Return to Video

Change The World - Hour of Code 2015

  • 0:01 - 0:05
    Je pense qu'il est vraiment important
    que les filles étudient l'informatique.
  • 0:05 - 0:08
    Pendant longtemps, nos sociétés pensaient que
  • 0:08 - 0:10
    certaines professions étaient pour les garçons
  • 0:10 - 0:11
    et d'autres pour les filles,
  • 0:11 - 0:13
    et nous savons maintenant
    que tout le monde doit avoir
  • 0:13 - 0:15
    les mêmes chances.
  • 0:15 - 0:19
    Si nous pouvions simplement aider les filles,
    leur donner cet encouragement initial,
  • 0:19 - 0:21
    alors nous pourrions commencer
    à équilibrer la balance.
  • 0:21 - 0:26
    ensuite, nous n'aurions plus à intervenir,
    ce sera normal et accepté.
  • 0:26 - 0:30
    Coder vous donne la liberté
    de construire ce que vous voulez
  • 0:30 - 0:35
    et c'est tellement valorisant
  • 0:35 - 0:38
    J'aime avoir ce pouvoir entre mes mains
  • 0:38 - 0:40
    la programmation m'aide
    à exprimer ma créativité.
  • 0:42 - 0:44
    L'expérience de la programmation
  • 0:44 - 0:45
    vous donne accès à un
    nouveau mode de pensée.
  • 0:45 - 0:50
    Étape après étape, vous avancez vers la solution,
  • 0:50 - 0:52
    et c'est juste extrêmement gratifiant.
  • 0:52 - 0:55
    C'est une chose d'utiliser un logiciel,
  • 0:55 - 0:57
    mais c'est une autre chose d'arriver à changer
  • 0:57 - 1:00
    le fonctionnement du logiciel que vous utilisez
  • 1:00 - 1:02
    Oui, mes meilleurs souvenirs en informatique
  • 1:02 - 1:05
    sont des moments de programmation en équipe
  • 1:05 - 1:07
    l'informatique n'est pas une activité solitaire
  • 1:07 - 1:08
    si vous voulez construire
  • 1:08 - 1:10
    quelque chose de spécial
  • 1:10 - 1:12
    vous devez le faire en équipe.
  • 1:13 - 1:15
    Vous vivez tous à une époque où s'exprimer,
  • 1:15 - 1:17
    apprendre à connaître les autres,
  • 1:17 - 1:19
    créer une entreprise et apporter un réel
  • 1:19 - 1:21
    changement n'a jamais été aussi simple.
  • 1:21 - 1:25
    avec les ordinateurs, tout est à portée de main.
  • 1:26 - 1:29
    Peu importais si vous êtes une fille
  • 1:29 - 1:31
    ou un garçon, il suffit d'être talentueux.
  • 1:31 - 1:33
    L'informatique a besoin de plus
  • 1:33 - 1:35
    de personnes talentueuses,
  • 1:35 - 1:37
    de personnes qui n'ont pas peur d'être
  • 1:37 - 1:40
    créatives et de rendre notre monde meilleur.
  • 1:40 - 1:43
    Lancez-vous ! Apprenez ! Essayez de suivre
  • 1:44 - 1:47
    un seul cours, une petite heure...
  • 1:47 - 1:49
    c'est incroyable ce que vous pouvez
  • 1:49 - 1:51
    apprendre en une heure.
  • 1:51 - 1:53
    Et c'est ce qui est génial avec Hour of Code.
  • 1:53 - 1:56
    vous pouvez tous participer, où que vous soyez
  • 1:56 - 1:59
    quel que soit votre âge, ou votre milieu
  • 1:59 - 2:01
    l'objectif est de créer
  • 2:01 - 2:03
    plus d'opportunités, pour tout le monde.
  • 2:04 - 2:06
    Chaque fille mérite de participer à l'évolution
  • 2:06 - 2:08
    de la technologie, car elle permettra
  • 2:08 - 2:09
    de changer notre monde
  • 2:09 - 2:11
    et ceux qui le dirigent
  • 2:11 - 2:14
    J'invite les filles du monde entier
  • 2:14 - 2:16
    à participer à Hour of Code
  • 2:17 - 2:19
    La technologie fait désormais partie intégrante
  • 2:19 - 2:21
    de nos vies, donc si vous pouvez changer
  • 2:21 - 2:24
    la technologie vous pouvez changer notre monde.
  • 2:24 - 2:28
    Changez notre monde. #HourOfCode
Title:
Change The World - Hour of Code 2015
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:34

French subtitles

Revisions