Return to Video

饭圈女孩的爱

  • 0:02 - 0:03
    四年前，
  • 0:03 - 0:06
    我与一名少女的对话
  • 0:06 - 0:08
    改变了我的生活轨迹。
  • 0:08 - 0:10
    她当时 13 岁，
  • 0:10 - 0:11
    是我一个朋友的表亲，
  • 0:11 - 0:12
    她不经意间告诉我
  • 0:13 - 0:16
    她遇到了要与之结婚的人。
  • 0:17 - 0:19
    我就说，“是嘛，和我说说他吧。”
  • 0:20 - 0:23
    然后她告诉我
    他的名字是哈里 · 斯泰尔斯。
  • 0:23 - 0:25
    （笑声）
  • 0:25 - 0:27
    我当时也像你们一样笑了笑，
  • 0:27 - 0:29
    她接着说，
    “我知道你认为我不是认真的，
  • 0:29 - 0:31
    但是我真的会和他在一起的。
  • 0:31 - 0:33
    因为我太爱他了，
  • 0:33 - 0:35
    爱到可以为他去割别人的喉咙。“
  • 0:35 - 0:39
    （笑声）
  • 0:39 - 0:41
    从那时起，
  • 0:41 - 0:45
    我开始着迷于饭圈女孩这一群体。
  • 0:45 - 0:46
    尽管当时我还没意识到，
  • 0:46 - 0:50
    那一刻将会改变我的人生轨迹
  • 0:50 - 0:53
    并改变我作为成年人，
  • 0:53 - 0:55
    作为一名女性，
  • 0:55 - 0:56
    一名快乐的人，
  • 0:56 - 0:58
    我以为我理解的全部事物。
  • 0:58 - 1:00
    在我们开始之前，
  • 1:00 - 1:01
    什么是饭圈女孩，
  • 1:01 - 1:03
    谁是哈里 · 斯泰尔斯？
  • 1:03 - 1:07
    根据韦氏词典，
  • 1:07 - 1:09
    饭圈女孩指的是
  • 1:09 - 1:13
    “一个对于某人或某物
  • 1:13 - 1:15
    过于痴迷的女性。“
  • 1:15 - 1:17
    理论上来说，
    任何人，事物都可以有饭圈女孩，
  • 1:18 - 1:21
    但我比较感兴趣的是
    男团的饭圈女孩。
  • 1:21 - 1:24
    因为他们有着致命的名气。
  • 1:25 - 1:29
    我还记得，我父亲曾和我
    讲过 60 年代披头士粉丝的一个故事，
  • 1:29 - 1:33
    只因为乐队成员可能乘过
    那辆停着的宝马车，
  • 1:33 - 1:36
    他们就把它拆成碎片了抢回家了。
  • 1:36 - 1:40
    在 60 年代，披头士是当时地球上
    最出名的男子乐队，
  • 1:40 - 1:43
    但我认识那位少女是在 2015 年，
  • 1:43 - 1:48
    当时世界上最出名的男子团体是
    单向乐队。
  • 1:48 - 1:52
    哈里 · 斯泰尔斯曾是单向乐队
    的一名成员。
  • 1:53 - 1:56
    哈里 · 斯泰尔斯以平易近人
  • 1:56 - 1:58
    和完美的头发而出名。
  • 1:58 - 2:02
    我是阅读了几千条
    关于他的推文才了解到这些的。
  • 2:02 - 2:04
    我知道他是“甜心小蛋糕”。
  • 2:04 - 2:06
    “完美的小天使”。
  • 2:06 - 2:07
    我还了解到有一次，
  • 2:07 - 2:10
    他在加州的高速公路旁呕吐了，
  • 2:10 - 2:11
    不到两小时，
  • 2:11 - 2:14
    粉丝就把他呕吐的地点
    改造成了一个圣地。
  • 2:14 - 2:16
    （笑声）
  • 2:16 - 2:17
    我翻看了——
  • 2:17 - 2:20
    （笑声）
  • 2:20 - 2:23
    我翻看了粉丝为哈里画的画，
  • 2:23 - 2:24
