JACQUE FRESCO - A Story of Change

"A utopia reside no horizonte. Movo-me dois passos
mais perto; ela move-se dois passos mais longe.

Caminho outros dez passos e
o horizonte corre 10 passos mais longe.

Não importa o quão longe vou,
nunca conseguirei alcançá-la.

O que é, então, o propósito da Utopia?
É proporcionar o nosso avanço.

Eduardo Galeano

Vivemos num mundo perpetuado
por guerras, crimes e corrupção.

Protestos após protestos, continuam sendo perpetuados.

Parece que precisamos de uma abordagem diferente.
Como o Projeto Venus aborda estes problemas?

- Caso deseje mesmo pôr um fim às guerras,
à pobreza, fome e a maioria dos crimes,

o que temos de fazer, eventualmente pela educação,

é declarar todos os recursos da Terra
como herança comum de todas os cidadãos do mundo.

Vejo isso como o único meio.
É nessa direção que temos de nos esforçar.

Não digo que isso pode ser feito de uma só vez.
É um processo lento de educação.

- Por que você propõe uma mudança tão radical?

- Bem, eu gostava de ver o fim das guerras,
pobreza, ao sofrimento humano desnecessário,

e não consigo ver no contexto de
um sistema baseado em dinheiro.

Vejo, sim, uma constante repetição dos mesmos
eventos: guerras, pobreza, recessão...

- A economia monetária está na raíz do problema
e pode ser corrigido? Se não, porquê não?

- Francamente, dentro deste sistema, para sobreviver
tem que se submeter aos métodos dele.

Um advogado não está lá para te ajudar sempre.
Há dinheiro envolvido nas firmas jurídicas.

Por outras palavras, a motivação
não é baseada nas preocupações humanas.

É baseada no ganho final.

A motivação da maioria das indústrias, o objetivo é
o lucro, não é o progresso da humanidade;

E eles sentem que isso é um subproduto deste sistema.
Eu não acredito nisso.

Acontece que as regras do jogo
foram inventadas há tantos anos atrás,

que já não se enquadram nas circunstâncias
econômicas dos tempos.

O que nós gostaríamos de fazer é atualizar o nosso
sistema, para que se adapte à nova tecnologia.

- A eleição de pessoas com moral mais elevada
iria resolver o problema?

Não, porque mesmo que se conseguisse eleger pessoas
de caráter moral inquestionável,

se esgotássemos os recursos, haveriam mentiras,
fraudes, roubos e outras artificialidades.

Não é de caráter moral que precisamos.
É da gestão inteligente dos recursos da Terra!

O verdadeiro futuro depende da nossa capacidade
de resolver problemas de escassez,

superar esses problemas pela nossa própria
engenhosidade criativa.

- O que é uma economia baseada em recursos, e como
se compara com uma economia baseada em dinheiro?

- Numa economia baseada em dinheiro,
usamos o dinheiro como meio de troca.

Agora, o dinheiro não representa
a nossa capacidade de produção.

Apenas representa um método desenhado há centenas
de anos atrás e estabelecido dentro do sistema.

No sistema baseado em dinheiro é a riqueza,
a propriedade e o poder, e isso é a diretiva principal.

Hoje dizemos 'Quanto irá custar?'
Essa não é a questão real!

A verdadeira questão é 'Temos os recursos
para construir esse tipo de projeto?'

Sim, temos. 'Temos o dinheiro?' Não, não temos.

Mas temos mais que recursos suficientes e disponíveis
para construir qualquer coisa que queiramos.

Se você tem dificuldade de entender isso,
considere o seguinte:

Suponha que todo o dinheiro do mundo
desaparecesse amanha de manhã.

Enquanto existirem campos, água, materiais de
construção, podemos construir tudo o que queiramos.

Não é de dinheiro que as pessoas precisam;
É de acesso aos recursos!

Por outras palavras, foi necessário
há uma centena de anos,

usar um sistema monetário
para a distribuição de produtos.

Hoje, nós temos a tecnologia
para tornar essas coisas disponíveis.

Por que estamos roubando uns aos outros?

Um sistema econômico baseado em recursos
não usa dinheiro,

troca, comércio ou qualquer outro
velho sistema prevalecente.

É baseado no redesenhar de uma cultura

que se enquadra à capacidade de aporte
dos recursos da Terra.

Qualquer outra coisa diferente não vai funcionar.

É como mandar pessoas para a Lua
sem água, sem alimentos,

operando na suposição de que a Lua fornecerá.

Tem de ser baseado...

Toda a ciência e tecnologia têm de ser baseadas
em função dos recursos.

Sem recursos, qualquer planejamento que faça,
se não tiver os recursos, é invalidado.

Os recursos têm de coincidir com o potencial industrial.

- Como é que isso oferece uma abordagem diferente
para a nossa sociedade?

- Iria mudar a perspectiva básica das pessoas.

Não existiria tal coisa como desemprego,
nem tais coisas como guerras,

nem polícia, nem prisões, nem bancos, nem dinheiro;

Mas as pessoas teriam acesso a novas habitações,
educação, cuidados de saúde,

e a todas as coisas às quais não temos acesso hoje
sem uma grande quantia de dinheiro.

- Se eu estiver entendendo bem, você fala de
não haver dinheiro, nem crédito,

nem empréstimos, nem dívidas, nem trocas?

Onde está o incentivo?
- Não há guerras, não há disputas territoriais,

redução do crime em cerca de 90%,

o fim do medo da privação económica
ou da perda de casa,

ou o tratamento de doenças as quais
não seja capaz de pagar econômicamente.

