ื'ืื ืืจืื ืจ: ืืืงืจ ืกืจืื ืคืชืื
-
0:00 - 0:04ืขืืจืชื ืืืืกืืื ืืคื ื 10 ืฉื ืื, ืืฉืืงืื,
-
0:04 - 0:07ืขื ืขื ืืื ืืกืจืื ืืืืืืื.
-
0:07 - 0:10ืืชื ืืืื ืืืืขืื ืฉืืืืื ืืื ืืืข ืืฆืืจืช ืืืืืงืืืืช --
-
0:10 - 0:14ืื ืืืขืื, ืชืจืืคืืช ืืืฉืืช ืืกืจืื.
-
0:14 - 0:17ืืืืื ืืชื ืืืืขืื ืื, ืฉืืืืข ืืจืคืืื,
-
0:17 - 0:20ืืืกืืื ืืื ืกืื ืฉื ืื ืืช ืกืืืจืืืช.
-
0:20 - 0:23ืืชื ืื ืืืืืื ืืื ืื ืชืืจืืจ ืขืฆืืจ ืืงืืืืืจืืื'
-
0:23 - 0:25ืืื ืืคืืืข ืืกืืืื ื.
-
0:25 - 0:27ืืืจ ื ืงืจื ื ืก ืืืืข.
-
0:27 - 0:31ืืฉืืืื ืืืืจืื "ืฉืื ืืขืืื ืคื ืื."
-
0:31 - 0:33ืืื ืืืื ืืืืื ืฉื 10 ืฉื ืื ืืืื,
-
0:33 - 0:36ืืืื ื ืืชืืืืชื
-
0:36 - 0:39ืฉื ืืืคืื ืืืขืืช -- ืื ืฉื ืจืคืืืช ืื ืื.
-
0:39 - 0:41ืื ืื ื ืืืืขืื ืืืชืจ ืขื ืืืืืื ืฉื ืื ืกืื ืืงืืื ืืงืืช ืฉืื ื ืขืืฉืื
-
0:41 - 0:43ืืืฉืจ ืื ืคืขื.
-
0:43 - 0:45ืืื ืื ื ืืกืืืืื, ืกืืฃ ืกืืฃ, ืืขื ืืช ืขื ืืฉืืื
-
0:45 - 0:48ืฉืืืชื ืืฉืืื ืื ืื ืืจืื ืฉื ืื:
-
0:48 - 0:51ืืื ืืฉ ืื ื ืกืจืื?
-
0:51 - 0:53ืืืืืข ืืื ืื ืืืื ืืืื.
-
0:53 - 0:55ืืชื ืืืื ืืืืขืื,
-
0:55 - 0:57ืขื ืขืืฉืื ืื ืจืง ืืืจืืื ืฉื ืืืืคืื,
-
0:57 - 1:00ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืฉ ืืืื 40,000 ืืืืฆืืืช
-
1:00 - 1:03ืฉืืฉืคืืขืืช ืขื ืืืชืจ ื10,000 ืื ืื,
-
1:03 - 1:05ืืฉืืฉ 500 ืืืื ืื ืืืื
-
1:05 - 1:07ืฉืื ืืืฉ ืืืจืืื,
-
1:07 - 1:09ืืืฆืจืื ืกืจืื.
-
1:09 - 1:11ืืขืืืื ืืืฉืืืื,
-
1:11 - 1:14ืืฉ ืื ื ืืขืจื ืชืจืืกืจ ืชืจืืคืืช ืืืืงืืืช.
-
1:14 - 1:17ืืืืกืจ ืืืืืืช ืืื ืฉื ืจืคืืืช ืืกืจืื
-
1:17 - 1:19ืืืืช ืคืืขื ืืืืช ืืฉืืื ืืืืื
-
1:19 - 1:22ืขื ืกืจืื ืืืื.
-
1:22 - 1:24ืื ืืืกื ื ืืืชื ืืืืกืืื.
-
1:24 - 1:26ืื ืจืืฆืคื ื ืืช ืืื ืื ืฉืื.
-
1:26 - 1:28ืื ืืื ืืืืข ืืืฉื ืขืฉืืจืื
-
1:28 - 1:30ืื ืืืจื ืืืืืืจืืช ืืื.
-
1:30 - 1:32ืืื ืฉืืืฉื ืืืืื ืื --
-
1:32 - 1:35Ras, MIC ื P53.