    他孩童时期的照片，
  • 2:24 - 2:26
    根据他孩童时期照片画的画，
  • 2:26 - 2:30
    我看过教你如何制作
    哈里的爱的图腾的视频教程——
  • 2:30 - 2:34
    例如，把他的照片贴在灯罩上，
  • 2:34 - 2:37
    或者在钥匙圈上刻上他的出生时间。
  • 2:37 - 2:39
    我读了好几个小时的同人小说，
  • 2:39 - 2:41
    导致我后来进入了一个新世界，
  • 2:41 - 2:45
    在这个世界里，
    我成为了和他
  • 2:45 - 2:47
    各种浪漫故事中的主角。
  • 2:47 - 2:51
    其中一个故事中，
    我告诉他我怀了他的孩子。
  • 2:51 - 2:55
    另一个故事中，我和他因为
    同时在医院与癌症抗争而相识，
  • 2:55 - 2:57
    还有一个故事里，
    我们由于太爱彼此了
  • 2:57 - 3:00
    我们都成为了杀人的不法之徒。
  • 3:00 - 3:01
    （笑声）
  • 3:02 - 3:03
    但之后……
  • 3:04 - 3:06
    一件意想不到的事情发生了。
  • 3:07 - 3:11
    单向乐队， 这颗星球上
    最出名的男子乐队，
  • 3:11 - 3:12
    失去了一名成员。
  • 3:14 - 3:16
    扎因 · 马利克退出了乐队，
  • 3:16 - 3:20
    网络随之爆炸了。
  • 3:21 - 3:25
    我见过一些描述姑娘们因为这件事
    而感受到的生理疼痛的推特，
  • 3:25 - 3:28
    她们吃不下，睡不着，
    有些甚至都不会走路了。
  • 3:28 - 3:32
    我看到她们描述扎因
    对她们而言有多重要。
  • 3:32 - 3:35
    我还看到了 10 岁小姑娘
    哭泣的视频。
  • 3:36 - 3:38
    是真的在哭泣。
  • 3:39 - 3:42
    再然后，我看到大家开始
    带上新标题重新推送这些视频
  • 3:42 - 3:46
    这些新标题包括了像“疯狂”，
    “诡异”，和“精神错乱”等词。
  • 3:46 - 3:49
    突然间，我油管的侧栏就
    出现了这样的内容：
  • 3:49 - 3:52
    “精选：粉丝对扎因退出的反应。
  • 3:52 - 3:54
    精神病警告！”
  • 3:54 - 3:58
    之后我看到了主流媒体
    是怎样报道这则新闻的。
  • 3:58 - 4:01
    我看到了她们是怎样
    描述这些“年轻女妖”的。
  • 4:01 - 4:03
    一名记者这样报道，
  • 4:03 - 4:06
    “从披头士时期，
    有一个事实就广为人知了
  • 4:06 - 4:08
    那就是这个世界上没有比
  • 4:08 - 4:10
    一群激动的小姑娘更可怕的事物了。“
  • 4:10 - 4:11
    （笑声）
  • 4:12 - 4:16
    然后我就问了自己
    一个之前从没想过的问题。
  • 4:17 - 4:23
    为什么一群小姑娘激动地为某个
  • 4:23 - 4:24
    明星嘶吼的画面
  • 4:24 - 4:28
    被视为是疯狂的，精神错乱的，
  • 4:28 - 4:31
    可怕的，太过了？
  • 4:31 - 4:34
    但是小伙子们为了足球队员
  • 4:34 - 4:38
    而嘶吼的场面却被视为再正常不过了？
  • 4:39 - 4:41
    男孩们因为足球而落泪，
  • 4:41 - 4:43
    那是他们对比赛爱的表现。
  • 4:43 - 4:46
    女孩们在贾斯汀 · 比伯的演唱会上哭泣？
  • 4:46 - 4:47
    多么的可悲。
  • 4:48 - 4:50
    一旦我意识到了这种双重标准。
  • 4:50 - 4:53
    我就意识到我所有对于饭圈女孩的好奇心
  • 4:53 - 4:56
