Proč si přečíst Dunu od Franka Herberta?
-
0:07 - 0:10Nekonečnou pouští putují matka a její syn.
-
0:10 - 0:15Jejich speciální tenké obleky
pohlcují teplo a recyklují vlhkost, -
0:15 - 0:18smrt žízní jim starost nedělá.
-
0:18 - 0:20Obávají se něčeho mnohem většího.
-
0:20 - 0:22Oba se snaží jít mimo rytmus,
-
0:22 - 0:27aby vibrace jejich kroků
zanikly v pohyblivém písku. -
0:27 - 0:31Brzy však zvuky pouště naruší hlasitý svištění.
-
0:31 - 0:34Žene se k nim hora písku.
-
0:34 - 0:37Klopýtavá nepřirozená chůze
páru se změní v úprk. -
0:37 - 0:40Vylezou na nejbližší skalní stěnu,
-
0:40 - 0:45zatímco se 400 metrů dlouhý písečný červ
vztyčí nad povrch pouště. -
0:45 - 0:48Toto je "Duna",
-
0:48 - 0:52napsaná Frankem Herbertem
a publikovaná v roce 1965. -
0:52 - 0:55"Duna" se odehrává
ve vzdálené budoucnosti, -
0:55 - 0:59v níž lidstvo vládne hvězdám
v rámci obrovského feudálního impéria. -
0:59 - 1:02Tento středověký motiv
nezahrnuje pouze způsob vládnutí. -
1:02 - 1:04Na rozdíl od většiny mezihvězdných sci-fi
-
1:04 - 1:08Herbertovi lidé dobyli hvězdy
bez jakýchkoli počítačů. -
1:08 - 1:10Po pradávné válce s roboty
-
1:10 - 1:14lidstvo zakázalo konstrukci nových strojů,
-
1:14 - 1:16"připomínajících lidskou mysl."
-
1:16 - 1:19Avšak toto nařízení nepotlačilo expanzi,
-
1:19 - 1:22ale přimělo lidi vyvinout se
překvapivým způsobem-- -
1:22 - 1:24stali se biologickými počítači,
-
1:24 - 1:28věštkyněmi a jasnozřivými
vesmírnými piloty. -
1:28 - 1:30Členové těchto frakcí
s nadpřirozenými schopnostmi -
1:30 - 1:34jsou pravidelně najímáni
různými vznešenými rody, -
1:34 - 1:39které soupeří o moc
a nové planety pro svá království. -
1:39 - 1:44Většina nadlidských schopností
ale souvisí se vzácnou surovinou: -
1:44 - 1:46s kořením.
-
1:46 - 1:49Tato mystická plodina, zvaná též "melanž",
-
1:49 - 1:52která je nezbytná pro cestování vesmírem,
-
1:52 - 1:54se stala ekonomickým základem galaxie.
-
1:54 - 1:58A roste jen na pouštní planetě Arrakis,
-
1:58 - 2:01na nebezpečném a nehostinném světě,
-
2:01 - 2:05jehož původní obyvatelé
se proti impériu dlouho bouřili. -
2:05 - 2:09Herbertovy romány se odehrávají
na Arrakis, zvané Duna. -
2:09 - 2:13Sledují Paula ze vznešeného rodu Atreidů.
-
2:13 - 2:17Kniha začíná v momentě
převzetí moci Paulovou rodinou nad Dunou, -
2:17 - 2:20což je součástí komplikované lsti
jejich úhlavních nepřátel: -
2:20 - 2:24sadistického a tyranského rodu Harkonnenů.
-
2:24 - 2:29Konflikt mezi těmito rody
naruší politickou rovnováhu na Arrakis. -
2:29 - 2:33Paul se brzy ocitá uprostřed
planetárního povstání, -
2:33 - 2:37a musí prokázat, že je schopný vést –
a přežít – -
2:37 - 2:40v nehostinném pouštím světě.
-
2:40 - 2:43Arrakis ale není jen
nekonečným mořem písku. -
2:43 - 2:46Herbert byl náruživým environmentalistou,
-
2:46 - 2:50který přes pět let strávil
vytvářením složitého ekosystému Duny. -
2:50 - 2:53Planetu pokryl klimatickými pásy
a větrnými tunely, -
2:53 - 2:55které utvářely její skalnatou topografii.