-
1:35 - 1:38ืื ืืืืข ืืฉื ืฉืืืขื ื ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื,
-
1:38 - 1:40ืืขืืืื ืืื ืชืจืืคื ืฉืื ื ืืืื ืืจืฉืื
-
1:40 - 1:42ืืืืื ืขื ืื
-
1:42 - 1:44ืื ืืจืื ืกืืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืืืื
-
1:44 - 1:46ืฉื ืืจืืื ืืฉืืืฉืช ืืจืืืืื ืืืื
-
1:46 - 1:49ืฉื ืืืคืืงืืืคืกื ืฉืืื ืกืจืื.
-
1:49 - 1:52ืืื ืชืจืืคืืช ื Ras, MIC ื P53.
-
1:52 - 1:54ืืืชื ืืืื ืชืฉืืื ืืฆืืง: ืืื ืื?
-
1:54 - 1:57ืืืชืฉืืื ืืืืขืืช ืืื ืืืืืืื ืื ืืกืคืงืช
-
1:57 - 1:59ืืื ืฉืื ืงืฉื ืืื.
-
1:59 - 2:01ืื ืฉืื ืืฉื ื ืืืืื ืกืืื,
-
2:01 - 2:04ืฉืืืฉืช ืืืืืื ืื ืืืื ื ืื ืกื ืืืื ืืฉืคืช ืืชืืื ืฉืื ื
-
2:04 - 2:06ืฉื ืงืจื ืืื ืื ืืืืชื ื ืืชื ืืืืคืื ืืชืจืืคืืช --
-
2:06 - 2:08ืฉืื ืืื ืืงืจืื ืืืืฉื ืืืชื ื ืืชื ืืืืืฉื
-
2:08 - 2:10ืื ืืืจื ืืืชื ื ืืชื ืืืืืื.
-
2:10 - 2:12ืื ืืืฉื ื ืืจืื ืฉื ืืืงืฆืืข.
-
2:12 - 2:14ืืื ืื ืฉืืื ืืืืจ
-
2:14 - 2:16ืื ืฉืื ืืฆืืื ื ืืืืืช ืืืก ืฉืืื ื ืืืืืื ืื ืืืื,
-
2:16 - 2:19ืืืื ืื ืื ื, ืืื ืขืืื ืื ืืืืงืืืจืืื,
-
2:19 - 2:22ืืืืืื ืืืชืืื ืืืืงืืื ืืืจืื ืืช ืงืื ื ืืืงืืืืืช,
-
2:22 - 2:24ืื ืืืืจ ืชืจืืคืชื.
-
2:24 - 2:26ืขืืฉืื ืืฉืืืืชื ืจืคืืื ืงืืื ืืช
-
2:26 - 2:28ืืืืืืืืืื ืืืื ืงืืืืืื
-
2:28 - 2:30ืืืฉืชืืช ืชืื ืืืข,
-
2:30 - 2:32ืื ืฉืืื ืื ื ืืืงืื,
-
2:32 - 2:35ืขืืืจ ืืจืฉืช ืืจืืืืืืจืืช ืFDA,
-
2:35 - 2:37ืืื ืืืืืจืื ืืืื --
-
2:37 - 2:39ืืจืกื ืืง, ืชืืืืืืื
-
2:39 - 2:41ืืื ืืืจืช ืืืืืืช ืืื
-
2:41 - 2:43ืฉื ืื ืืจืื.
-
2:43 - 2:46ืืื ืืืื ื 21.
-
2:46 - 2:48ืืื, ืื ื ืื ืื ืฉืชืืืื, ืื ืืจืืฆื
-
2:48 - 2:50ืืืืฆืืขื ืืืืืืช ืืชืจืืคืืช ืืืื,
-
2:50 - 2:53ืืืจืชื ืืืืจื ืืืืืืื ืืืืืื
-
2:53 - 2:55ืขื ืืจืขืืื
-
2:55 - 2:58ืฉืืืื ืืืืืื ืืืงืฆืืข ืืืืืื ืืชืืืืชืืช
-
2:58 - 3:01ืืืืฉืช ืืื ืืืงืฉืจ ืฉื ืืขืืื ืืืืฉ ืืื
-
3:01 - 3:03ืฉื ืงืื ืคืชืื,
-
3:03 - 3:05ืงืื ืืงืื,
-
3:05 - 3:08ืืจืฉืช ืืฉืืชืืคืืช ืฉืืฉ ืื ื ืืืฉื ืืืื ืขื ืืืงืืืื,
-
3:08 - 3:10ืฉืืืื ืืืจ ืืืชืจ
-
3:10 - 3:12ื ืืื ืืืืื ืชืจืืคืืช ืืืืงืืืช
-
3:12 - 3:14ืืืืืื ืฉืื ื.
