜ2人で1台のコンピュータを使うべきなの?
  4. なぜ2人で1台のコンピュータを使うべきなの?
  5. 2人の頭のほうが、1人よりも優れているからです
  6. 私達は、面白い方法でいっしょに働きます
  7. なぜなら、私達が面白い人だからです。
  8. 私達は面白い人ですよ…!
  9. ペアプログラミングでは、あなたとあなたのパートナーは、いっしょに座ります
  10. 1台のコンピュータの前にね
  11. そして、あなたたち二人は同じプロジェクトにとりかかるのです
  12. 「今私たちは「コード・モンスター」に取りかかっています!」
  13. 「やだ、ファイヤーモンスターが出てきた!」
  14. 「もう時間がない、ごめんね、あとでね」
  15. ペアプログラミングでは、一人がドライバーに、
  16. もう一人がナビゲーターになります
  17. 車を運転するのと、ちょうど同じですね
  18. 「あなたが選んで、ドライバー?それともナビゲーター?」
  19. 「ドライバー」
  20. ドライバーはコンピュータの前に座り、キーボード、マウスまたはタッチスクリーンを使って
  21. コンピュータの主なアクションを操作します
  22. 「矢印キーを準備して、彼が行こうとする方向にキャラクターを移動させるわ」
  23. もう一方はナビゲータです
  24. ナビゲータはドライバーが運転するのを助けます
  25. ドライバーの質問に答えたり、
  26. やっかいなところ、ミスしそうなところを、指摘します
  27. 「左に行って。右回りするかわりに、右に行って」
  28. コミュニケーションはペアプログラミングを成功させる鍵です
  29. やめよう:無礼な態度
  30. やろう:敬意を持つこと
  31. やめよう:偉ぶったナビゲータになること
  32. だって、後ろの席に運転手がいるなんて誰だってイヤでしょ
  33. 「どうしてこれができないの?」
  34. 「待って待って、ねぇ!やめてよ、返してよ!」
  35. 「それじゃダメよ!」
  36. コミュニケーションはペアプログラミングを成功させる鍵です
  37. あなたと、あなたのパートナーは、いつでも話し続けているべきです
  38. ドライバーは自分がやっていることを説明しましょう
  39. 「どう思う?何か余計なものをタイプしたからダメになったんじゃない?」
  40. ナビゲータは次にやることを提案できます
  41. 「犬を目的地まで動かすプログラム書ける?」
  42. ナビゲータは大きな視野から考えるべきです
  43. そして、ドライバーは細部に焦点を合わせます
  44. 両方の役割が重要です!
  45. 「交替する?」
  46. 「OK」
  47. 「これからは私がドライバーね。」
  48. どんどん役割を交替するようにしてくださいね
  49. 「ちょっと待って、これどうして動かないの?」
  50. 「それをその上にくっつけないとダメよ、見て、そこに穴があるわ」
  51. 効率的に問題を解こうとするとき、
  52. パートナーが私を助けてくれた方法、わかりましたか?
  53. 彼女は私のミスを見つけてくれたのです
  54. 「やったね!」
  55. ペアプログラミングでは、全部が共同作業です
  56. 「チームとして!」