YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Finnish subtitles

← inicialoj dc: Berliini ilman sinua

Berlino sen vi estas la lasta kanto el la albumo de inicialoj dc "PROPAGANDA".

Berlino sen vi is the last song on the initials dc album "PROPAGANDA".

www.initialsdc.net

Get Embed Code
32 Languages

Subtitles translated from Esperanto Showing Revision 3 created 10/02/2011 by goregono.

  1. Berliini ilman sinua.

  2. Jos olisit sanonut aikaisemmin,
  3. ehkä olisin mennyt rautatieasemalle,
  4. hakenut rahani takaisin, unohtanut matkan.
  5. Jos olisit sanonut selvemmin,
  6. ehkä en olisi toiminut kuin metronomi,
  7. olisin kuunnellut sointuvaa ääntäsi kerrankin.
  8. Berliini ilman sinua on soinnuton kaupunki.
  9. Se on kurja, kurja yömaja.
  10. Berliini ilman sinua masentaa minua
  11. jättäen minut kuin kurjaan yömajaan.
  12. Jos olisit sanonut aikaisemmin,
  13. ehkä olisin mennyt lentokentälle
  14. ostamaan liput molemmille.
  15. Jos olisit sanonut selvemmin,
  16. ehkä eläisin ilman tätä tuskaa;
  17. kuuntelisin nyt ääntäsi liikuttuneena.
  18. Mutta Berliini ilman sinua on soinnuton kaupunki.
  19. Se on kurja, kurja yömaja.
  20. Berliini ilman sinua masentaa minua,
  21. jättäen minut kuin kurjaan yömajaan.
  22. Minulle surkean yömajan ilmapiiristä,
  23. kaupungin kasvoista, ei koskaan tule kaipaukseni kohdetta
  24. Jos olisit sanonut aikaisemmin,
  25. ehkä olisin jäänyt tähän kylään,
  26. eikä tarvitsisi ihmetellä, miksi Petri on lähtenyt pois...