Return to Video

Skyfall - James Bond meeting Q (1080p)

0:17 - 0:19

这幅画总让我感到忧郁
0:19 - 0:23

不光彩地，一艘老旧的豪华军舰被牵引报废
0:26 - 0:29

你阻挡不住时间的脚步，是不是
0:31 - 0:32

你看到了什么？
0:34 - 0:36

充满血腥的大船
0:37 - 0:38

抱歉
0:39 - 0:40

007！
0:41 - 0:43

我是你的新任军需官
0:45 - 0:47

你在开玩笑？
0:47 - 0:49

为什么？就因为我没穿实验服么
0:49 - 0:51

因为你还长着青春痘
0:52 - 0:54

这和我的面色无关
0:54 - 0:56

但和你的能力有关
0:57 - 0:59

年龄并不是效率的保证
0:59 - 1:02

同样，年轻也不能证明创新
1:02 - 1:04

我打赌在每天早上的
1:04 - 1:05

第一杯伯爵茶之前我穿着睡衣
1:06 - 1:07

用我的电脑造成的危害
1:07 - 1:09

比你在你的领域一年所做的还要多
1:09 - 1:11

哦，那你还需要我做什么
1:12 - 1:15

不时地会有扳机被扣动
1:15 - 1:17

或者没有
1:18 - 1:20

而穿着睡衣是猜不到的
1:24 - 1:26

Q
1:26 - 1:28

007
1:32 - 1:34

去上海的机票
1:34 - 1:35

需要的文件和护照
1:35 - 1:36

谢谢
1:36 - 1:37

还有这个
1:42 - 1:44

瓦尔特刑警手枪
1:45 - 1:48

在握柄处有微小皮肤传感器
1:48 - 1:51

它录入了你的指纹，所以只有你能使用
1:52 - 1:56

比起杀人的工具，它更像是身份的证明
1:56 - 1:57

还有？
1:59 - 2:01

标准无线电发射器
2:02 - 2:05

发射后能够报告你的位置
2:06 - 2:07

危难信号
2:08 - 2:09

就是这样
2:12 - 2:14

一把枪
2:14 - 2:16

和一个发射器
2:18 - 2:20

不像是圣诞节礼物，是不是？
2:21 - 2:24

你想要一只能够爆炸的笔？
2:25 - 2:27

我们现在不研发这些了
2:35 - 2:36

祝你在外实战好运
2:37 - 2:40

还有请完整地归还这些东西
2:45 - 2:47

新的世界开始了

Title:: Skyfall - James Bond meeting Q (1080p)
Description:: more » « less
Video Language:: English, British
Team:: Film & TV
Duration:: 02:52

Yufei Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Skyfall - James Bond meeting Q (1080p)

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Yufei Wang