YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Hebrew subtitles

Pair Programming

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 2 created 02/04/2019 by ZikitEditor.

  1. היום אנחנו עומדים ללמוד על תכנות בזוגות.
    בתכנות בזוגות, אתם עובדים כצוות.
  2. למה ששני אנשים ישתמשו במחשב אחד? כי שני
    ראשים עובדים טוב יותר מאשר אחד.
  3. נעבוד ביחד בצורה מעניינת...
    כי אנחנו אנשים מעניינים...
    אנחנו באמת אנשים מעניינים!
  4. בתכנות בזוגות, אתם והשותף
    שלכם תשבו יחד מול
  5. מחשב אחד ותעבדו
    על אותו הפרויקט.
  6. כרגע, אנחנו עובדות על מפלצות הקוד!
  7. בתכנות בזוגות, אדם אחד
    הוא הנהג, והאדם האחר
  8. הוא הנווט, ממש כמו בנהיגה במכונית.
  9. בחירה שלך, נהג או נווט?
    נהג.
  10. הנהג יושב מול המחשב והוא זה שמשתמש
    במקלדת, בעכבר, במסך המגע ושולט
  11. בפעולות העיקריות של המחשב.
    אני מכוונת את כל החיצים כך שהם יגרמו
  12. לדמות לזוז בכיוון אליו היא
    רוצה לזוז. והאדם האחר הוא הנווט.
  13. הנווט עוזר לנהג בכך שהוא עונה לו
    על השאלות שלו ומצביע על
  14. בעיות שעלולות לצוץ,
    או טעויות שעלולות לקרות.
  15. לכי שמאלה. במקום ימינה-ימינה,
    לכי רק ימינה.
  16. תקשורת היא המפתח להצלחת התכנות בזוגות.
  17. אל תעליבו את השותף שלכם. כבדו אותו. אל
    תהיו נווטים שתלטנים - אף אחד לא אוהב כאלה!
  18. למה את לא יכולה לעשות את זה? חכי! די, תני
    לי את זה בחזרה! (אל תשתלטו על המקלדת/עכבר)
  19. תקשורת היא המפתח להצלחת התכנות בזוגות.
    אתם והשותף שלכם
  20. צריכים לתקשר ביניכם תמיד.
    (דברו אחד עם השני על העבודה)
  21. הנהג יכול להסביר מה הוא או היא עושים.
    (הסבירו מה אתם עושים)
  22. והנווט יכול להציע מה לעשות הלאה.
    (חשבו קדימה והציעו הצעות)
  23. הנווט צריך לחשוב על התמונה הגדולה,
    והנהג צריך להתמקד בפרטים הקטנים.
  24. שני התפקידים חשובים באותה מידה!
  25. רוצה להחליף? סבבה. אני הנהגת עכשיו.
  26. החליפו תפקידים לעתים קרובות.
  27. חכי רגע, למה זה לא עובד?
  28. את צריכה לחבר את זה פה,
    תראי - יש שם חור.
  29. ראיתם איך השותפה שלי עזרה לי לפתור
    את החידה בפחות ניסיונות?
  30. היא מצאה את הטעויות שעשיתי. תכנות בזוגות
  31. מתרכז סביב העבודה יחד כצוות מנצח.
  32. עשוּ: היו מכבדים, דברו זה עם זה על
    העבודה, הסבירו מה אתם עושים
  33. עשוּ: חשבו קדימה, הציעו הצעות,
    החליפו תפקידים לעתים קרובות.
  34. אל תעשוּ: אל תהיו נווטים שתלטנים,
    אל תתפסו בכוח את העכבר/המקלדת.