Galician subtitles

← Non deberías ter que escoller entre tomar a medicación e pagar facturas

Get Embed Code
32 Languages

Showing Revision 12 created 10/31/2020 by Xusto Rodriguez.

  1. A diario neste país
  2. moitas familias son obrigadas
    a tomar decisións imposibles
  3. cando se trata da atención médica.
  4. Como Kimberly, que dixo:
  5. ''Houbo veces que tiven que escoller
    entre a comida ou as pastillas.
  6. Non eran luxos porque non gañaba tanto.
  7. Era como, 'Podo mercar xampú
    ou acondicionador?'
  8. Cousas que dás por sentado''.
  9. E Debbie, que dixo:
  10. ''Pos o medicamento nunha man,
  11. os teus gastos diarios na outra
  12. Que fago?
  13. Vou polo medicamento
  14. ou pago as facturas?
  15. Non podo vivir sen o medicamento
  16. tampouco se non pago as facturas''.
  17. Dez mil persoas morren cada mes no país

  18. por non tomaren
    o medicamento que necesitan.
  19. Morre máis xente por non medicarse
  20. que por sobredoses de opiáceos
    e accidentes de coche xuntos.
  21. Pero non podes tomar o medicamento
    se non podes pagalo.
  22. Hoxe, o fogar medio gasta
    3000 dólares ao ano

  23. en medicamentos.
  24. Preto dun terzo das persoas
    non teñen seguro médico
  25. dixeron que pararon de tomar
    os medicamentos prescritos
  26. por culpa do que custaban.
  27. Mesmo entre as persoas con seguro
  28. se gañan menos de 35 000 dólares ao ano
  29. moitos din non tomar os medicamentos
  30. se o seu seguro non os cobre.
  31. Así que hai dez millóns de adultos
    como Kimberly e Debbie
  32. que son obrigados
    a tomar decisións imposibles cada día.
  33. Sabemos que os prezos das receitas
    son moi altos.

  34. E o noso sistema de saúde
  35. onde uns teñen seguro
    e outros teñen un seguro deficiente
  36. non prioriza a xente
    que precisa coidados xa
  37. e que precisa medicamentos xa.
  38. Dez millóns é unha cifra grande

  39. pero tamén mellorable
  40. porque hai dez mil millóns de dólares
  41. en medicamentos sen usar
    e en perfecto estado
  42. que van ó lixo.
  43. Iso é inxusto por dous motivos:
  44. a xente non ten os medicamentos
    que necesita para vivir
  45. e esa mesma medicación é levada
    a incineradores de residuos médicos
  46. para ser destruída.
  47. Isto é intolerable,
    pero tamén ofrece unha oportunidade.
  48. Fundei SIRUM

  49. unha empresa tecnolóxica sen fin de lucro,
    xunto con Adam e George
  50. para converter os medicamentos descartados
    nun salvavidas
  51. coma os que están neste almacén.
  52. Pode que non poidamos remediar
  53. todas as formas en que fracasa
    o noso sistema de saúde
  54. pero podemos remediar esta.
  55. Os medicamentos veñen do stock
    de seguridade de fabricantes e grosistas,

  56. e cando están a piques de vencer,
    destrúenos.
  57. Tamén veñen de centros sanitarios
  58. como hospitais, farmacias e asilos
  59. do excedente restante
    cando un paciente deixa de tomalos
  60. ou falece.
  61. Podemos recorrer
    a estes medicamentos sen usar
  62. para fornecer a dez millóns de persoas
    que necesitan medicamentos.
  63. E podemos facelo hoxe.
  64. SIRUM consegue os medicamentos sobrantes

  65. poñendo colectores de reciclaxe
    dentro dos centos de instalacións
  66. que teñen excedentes.
  67. Alí enchen os colectores e, unha vez cheos
  68. SIRUM recolle os medicamentos
  69. encárgase do envío, seguimento,
    xustificantes e recibos fiscais.
  70. Os doadores fano porque
    é máis barato e sinxelo