Tudo isso termina. Se isso não é um bom incentivo
não sei o que possa ser!

Muitas pessoas crescem acreditando que o dinheiro

é a força impulsionadora que gera incentivo.

Mas também gera incentivo para a corrupção, fraude,

tomar conta do seu cunhado, práticas abusivas,
discriminação racial...

Digo que sim, o dinheiro produz incentivo,

mas também produz todos os outros fatores,
que normalmente são ignorados.

Eu diria que as pessoas que recordamos da história

não são as que fazem enormes somas de dinheiro.

Elas são as pessoas que deram as suas vidas
para melhorar as vidas de outras pessoas,

sem ganhos financeiros. O que estou dizendo é que
as pessoas verdadeiras que admiramos

são as pessoas que fizeram trabalhos para o público,
não por causa de incentivos monetários.

Tenho medo das pessoas que fazem as coisas por dinheiro.
Não me sinto seguro nisso.

- E quanto à 'natureza humana'?

- Eu penso que o ambiente forma
os valores e os comportamentos.

A genética, até certa medida, define a propensão,

mas não nos dá um sistema de valores.

A genética não é responsável
por ganância, intolerância,

racismo, preconceito. Tudo isso é aprendido.

Se você não alterar as condições que geram isso,
eu não vejo uma solução.

O que o Projeto Vénus advoga
é o redesenhar da nossa cultura,

para que essas condições não existam mais.

- E quanto à escassez? Pode ser eliminada?

- Temos os recursos suficientes para satisfazer
a crescente população no mundo?

Sim, hoje temos mais do que suficiente,

e está incontestavelmente provado
que temos mais que suficiente.

Mas a maneira como gerimos os nossos recursos é desperdiçadora.

Nós mudamos o design dos automóveis todos os anos,

para que as pessoas comprem carros novos.

Mudamos a moda da Primavera,
a moda do Outono, a moda do Inverno,

para que compremos coisas novas e
constantemente nos envolvamos em adquirir coisas.

Assim, nós queremos projetar,
inovar e fazer produtos novos

desenhados para não se desgastarem ou estragarem.

- O que representa o Projeto Vênus?

- Um mundo trabalhando em uma direção,

a gestão inteligente dos recursos,

e a atualização dos padrões de vida
para todas as pessoas do Mundo,

sem lucros para ninguém
e com serviços para todos.

- Então como você imagina
a transição para esse tipo de sistema?

- Se continuar a introduzir máquinas
e substituir o trabalho das pessoas,

a maioria das pessoas pelo mundo fora
não terá o poder de compra

para adquirir os produtos e serviços.

Isso vai levar ao fim do antigo sistema monetário.

Vejo o colapso econômico como
o único sistema que iria fazer as pessoas entender:

'Uau, vejo que as pessoas que elegi
na administração política

não são competentes o suficiente
para nos tirar deste problema',

e elas vão procurar outras alternativas possíveis.

Quanto mais pessoas souberem disso, mais
provável que possa vir a ser instalado.

O Projeto Vênus não diz "Isto é o que o Futuro vai ser".

Tudo o que diz é 'Isto é o que o Futuro pode vir a ser.'

E é isto o que o Projeto Vénus tem a oferecer:

a metodologia de como alcançar
padrões de vida mais elevados

para todas as pessoas do mundo,
sem a uniformidade ou estandardização,

ou a subordinação a uma forma de
elite que administra o governo.

- Quais os problemas que estão no caminho
para implementar este tipo de transição?

- Tradições, hábitos, doutrinação, propaganda.

Todos nós somos condicionados a aceitar
o nosso sistema como o melhor sistema.

A todos nós são contadas histórias
sobre a cultura, a nossa história cultural,

as quais deixaram de fora
os aspectos detrimentais.

Todas as sociedades tendem a suportar
os valores dominantes de si mesmas.

Não existe tal coisa como uma 'sociedade objetiva'.

Se existisse, não poderíamos ter cientistas alemães,
cientistas americanos, cientistas britânicos,

cientistas holandeses, ou cientistas franceses
trabalhando para servir o seu governo.

A ciência verdadeira não tem aliança com governos.
Tem só submissão à metodologia.

Então, não se trata de uma
lealdade ao sistema do Fresco,

ou ao Projeto Vénus. Eu seria contra isso.

Vocês tem lealdade à Terra
e a todas as pessoas que vivem nela.

- Quem decide como vai ser o Futuro?

- Não penso que alguém deva
decidir como vai ser o Futuro,

mas devemos decidir qual
a direção que queremos seguir

e em que tipo de mundo queremos viver,

e se temos as facilidades e recursos
para construir tal mundo?

A resposta a isso é: "Sim, nós temos

a capacidade e recursos
para construir um mundo melhor."

Não há uma maneira para o fazer por tua conta.

Ou pensamos globalmente
ou nos destruiremos individualmente.

É bem vindo o teu criticismo ao Projeto Vénus.

É bem vinda a participação
e contribuição de todos

Não temos ideia do que seria uma sociedade ideal,

nem alimentamos tais visões como Utopia.

Sentimos que todos os sistemas
irão mudar constantemente

para quaisquer condições necessárias
para atender às necessidades dos tempos.

Não temos projetos fixos;

assim convidamos à participação
e a recomendações de alterações,

porque a história da civilização
é a história de mudança.

Obrigado, Jacque Fresco... pela inspiração

Procure sobre o Projeto Vênus

Legendado pela comunidade Amara.org