    都被这种判断而激起了。
  • 4:56 - 4:59
    我之前也觉得她们过于疯狂了。
  • 5:00 - 5:03
    我看着那些女孩为了披头士、
  • 5:03 - 5:04
    后街男孩、单向乐队嘶吼的画面，
  • 5:04 - 5:07
    脑海里蹦出来的词语不是“激动”
  • 5:07 - 5:09
    而是“歇斯底里”。
  • 5:09 - 5:12
    我之前并不知道“歇斯底里”
    这个词的历史。
  • 5:12 - 5:14
    在 19 世纪，
  • 5:14 - 5:18
    “歇斯底里”被视为一种
    公认的的女性心理疾病
  • 5:18 - 5:21
    如果一名女性表现出
    过于激动的情绪
  • 5:21 - 5:25
    或是不听话的行为，就会
    被医生诊断为患有此疾病。
  • 5:26 - 5:29
    “hysterical（歇斯底里）”这个词源于
    拉丁词“hystericus”，
  • 5:29 - 5:31
    意思是“与子宫有关的”，
  • 5:31 - 5:35
    因为这种症状被视为是由于
    子宫功能失调所导致的。
  • 5:35 - 5:38
    对于歇斯底里症的治疗手段
  • 5:38 - 5:40
    是子宫切除术。
  • 5:40 - 5:43
    就是我们现在所说的切除子宫的手术。
  • 5:44 - 5:45
    到了这个时候，
  • 5:45 - 5:48
    我想重新声明下令我着迷的是什么。
  • 5:48 - 5:51
    我现在已经不仅仅着迷于饭圈女孩了。
  • 5:51 - 5:56
    现在我痴迷于这个世界
    谈论饭圈女孩的方式
  • 5:57 - 6:02
    和这个世界是如何看待
    年轻女性的热情。
  • 6:04 - 6:06
    因为，我想去了解，
  • 6:06 - 6:09
    如果一个女孩从小成长的世界
  • 6:09 - 6:14
    会经常用“疯狂”、“神经病”、
    “歇斯底里”等词语来描述
  • 6:14 - 6:17
    女性热忱，
  • 6:17 - 6:21
    这会如何影响
    这些女孩是怎样看待自己的？
  • 6:22 - 6:26
    而且如果女孩们成长于一个
    告诉她们
  • 6:26 - 6:30
    她们天生就比男孩们更疯狂的世界，
  • 6:30 - 6:33
    这无异于是在告诉她们
  • 6:33 - 6:36
    她们天生就没有男生理性，
  • 6:37 - 6:39
    讲道理，
  • 6:39 - 6:43
    没有她们的兄弟那样有智慧。
  • 6:45 - 6:48
    我开始着迷于女性的尖叫。
  • 6:49 - 6:50
    不是以一种奇怪的方式。
  • 6:50 - 6:52
    我指的是那些饭圈女孩在演唱会
  • 6:52 - 6:54
    发出的尖叫声。
  • 6:54 - 6:56
    我想了解为什么
  • 6:56 - 6:59
    有些人只是听我形容那种声音
    就会本能的退缩，
  • 6:59 - 7:01
    好像只要谈到它就很痛苦。
  • 7:02 - 7:05
    之后我认识了艾米 · 休谟。
  • 7:05 - 7:06
    一名发声教练。
  • 7:06 - 7:09
    她所说的话让我感到很惊讶。
  • 7:09 - 7:11
    她告诉我 11 到 13 岁
  • 7:11 - 7:14
    女孩的声音
  • 7:14 - 7:17
    是研究起来最有趣的事物之一。
  • 7:17 - 7:18
    为什么？
  • 7:18 - 7:20
    因为根据卡罗尔 · 吉利根所做的研究，
  • 7:20 - 7:22
    那个年龄段是
  • 7:22 - 7:25
    女生开始表演和改变自己声音的阶段。
  • 7:25 - 7:28
    例如，为了表现得成熟
    而在声音中加气音，
  • 7:28 - 7:31
    或者用气泡音来表现得淡漠。
  • 7:31 - 7:33
    （笑声）
