YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Greek subtitles

← Pair Programming

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 2 created 10/22/2016 by Thanos X..

  1. Σήμερα θα μάθουμε να προγραμματίζουμε παρέα.
    Θα δουλέψουμε ομαδικά.
  2. Γιατί να δουλέψουν δύο άτομα σε έναν υπολογιστή;
    Γιατί δύο μυαλά είναι καλύτερα από ένα. Δουλεύουμε μαζί
  3. και αυτό είναι ενδιαφέρον.
    Γιατί είμαστε ενδιαφέροντα άτομα!
  4. Όταν προγραμματίζουμε παρέα, εσύ και ο
    φίλος σου κάθεστε σε
  5. έναν υπολογιστή και δουλεύετε στο ίδιο πρόβλημα.
    Τώρα ασχολούμαστε με
  6. το Code Monsters!
  7. Όταν προγραμματίζουμε παρέα, το ένα άτομο
    είναι ο οδηγός, και το άλλο άτομο
  8. είναι ο συνοδηγός, ακριβώς όπως όταν οδηγείς ένα αμάξι.
  9. - Διάλεξε, οδηγός ή συνοδηγός;
    - Οδηγός.
  10. Ο οδηγός κάθεται στον υπολογιστή και αυτός είναι που
    χειρίζεται το πληκτρολόγιο, το ποντίκι ή την οθόνη αφής
  11. και ελέγχει τις βασικές ενέργειες του υπολογιστή.
    - Ορίζω τα βέλη να
  12. κινούν το χαρακτήρα προς την κατεύθυνση που θέλει.
    Και το άλλο άτομο είναι
  13. ο συνοδηγός. Αυτός βοηθάει τον οδηγό,
    απαντώντας τις ερωτήσεις του και εντοπίζοντας
  14. πιθανά προβλήματα ή λάθη.
  15. - Πήγαινε αριστερά. Αντί για γύρω γύρω, πήγαινε δεξιά.
  16. Η επικοινωνία είναι το κλειδί για επιτυχημένο
    ομαδικό προγραμματισμό.
  17. ΜΗΝ: προσβάλλεις το φίλο σου. ΝΑ φέρεσαι με σεβασμό.
    ΜΗΝ είσαι αυταρχικός συνοδηγός,γιατί δεν αρέσει σε κανένα.
  18. - Γιατί δεν το κάνεις έτσι;Έ,περίμενε!Σταμάτα, δώσε το πίσω.
    (ΜΗΝ αρπάζεις το ποντίκι/πληκτρολόγιο του οδηγού).
  19. Η επικοινωνία είναι το κλειδί για επιτυχημένο ομαδικό
    προγραμματισμό. Εσύ και ο φίλος σου
  20. πρέπει να συζητάτε.
    (ΜΙΛΑΤΕ ο ένας στον άλλο για την εργασία σας).
  21. Ο οδηγός ας εξηγεί τί κάνει.
    (ΕΞΗΓΗΣΤΕ τί κάνετε).
  22. Ο συνοδηγός ας προτείνει τί να κάνετε μετά.
    (Σκέψου τη συνέχεια και κάνε προτάσεις).
  23. Ο συνοδηγός πρέπει να σκέφτεται την μεγάλη εικόνα
    και ο οδηγός να εστιάζει στις
  24. λεπτομέρειες.
    Και οι δύο ρόλοι είναι σημαντικοί.
  25. - Θες να αλλάξουμε; Εντάξει, είμαι τώρα εγώ ο οδηγός.
    (ΝΑ: αλλάζετε ρόλους συχνά.)
  26. Αλλάζετε ρόλους συχνά!
  27. - Για ένα λεπτό, γιατί δεν δουλεύει;
  28. - Πρέπει να το βάλεις εδώ, κοίτα, έχει μια τρύπα.
  29. - Είδες πως η φίλη μου με βοήθησε να λύσω το παζλ
    με λιγότερες προσπάθειες;
  30. - Έβρισκε τα λάθη μου.
    Στον ομαδικό προγραμματισμό
  31. δουλεύουμε σαν... ομάδα!
  32. ΝΑ: δείχνεις σεβασμό, να μιλάτε μεταξύ σας όταν δουλεύετε,
    να εξηγείτε τί κάνετε.
  33. ΝΑ: σκέφτεστε την επόμενη ενέργεια, να προτείνετε πράγματα,
    να αλλάζετε ρόλους συχνά.
  34. ΜΗΝ: είστε αυταρχικοί συνοδηγοί, μην αρπάζετε
    το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο του οδηγού.