Portuguese, Brazilian subtitles

← Não deveríamos ter que escolher entre comprar medicamentos ou pagar as contas.

Get Embed Code
32 Languages

Showing Revision 137 created 09/29/2020 by Maricene Crus.

  1. Todos os dias nesse país,
  2. famílias são obrigadas
    a fazer escolhas impossíveis
  3. quando se trata
    da assistência médica delas.
  4. Como Kimberly, que disse:
  5. "Já tive que optar entre comer
    ou comprar meus comprimidos.
  6. Não era coisa cara,
    pois eu não ganhava muito.
  7. Era algo como comprar
    xampu ou condicionador.
  8. Algo que nunca tive que fazer".
  9. E Debbie, que disse:
  10. "Coloco os medicamentos de um lado
    e o custo de vida do outro.
  11. O que faço agora?
  12. Compro os medicamentos ou pago as contas?
  13. Não posso viver sem eles,
  14. mas sem pagar as contas também não".
  15. Dez mil pessoas morrem
    todos os meses nesse país

  16. porque não tomam
    os medicamentos que necessitam.
  17. Mais pessoas morrem
    por não usarem medicamentos
  18. do que por overdoses por opioides
    e acidentes de carro, juntos.
  19. Mas não dá para tomar medicamentos
    sem ter dinheiro para pagar por eles.
  20. Hoje, a família média gasta US$ 3 mil
    por ano em medicamentos.

  21. Cerca de um terço das pessoas
    sem plano de saúde
  22. disseram que pararam de tomar
    os medicamentos prescritos
  23. por causa do alto custo.
  24. Até aqueles com plano de saúde
    são afetados com isso,
  25. pois se recebem menos
    de US$ 35 mil por ano,
  26. metade deles relata
    que deixa de usar medicamentos
  27. que não são cobertos pelo plano.
  28. Existem 10 milhões de adultos
    como Kimberly e Debbie
  29. que são obrigados a fazer
    escolhas impossíveis todos os dias.
  30. Todos nós sabemos
    que medicamentos prescritos são caros.

  31. E nosso sistema de saúde,
  32. que impossibilita alguns
    de terem plano de saúde
  33. e força outros a terem
    plano de saúde inadequado,
  34. não prioriza as pessoas que precisam
    de acesso e medicamentos agora.
  35. Dez milhões é um número enorme,

  36. mas também é um número solucionável,
  37. porque há US$ 10 bilhões
  38. de medicamentos inutilizados,
    em perfeito estado, que vão para o lixo.
  39. Isso é injusto por dois motivos:
  40. as pessoas ficam sem remédios necessários
    para sobreviverem com qualidade de vida,
  41. enquanto esses mesmos medicamentos
    são descartados em incineradores
  42. para serem destruídos.
  43. Esse desperdício é inadmissível,
    mas também oferece uma oportunidade.
  44. Criei a SIRUM,

  45. uma empresa de tecnologia
    sem fins lucrativos,
  46. com meus cofundadores Adam e George,
  47. para transformar medicamentos descartados
    em solução para problemas,
  48. como estes que pode ver nesse armazém.
  49. Talvez não consigamos consertar todos
    os problemas do nosso sistema de saúde,
  50. mas podemos consertar este aqui.
  51. Os medicamentos vêm do estoque
    de segurança de fabricantes e atacadistas

  52. e, quando estão para vencer,
    eles são destruídos.
  53. Também vêm de centros de saúde
  54. como hospitais, farmácias e asilos,
  55. que acabam tendo excedentes quando
    pacientes param de usar um medicamento
  56. ou morrem.
  57. Essa fonte inexplorada de medicamentos
    pode ser utilizada por nós
  58. para abastecer as 10 milhões de pessoas
    que necessitam deles.
  59. E conseguimos fazer isso hoje.
  60. A SIRUM obtém medicamentos excedentes

  61. colocando recipientes de reciclagem
    nas centenas de instalações
  62. que têm sobras.
  63. Eles enchem o recipiente,
    e quando ele está cheio,
  64. a SIRIUM inicia uma coleta
    para pegar os medicamentos,
  65. e cuidamos do envio, do rastreamento,
    dos manifestos e da nota fiscal.
  66. Os doadores de medicamentos preferem doar
    porque é mais barato e mais fácil