  71. que o proceso tan regulado
    de destrución de medicamentos.
  72. E hai grandes incentivos fiscais
    para facer doazóns.
  73. Logo, enviamos os medicamentos doados
    á xente que os precisa.
  74. Unha receita entra no noso sistema
  75. e relaciona o que precisa o paciente
    co inventario dispoñible.
  76. A nosa plataforma crea unha lista,
  77. selecciónanse os medicamentos
    e despáchase a receita.
  78. Estamos creando a farmacia do século XXI
  79. que merecen as familias
    de ingresos baixos.
  80. Os pacientes poden rexistrarse
    en menos de cinco minutos
  81. e acceder a preto de 500 medicamentos,
  82. unha lista de medicamentos para todo,
    dende enfermidades do corazón
  83. ata doenzas psíquicas,
  84. que representa neste momento o 75 %
    de todas as receitas
  85. prescritas nos EUA.
  86. Tamén colaboramos con médicos,
    enfermeiros e traballadores sociais

  87. en centros médicos comunitarios
    e clínicas gratuítas
  88. que remiten pacientes ao noso servizo.
  89. Facemos que sexa tan fácil
    para os provedores de atención médica
  90. cubrir unha receita
    con medicamentos doados
  91. como mandar a receita
    á farmacia local.
  92. Os nosos socios poden darlle
    os medicamentos aos pacientes
  93. ou remitírllelos directamente
    á súa casa.
  94. Ao evitar a cadea tradicional
    de fornecemento
  95. somos capaces de ofrecer
    prezos fixos e transparentes,
  96. arredor de 2 $
    pola subministración mensual
  97. da maior parte dos medicamentos.
  98. E iso permite ofrecer un prezo
    previsible e asumible
  99. que a xente pode pagar.
  100. Xa abastecemos os medicamentos
    que precisan 150 000 persoas.

  101. Pero podemos facer máis.
  102. A nosa meta é chegar ao millón de persoas
  103. con preto de mil millóns de dólares
    en medicamentos sen usar
  104. nos próximos cinco anos,
  105. ampliando o noso programa a 12 estados.
  106. A esa escala, podemos cubrir comunidades
  107. que abranguen un 40 %
    dos dez millóns de persoas
  108. que carecen dun servizo
    permanente e accesible.
  109. Este servizo,
    dirixido a un millón de persoas
  110. impulsará a competencia de prezos.
  111. Walmart lanzou unha das únicas innovacións
    de prezos en farmacia

  112. en 2006.
  113. Ofreceron unha lista, ben limitada,
    de medicamentos
  114. por un prezo fixo de 4 $.
  115. Isto provocou cambios incribles.
  116. Provocou que a competencia se ofrecese
  117. a igualar listas e prezos.
  118. Levando medicacións transparentes
    e accesible
  119. a eses outros estados
  120. podemos impulsar unha competencia rexional
  121. que baixe os custos para
    comunidades enteiras con ingresos baixos.
  122. O noso sistema de saúde é complexo.

  123. É desalentador.
  124. Asemella imposible avanzar.
  125. Pero podemos reimaxinar por completo
    o acceso aos medicamentos.
  126. Ao usar o excedente de medicamentos
    como avanzada para lograr un cambio
  127. nesta industria multimillonaria
  128. podemos crear un acceso radical
    aos medicamentos
  129. baseados na crenza fundamental
  130. de que quen vive nunha das nacións
    máis ricas do mundo
  131. pode e debe ter acceso
    aos medicamentos que necesite
  132. para sobrevivir e prosperar.
  133. Non pretendo ter todas as respostas

  134. para acabar cos problemas
    no noso sistema de saúde.
  135. Pero fornecerlles medicamentos
    aos millóns de persoas que os precisan
  136. para ter unha vida sa
  137. salvar medicamentos para salvar vidas
  138. é algo que podemos facer hoxe.
  139. Grazas.