  • 7:33 - 7:36
    你们猜猜，根据这项研究，
  • 7:36 - 7:40
    你们觉得男孩们是从几岁开始
    开始表演与改变他们的声音的？
  • 7:40 - 7:41
    我猜是 18 岁，
  • 7:41 - 7:43
    因为“男生成熟的晚”，对吗？
  • 7:44 - 7:46
    错了。
  • 7:46 - 7:48
    答案是四岁。
  • 7:48 - 7:52
    那时起，男孩学会不去哭
    和不尖声说话。
  • 7:52 - 7:54
    因为那不是男子汉会发出的声音。
  • 7:55 - 7:57
    而我也是在那时才觉得
  • 7:57 - 8:01
    饭圈女孩的尖叫因此
    像是一种超能力。
  • 8:02 - 8:03
    （笑声）
  • 8:03 - 8:07
    因为那是一种无畏的，
    真诚的情感表达
  • 8:07 - 8:09
    单纯的为了庆祝与表达喜悦，
  • 8:09 - 8:11
    那是一种
  • 8:11 - 8:14
    她们还没有忘记该怎么去发出的声音。
  • 8:15 - 8:18
    而且我认为饭圈女孩还有
    第二种超能力，
  • 8:18 - 8:20
    因为她们有去做某事的能力，
  • 8:20 - 8:23
    而这种能力我大多数成年朋友都没有。
  • 8:23 - 8:27
    饭圈女孩知道如何没有
    歉意与恐惧地去爱一样事物。
  • 8:28 - 8:30
    经过我多年来对饭圈女孩的研究，
  • 8:30 - 8:32
    我最终决定
  • 8:32 - 8:35
    要写些什么来歌颂饭圈女孩，
    为她们正名。
  • 8:35 - 8:39
    我觉得要制作一个
    带有惊悚和喜剧风格的音乐剧。
  • 8:39 - 8:42
    这个音乐剧听上去像是混杂着
    狂欢和教堂元素的碧昂斯的演唱会。
  • 8:42 - 8:44
    我将其取名为《饭圈女孩》，
  • 8:44 - 8:47
    我把它设计的像是一个特洛伊木马一样。
  • 8:47 - 8:49
    看上去是为了取笑那些年轻的姑娘们，
  • 8:49 - 8:51
    实际上，是为了偷偷地
    把她们装进你们的心里。
  • 8:51 - 8:54
    （笑声）
  • 8:54 - 8:55
    谢谢。
  • 8:55 - 8:58
    （掌声）
  • 8:58 - 8:59
    在音乐剧的某一刻——
  • 8:59 - 9:01
    谢谢。
  • 9:01 - 9:03
    某一刻，一个女生唱到：
  • 9:03 - 9:05
    “为什么我要隐藏我的情感？
  • 9:05 - 9:07
    因为它们烦到你们了吗？
  • 9:07 - 9:09
    还是因为这些不是男孩们会做的事？”
  • 9:10 - 9:12
    作为一名曾鄙视过饭圈女孩的人，
  • 9:12 - 9:15
    这是一个我希望大家都能去想想的问题。
  • 9:16 - 9:18
    为什么饭圈女孩要收敛她们的情感？
  • 9:18 - 9:20
    因为她们疯了吗？
  • 9:20 - 9:22
    还是因为我们其实是根据
  • 9:22 - 9:25
    男性能被人认可的行为
    而定义“理性”这个词的？
  • 9:26 - 9:29
    当我们看到年轻姑娘们
    带着激动的心情尖叫着的时候
  • 9:29 - 9:33
    我们能不能重新想想
    那些对她们的惯有看法？
  • 9:33 - 9:36
    我们能不能重新想想
    该用什么样的词语
  • 9:36 - 9:37
    去描述她们的那种喜悦，
  • 9:37 - 9:41
    我们能不能不让自己去用那些
  • 9:41 - 9:44
    会削弱她们智慧，
  • 9:44 - 9:47
    兴趣与能力的词语来形容她们？
  • 9:47 - 9:50
    因为根据我的研究，
  • 9:50 - 9:53
    她们可是有能力在两小时之内
  • 9:53 - 9:57
