YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

German subtitles

← Titel: inicialoj dc - Berlin ohne dich

Berlino sen vi estas la lasta kanto el la albumo de inicialoj dc "PROPAGANDA".

Berlino sen vi is the last song on the initials dc album "PROPAGANDA".

www.initialsdc.net

Get Embed Code
32 Languages

Subtitles translated from Esperanto Showing Revision 9 created 10/11/2011 by Alekso.

  1. Berlin ohne dich
  2. Wenn du das eher gesagt hättest,
  3. wäre ich vielleicht zum Bahnhof gegangen.
  4. um mein Geld zurückzunehmen, und den Weg zu vergessen.
  5. Wenn du das klarer gesagt hättest,
  6. hätte ich mich nicht wie ein Metronom benommen
  7. und hätte den Klang deiner Stimme zum ersten Mal gehört.
  8. Berlin ohne dich ist eine Stadt ohne Harmonie
  9. eine Massenunterkunft, trist und öde
  10. Berlin ohne dich lässt mich kraftlos zurück
  11. in einer traurig-tristen Menschenmasse.
  12. Wenn du das eher gesagt hättest,
  13. wäre ich vielleicht zum Flughafen gegangen,
  14. um ein Ticket für uns beide zu kaufen.
  15. Wenn du das klarer gesagt hättest,
  16. würde ich vielleicht ohne diesen Kummer leben,
  17. würd' bewegt nun deiner Stimme lauschen
  18. Aber Berlin ohne dich ist eine Stadt ohne Harmonie,
  19. eine Massenunterkunft, trist und öde
  20. Berlin ohne dich lässt mich kraftlos zurück
  21. in einer traurig-tristen Menschenmasse
  22. Oh Landschaft und Gesicht der tristen Massenstadt
  23. Ihr werdet niemals Heimat werden meinem Herzenswunsch
  24. Wenn du das eher gesagt hättest,
  25. wäre ich vielleicht in diesem Dorf geblieben
  26. und es wäre die Sache nicht wert, zu erklären, warum Peter fortging...