Return to Video

Change The World - Hour of Code 2015

  • 0:01 - 0:05
    저는 여학생들이 컴퓨터 과학을 배우는 것이
    정말 중요하다고 생각해요.
  • 0:05 - 0:10
    오랫동안 남학생들이 하는 일이 있고
    여학생들이 하는 일이 따로 있다고 생각해왔죠.
  • 0:10 - 0:17
    이제는 남자나 여자나 똑같은 기회를 가질 수 있다고
    누구나 다 그렇게 생각하죠.
  • 0:17 - 0:21
    우리가 여학생을 지원하고 격려해준다면,
    균형을 맞추어 갈 수 있을 겁니다.
  • 0:21 - 0:24
    그 다음에는 균형을 이룰려고 하지 않아도
    자연스럽게 균형이 맞춰질거에요.
  • 0:24 - 0:35
    코딩을 할 수 있다면 무엇이든 만들 수 있을 뿐 아니라,
    권한을 갖게 된다고 볼 수 있어요.
  • 0:35 - 0:42
    저는 프로그래밍을 통해, 제 상상력을 표현하는
    것이 마음에 들어요.
  • 0:42 - 0:46
    프로그램을 경험하는 것만으로도
    새로운 방식으로 생각하는 것이 가능해집니다.
  • 0:46 - 0:52
    모든 것이 솔루션으로 나아갈 수 있는
    계단이 되죠. 그런 경험은 정말 값진 거에요.
  • 0:52 - 0:57
    소프트웨어를 사용하는 것과
    소프트웨어의 작동 방식을 바꾸는 것은
  • 0:57 - 1:02
    완전히 다른 문제에요.
    컴퓨터 과학에서 가장 기억에 남는 일은
  • 1:02 - 1:07
    팀과 함께 프로그래밍한 것이에요.
    컴퓨터 과학은 혼자 하는 것이 아니라고봐요.
  • 1:07 - 1:11
    뭔가 멋진 것을 만들려면, 팀을 만들어야 하듯이
    컴퓨터 과학도 마찬가지에요.
  • 1:11 - 1:16
    우리는 모두 나 자신을 표현하고,
    다른 사람에 대해 배우고,
  • 1:16 - 1:21
    서로 사는 곳에서 사업을 하고
    차이를 만드는 것이
  • 1:21 - 1:27
    완전히 가능하죠. 컴퓨터가 있다면,
    바로 손가락만으로 이룰 수 있어요.
  • 1:27 - 1:34
    여자냐 남자냐가 중요한 것이 아니라
    재능이 중요합니다. 컴퓨터 과학에서는
  • 1:34 - 1:41
    창의적이고 세상을 더 멋진 곳으로 만드는 것을
    주저하지 않는 인재를 필요로 합니다.
  • 1:41 - 1:49
    뛰어들어 보세요! 일단 시도해보세요.
    1시간이면 됩니다. 한 시간 만에 놀라운 것을
  • 1:49 - 1:54
    배우게 될 거에요. 그래서 아워오브코드가
    놀라운 거죠. 우리 모두 참여할 수 있어요.
  • 1:54 - 1:59
    연령이나 배경에 상관없이,
    전국 어디에서나 가능해요.
  • 1:59 - 2:05
    그것이 바로 모두를 위해 올바른 기회를
    만드는 일이죠. 모든 여학생들이
  • 2:05 - 2:12
    이 세상과 리더를 바꿀 수 있는 테크놀로지를
    만들어 가는데 참여할 자격이 있습니다.
  • 2:12 - 2:18
    저는 모든 나라에서 여학생들이 아워오브코드를
    배우도록 격려합니다.
  • 2:18 - 2:23
    테크놀로지는 우리 삶의 모든 곳에 있으므로,
    테크놀로지를 바꾼다면 세상을 바꾸는 것입니다.
  • 2:25 - 2:30
    세상을 바꿔 보세요. #HourOfCode
Title:
Change The World - Hour of Code 2015
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:34

Korean subtitles

Revisions