-
3:14 - 3:17ืื ืืืงืฉื ืืชืืืืกื ืืื ืืื ืขืืืื ืืืชืืืืชื,
-
3:17 - 3:19ืืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืกืคืจ ืืื ืกืืคืืจ ืืืื
-
3:19 - 3:21ืขื ืกืจืื ืืืื ื ืืืจ
-
3:21 - 3:23ืฉื ืงืจื ืงืจืฆืืืื ืืืฆืขืืช,
-
3:23 - 3:25ืขื ืืืืื ืืืืจื,
-
3:25 - 3:27ืืืืืื ืืืืชื ื ืืชื ืืืืคืื ืืชืจืืคืืช ืฉืืืจื ืืกืจืื ืืื,
-
3:27 - 3:29ืฉื ืงืจื BRD4,
-
3:29 - 3:31ืืขื ืืืืงืืื
-
3:31 - 3:33ืฉืคืืชืื ืืืขืืืชื ืืืืื ืืืงืจ ืืกืจืื ืื ื ืคืืจืืจ
-
3:33 - 3:36ืฉื ืงืจื JQ1, ืฉืื ืื ื ืงืืจืืื ืื ืืืืื ื'ืื ืฆ'ืฉื,
-
3:36 - 3:39ืขื ืฉื ืืืืืื ืฉืืฆืจ ืืช ืืืืืืงืื ืืื.
-
3:39 - 3:42ืขืืฉืื BRD4 ืืื ืืืืื ืืขื ืืื.
-
3:42 - 3:45ืืชื ืืืื ืชืฉืืื ืืช ืขืฆืืื, ืขื ืื ืืืืจืื ืฉืืกืจืื ืขืืฉื ืืื ืืืจืื ืืช ืืืืื ืฉืื ื,
-
3:45 - 3:47ืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืกืจืื?
-
3:47 - 3:49ืืฉืืื ืืืคืฃ ืืช ืืื ืื ืฉืื,
-
3:49 - 3:51ืืชืคืฆื ืืฉื ื ืชืืื ืืืชืคืชื ืฉื ืืช,
-
3:51 - 3:53ืืื ืืื ืื ืืืคื ืืขืื, ืื ืืืื,
-
3:53 - 3:56ืืคื ื ืฉืืฉ ืื ืืช ืื ืืื ืื ืืขืฉืืช ืืช ืื?
-
3:56 - 3:58ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืกืจืื.
-
3:58 - 4:01ืืืกืืื ืืื ืฉืกืจืื, ืืื ืื ืชื ืืืืฃ,
-
4:01 - 4:03ืฉื ืกืืื ืืืช ืืืืงืืืจืืืช ืงืื ืืช,
-
4:03 - 4:05ืคืชืงืืืช ืคืืกื-ืืื ืงืื ืืช,
-
4:05 - 4:08ืฉืืืืืจืืช ืืชื "ืื ื ืกืจืื; ืื ื ืฆืจืื ืืืืฉืื ืืืืื."
-
4:08 - 4:10ืืืคืชืงืืืช ืืืื
-
4:10 - 4:12ืืขืจืืืช ืืช ืืืืืื ืืื ืืืืจืื ืืกืืื --
-
4:12 - 4:14ืฉื ืงืจืืื ืืจืืืืืืืืื ืื.
-
4:14 - 4:17ืื ืคืืชืื ื ืจืขืืื, ืืืืื,
-
4:17 - 4:19ืฉืืืื, ืื ื ืืฆืืจ ืืืืงืืื
-
4:19 - 4:21ืฉืืื ืขืช ืืืคืชืงืืช ืืืืืืง
-
4:21 - 4:23ืขื ืืื ืื ืืกื ืืืืก ืืงืื
-
4:23 - 4:25ืืืกืืก ืืืืืื ืืืกืืื,
-
4:25 - 4:27ืื ืืืื ื ืืื ืืฉืื ืข ืชืื ืกืจืื,
-
4:27 - 4:30ืืขืืงืจ ืืช ืืื ืฉืืืืจืื ืืืืืื ืBRD4 ืืื,
-
4:30 - 4:32ืฉืื ืื ืกืจืื.
-
4:32 - 4:34ืื ืืชืืื ื ืืขืืื ืขื ืืืขืื ืืื.
-
4:34 - 4:36ืคืืชืื ื ืกืคืจืืืช ืฉื ืืืืจืื
-
4:36 - 4:39ืืืืกืืฃ ืืืขื ื ืืื ืืืืืืจ ืืืื
-
4:39 - 4:41ืฉื ืงืจื JQ1.