-
2:55 - 2:58Různá podnebná pásma
produkují odlišnou pouštní flóru. -
2:58 - 3:02A téměř každý prvek ekosystému Duny
-
3:02 - 3:05přispívá k produkci
exportní komodity planety. -
3:05 - 3:11Součástí Herbertovy výstavby světa
je i bohatá spleť filozofie a náboženství. -
3:11 - 3:14Paulova matka Jessica
je členkou Bene Gesseritu, -
3:14 - 3:17starodávného kultu věštců,
využívajících koření. -
3:17 - 3:22Bene Gesserit, kvůli svým tajemným
schopnostem zvané "čarodějky", -
3:22 - 3:24byly po tisíciletí stínovou vládou,
-
3:24 - 3:28usilující o dovedení lidstva k osvícení.
-
3:28 - 3:31Stejně starodávní jsou i Mentati--
-
3:31 - 3:35lidské počítače, schopné
zpracovávat neuvěřitelné objemy dat. -
3:35 - 3:38I když jsou Mentati
baštou logiky a rozumu, -
3:38 - 3:40jejích výsledky nejsou pouhými výpočty,
-
3:40 - 3:44ale spíše proudem
neustále se měnících možností. -
3:44 - 3:48Nicméně žádná skupina
není pro "Dunu" tak důležitá jako fremeni. -
3:48 - 3:53Původem z Arrakis jsou strážci
mnohých tajemství planety. -
3:53 - 3:57Paulova pouť jej zavede hluboko
do výjimečného bratstva fremenů, -
3:57 - 3:59kde musí prokázat svou důvěryhodnost
-
3:59 - 4:02sérií smrtelně nebezpečných úkolů.
-
4:02 - 4:05Všechny frakce mají svou historii,
která proniká textem. -
4:05 - 4:10Herbert také tento pocit rozsahu
zabudoval do struktury knihy. -
4:10 - 4:13Každá kapitola začíná
citátem z historické knihy budoucnosti, -
4:13 - 4:17připomínající prvky událostí,
které se v kapitole odehrají. -
4:17 - 4:20Kniha také obsahuje tematické dodatky,
-
4:20 - 4:23které hlouběji zkoumají dějiny impéria.
-
4:23 - 4:27A také slovník pojmů
jako "Gom jabbar" a "Shai-Hulud." -
4:27 - 4:34Epický příběh Duny se odehrává
napříč tisíciletími v šestidílné sáze. -
4:34 - 4:37Ale každý příběh o budoucnosti Arrakis
začíná zde: -
4:37 - 4:41když se Paul vydává
na nebezpečnou, náročnou cestu, -
4:41 - 4:46a vždy jen krůček před blížící se bouří,
která hrozí, že jej pohltí.
- Title:
- Proč si přečíst Dunu od Franka Herberta?
- Speaker:
- Dan Kwartler
- Description:
-
Celé video ke shlédnutí: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-dune-by-frank-herbert-dan-kwartler
Matka se synem jdou přes nekonečnou poušť. Jejich speciální tenké obleky pohlcují horko a recyklují vlhkost. Smrt žízní jim starost nedělá. Obávají se něčeho mnohem většího. Brzy však zvuky pouště naruší hlasité svištění: 400 metrů dlouhá hora písku se vzedme z pouštního dna a žene se k nim. Toto je svět "Duny". Dan Kwartler se pouští do tohoto epického příběhu.
Lekce od Dana Kwartlera, režie Recircle.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:47
Kateřina Jabůrková approved Czech subtitles for Why should you read "Dune" by Frank Herbert? | ||
Alena Novotná accepted Czech subtitles for Why should you read "Dune" by Frank Herbert? | ||
Alena Novotná edited Czech subtitles for Why should you read "Dune" by Frank Herbert? | ||
Alena Novotná edited Czech subtitles for Why should you read "Dune" by Frank Herbert? | ||
Kateřina Jabůrková edited Czech subtitles for Why should you read "Dune" by Frank Herbert? | ||
Kateřina Jabůrková edited Czech subtitles for Why should you read "Dune" by Frank Herbert? | ||
Kateřina Jabůrková edited Czech subtitles for Why should you read "Dune" by Frank Herbert? | ||
Kateřina Jabůrková edited Czech subtitles for Why should you read "Dune" by Frank Herbert? |