  67. do que o processo de destruição
    altamente regulamentado.
  68. E há fortes incentivos fiscais
    para estimular a doação.
  69. Em seguida, entregamos os medicamentos
    doados às pessoas que precisam deles.
  70. Recebemos uma nova receita,
  71. e nossa plataforma atende
    a necessidade do paciente
  72. com o estoque disponível.
  73. Nossa plataforma então gera
    uma lista de separação do armazém,
  74. os medicamentos são separados
    e as prescrições são atendidas.
  75. Estamos criando a farmácia do século 21
  76. que as famílias de baixa renda merecem.
  77. Os pacientes podem se cadastrar
    em menos de 5 minutos
  78. e ter acesso a mais de 500
    medicamentos diferentes,
  79. uma lista permanente deles
    que atende a todo tipo de necessidade,
  80. desde doenças cardíacas
    até condições de saúde mental,
  81. representando mais de 75%
  82. de todas as receitas prescritas
    hoje nos Estados Unidos.
  83. Também temos parceria com médicos,
    enfermeiras e gerentes de caso

  84. em postos de saúde comunitários
    e clínicas gratuitas
  85. que encaminham pacientes para o serviço.
  86. Agilizamos tudo para que as receitas
    desses profissionais de saúde
  87. não apenas sejam preenchidas
    com medicamentos doados,
  88. como também sejam enviadas
    a farmácias locais.
  89. E os pacientes podem buscar medicamentos
    no local de um de nossos parceiros
  90. ou recebê-los diretamente em casa.
  91. Trabalhar por fora da cadeia
    de suprimentos tradicional
  92. nos permite oferecer
    preços fixos e transparentes:
  93. por volta de US$ 2 pelo suprimento mensal
    da maioria dos medicamentos.
  94. E isso possibilita a prática
    de preços previsíveis, acessíveis,
  95. que cabem no orçamento das pessoas.
  96. Já fornecemos medicamento suficiente
    para 150 mil pessoas.

  97. Mas podemos melhorar.
  98. Nossa meta é alcançar 1 milhão de pessoas
  99. com esses quase um US$ 1 bilhão
    em medicamentos não usados
  100. nos próximos 5 anos,
  101. levando nosso programa para 12 estados.
  102. Nesta escala, atendemos a comunidades
  103. que abrigam 40% das 10 milhões de pessoas
  104. que carecem de acesso
    consistente e acessível.
  105. Nosso serviço direto
    para 1 milhão de pessoas
  106. conduzirá a competição de preços
    para muitos outros.
  107. O Walmart lançou uma das únicas
    inovações farmacêuticas em 2006,

  108. oferecendo uma lista limitada de remédios
  109. por um valor fixo de US$ 4.
  110. Isso provocou uma mudança incrível.
  111. Fez os concorrentes
    oferecerem outras listas
  112. e garantirem correspondência de preços.
  113. Com o encaminhamento
    de remédios acessíveis e transparentes
  114. para esses novos estados,
  115. podemos direcionar
    a concorrência regional de preços,
  116. fazendo com que os valores caiam
    para comunidades inteiras de baixa renda.
  117. Nosso sistema de saúde é complexo.

  118. É assustador.
  119. Parece impossível evoluir.
  120. Mas podemos reimaginar completamente
    o acesso a medicamentos.
  121. Com o uso de medicamentos excedentes
    como desbravadores para criar mudanças
  122. nesta indústria multibilionária,
  123. podemos criar acesso radical
    aos medicamentos
  124. nos baseando na crença fundamental
  125. de que as pessoas que vivem
    em uma das nações mais ricas do mundo
  126. podem e devem ter acesso
    aos medicamentos que necessitam
  127. para sobreviver com qualidade de vida.
  128. Não estou dizendo
    que tenho todas as respostas

  129. para resolver todos os problemas
    do nosso sistema de saúde.
  130. Mas levar medicamentos
    para as milhares de pessoas
  131. que necessitam deles
    para terem uma vida saudável,
  132. aproveitar medicamentos para salvar vidas:
  133. isso podemos fazer agora.
  134. Obrigada.