    把哈里 · 斯泰尔斯在高速公路旁
    的呕吐地点改造成一个圣地。
  • 9:57 - 9:58
    （笑声）
  • 9:58 - 10:02
    那可是需要一定的组织与沟通等
    管理技巧才能做到的。
  • 10:02 - 10:03
    （笑声）
  • 10:03 - 10:06
    如果那还不算“有能力的”，
    我不知道什么才算了。
  • 10:06 - 10:12
    （掌声）
  • 10:12 - 10:16
    我觉得，与其对饭圈女孩评头论足，
    我们可以从她们身上学到些什么。
  • 10:17 - 10:18
    我们明天都可能会死。
  • 10:18 - 10:21
    所以为什么不趁我们
    还活着的时候去爱我们所爱呢？
  • 10:21 - 10:22
    所以，
  • 10:22 - 10:25
    我想请你们配合我尝试下这个。
  • 10:25 - 10:27
    我能请大家都起立吗？
  • 10:27 - 10:29
    如果可以的话，请起立。
  • 10:29 - 10:31
    好的，接下来是这样。
  • 10:31 - 10:33
    我会数到三，
  • 10:33 - 10:34
    当时间到了之后，
  • 10:34 - 10:36
    我想请大家每一个人
  • 10:36 - 10:39
    都尽可能的喊出
    饭圈女孩那样的尖叫声。
  • 10:39 - 10:40
    （笑声）
  • 10:40 - 10:41
    可以吗？
  • 10:41 - 10:44
    我之所以想让大家这么做，
  • 10:44 - 10:49
    是因为如果我们五千多人
    都能同时发出这种声音，
  • 10:49 - 10:53
    我们就会得到一次
    听到那种声音的机会
  • 10:53 - 10:56
    然后我们就会知道
    那不是一种疯狂的声音。
  • 10:57 - 10:58
    那将会是一个充满希望的声音。
  • 10:59 - 11:00
    我们要试试吗？
  • 11:00 - 11:02
    要试试吗？
  • 11:02 - 11:03
    （观众：要！）
  • 11:03 - 11:07
    好，我得作弊
    我不会发出我全部的音量，
  • 11:07 - 11:09
    因为我带着麦克风，
    我们都不会想听到那种声音的。
  • 11:09 - 11:11
    但这意味着你们都得
    发出 110% 的音量。
  • 11:11 - 11:14
    准备好了吗？
    跟我一起深呼吸。
  • 11:14 - 11:15
    想想你爱的人，
    让我们开始，
  • 11:15 - 11:18
    一，二，三。
  • 11:18 - 11:24
    （观众喊叫声）
  • 11:25 - 11:32
    （笑声，掌声）
  • 11:33 - 11:38
    你们刚听上去好极了，
  • 11:38 - 11:42
    听上去既正常，富有智慧
  • 11:42 - 11:43
    又有尊严。
  • 11:43 - 11:45
    像你们刚走进这里时那样。
  • 11:45 - 11:46
    （笑声）
  • 11:46 - 11:47
    谢谢。
  • 11:47 - 11:50
    （掌声）
Title:
饭圈女孩的爱
Speaker:
伊芙 · 布莱克
Description:

当你想到饭圈女孩的时候，你的脑海中会出现什么：围成一群的粉丝们（通常是男子乐团的粉丝），通常通过眼泪和尖叫来表达情感？想到这里，你们可能会做出鄙夷的表情或者翻白眼。在这场有趣，生动的演讲中，剧作家伊芙 · 布莱克（Yve Blake）请我们大家重新评估我们对饭圈女孩们被误解的热爱与力量的反应，并强调为什么我们都应该欣然接受自己那些不被束缚的热情。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:03

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.