-
4:41 - 4:43ืขืืฉืื ืืืืจ ืืื ืื ื ืื ืืืจืช ืชืจืืคืืช,
-
4:43 - 4:46ืืืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืจืื ืืกืืืืืื, ืืืชื ืื ื ืืืืฉืืช ืืกืืืืืช,
-
4:46 - 4:49ืฉืืชืขืฉืืื ืคืจืืฆืืืืช ืืื.
-
4:49 - 4:51ืคืฉืื ืืชืืื ื ืืฉืืื ืืช ืื ืืืืจืื.
-
4:51 - 4:53ืืฉ ืื ืืขืืื ืงืื ื.
-
4:53 - 4:55ืืฉืื ื ืฉืคืฉืื ื ืฉืื ืืช ืื ืืื ืฉืื ืื ืจืื ืืื ืืืืืงืืื ืืชื ืืืช.
-
4:55 - 4:57ืืฉืืื ื ืืช ืื ืืืืงืกืคืืจื ืืื ืืืื
-
4:57 - 5:00ืฉื ืงืืืฆืช ืงืจืืกืืืืืจืคืื ืืืืฉืจืช ืกืืคืงื ืืช ืืชืืื ื ืืื,
-
5:00 - 5:02ืฉืขืืจื ืื ื ืืืืื
-
5:02 - 5:05ืืืืืง ืืื ืืืืืงืืื ืืื ืื ืื ืืขืืช ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืื.
-
5:05 - 5:07ืืื ืื ืื ื ืงืืจืืื ืืชืืื ืืืฉืืืช
-
5:07 - 5:09ืฉื ืืืืฆื ืืฉืืืื, ืื ืืื ืืคืคื ืขื ืืื.
-
5:09 - 5:11ืขืืฉืื ืื ืกืจืื ืืืื ื ืืืจ,
-
5:11 - 5:13ืื ืฉืืืืจ ื BRD4.
-
5:13 - 5:16ืื ืขืืื ื ืขื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืจ
-
5:16 - 5:19ืฉื ืืกืคื ืขื ืืื ืคืชืืืื ืฆืขืืจ ืืืืช ืืืืืื ืื ืฉืื ืืืจืืืื.
-
5:19 - 5:22ืืืฉืืืคืื ื ืืชืืื ืืืื ืืืืืงืืื ืืื,
-
5:22 - 5:24ืืืื ื ืืืฉืื ืืืฉ ืืืืื.
-
5:24 - 5:26ืชืื ืืกืจืื,
-
5:26 - 5:28ืงืื ืื, ืขืืืืื ืืืชืืืงืื ืืืืืจืืช,
-
5:28 - 5:30ืืืืื ืืื ืืจืืขืืช ืืฉืืืืืช.
-
5:30 - 5:32ืื ืฉืื ื ืฆืืจื.
-
5:32 - 5:34ืืืขืฉื, ืชืื ืืกืจืื
-
5:34 - 5:36ืฉืืื ืฉืื ืกืจืื
-
5:36 - 5:39ืืืคืื ืืชืืื ืจืืืืื.
-
5:39 - 5:42ืื ืืืื ืืืืื ืืืชื ื.
-
5:42 - 5:45ืืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืืก ืืช ืืืืืงืืื ืืื ืืขืืืจืื.
-
5:45 - 5:48ืืืขืื ืืืืืื ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืขืืืจื ืืกืจืื ืื ืืืจ ืืื.
-
5:48 - 5:51ืื ืืืื ืฉืขืฉืื ื ืืช ืืืืงืจ ืืื,
-
5:51 - 5:54ืื ื ืืืคืืชื ืืืืื ืื 29 ืืงืื ืืืงื
-
5:54 - 5:57ืฉืืื ืืืฉ ืืกืืฃ ืืืื
-
5:57 - 5:59ืขื ืืกืจืื ืืฉืื ืืืจืคื ืืื.
-
5:59 - 6:01ืืกืจืื ืืืืืจ ืBRD4 ืืื
-
6:01 - 6:03ืืื ืืจืืืชื ืืฉืืืืืช.
-
6:03 - 6:05ืืืื ืื ืฆืื ืืจ ืืืื ืฉื ืืงื ืืืงืืงื ืคืกืืืช ืงืื ืื.
-
6:05 - 6:07ืืื ืืฉืืจืช ืืืคืื
-
6:07 - 6:09ืืืื ื ืืืจืงืื ืืช ืืืืืจ ืืื.
-
6:09 - 6:11ืื ื ืืืฉื ื ืื ืืืืื ืืื
-
6:11 - 6:13ืืฉืืื ื ืืืชื ืื ืืืื ืืฉืชืฃ ืืืชื ื ืคืขืืื.
-
6:13 - 6:17ืืื ื ืืื ืืงืืช ืืช ืืืืืจ ืืกืจืื ื ืืืงืจ ืืจื ืืขืจื ืืื
-
6:17 - 6:19ืืฆืื ืืจ ืืืื ืฉืื
-
6:19 - 6:21ืืืืกืืข ืืืชื ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืขืืจ ืืืืื ืืก ืืืชื ืืชืื ืขืืืจืื
-
6:21 - 6:23ืืื ืกืืช ืืขืฉืืช ื ืืกืื ืงืืื ื
-
6:23 - 6:25ืืื ืกืืช ืื ืืช ืืชืจืืคื ืื ืกืืื ืืช?
-
6:25 - 6:28ืืืื ืื ืืืื ืืืชื ืืคืฉืจื, ืืืฆืืง, ืืืชื ืืืงื ืืขืฉืืช ืืื ื ืืื.
-
6:28 - 6:31ืืืื ืืกืืื.
-
6:31 - 6:33ืืืจืื ืืืฉืคืื ืืืจื ืืืืืืช ืืืืช,
-
6:33 - 6:36ืืงืืืื ืฉืื, ืื ืืจื ืงืื ื, ืืืื ืืช ืืกืจืื ืืื ืืืฆืืื ืืขืืืจืื
-
6:36 - 6:38ืืื ืืืขืช ืืืื ืืคืืกืืืง.
-
6:38 - 6:41ืืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืกืจืืงืช ืPET ืืื ืฉื ืืขืืืจ -- pet PET.
-
6:41 - 6:43ืืกืจืื ืืื
-
6:43 - 6:46ืืืืกื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืจืื ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื.
-
6:46 - 6:48ืืืฉืื ืื ื ืืืคืืื ืื ืขื ืืชืจืืืืช ืฉืื ื,
-
6:48 - 6:50ืืืชืืืจืืช ืืื ืืกืืืจ,
-
6:50 - 6:52ืืืืืื ืืืืืจื ืืื, ื ืขืืื.
-
6:52 - 6:54ืืืืื ืืืืื,
-
6:54 - 6:57ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืฉืืกืจืื ืืืื.
-
6:57 - 6:59ืกืืืื ื ืขืืฉืื ืืช ืื ืืกืืืื ืืงืืื ืืื
-
6:59 - 7:01ืืืจืืขื ืืืืืื ืขืืืจืืื ืฉื ืืืืื ืืื.
-
7:01 - 7:03ืืื ืคืขื, ืื ืื ื ืจืืืื ืืืชื ืืืืจ.
-
7:03 - 7:05ืืขืืืจืื ืขื ืืกืจืื ืืื ืฉืืงืืืื ืืช ืืชืจืืคื ืืืื,
-
7:05 - 7:08ืืืื ืฉืื ืืชืื ืืืืืจืืช.
-
7:10 - 7:12ืื ืืชืืื ื ืืชืืืช,
-
7:12 - 7:14ืื ืืืจืช ืชืจืืคืืช ืืืชื ืขืืฉื ืืฉืื ืืื?
-
7:14 - 7:16ืืืื ืื ืื ืจืื ืืื ืฉืืืจืื ืืช ืืกืื ืืื
-
7:16 - 7:18ืขื ืฉืืื ืืืคืืื ืื ืืืคืืก ืฉื ืืชืจืืคื
-
7:18 - 7:20ืืืืฆืจ ืชืจืืคืชื ืคืขืื.
-
7:20 - 7:22ืื ืขืฉืื ื ืืืืืง ืืืคื.
-
7:22 - 7:24ืคืจืกืื ื ืืืงืจ
-
7:24 - 7:26ืฉืชืืจ ืืช ืืืืฆื ืืื
-
7:26 - 7:28ืืฉืื ืื ืืกืื ืืจืืฉืื.
-
7:28 - 7:31ื ืชื ื ืืขืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืืืงืืื,
-
7:31 - 7:33ืืืจื ืืื ืกืื ืืชืขืฉืื ืฉืื ื.
-
7:33 - 7:35ืืืจื ื ืืื ืฉืื ืืืืืง ืืื ืืืืื ืืืชื.
-
7:35 - 7:37ื ืชื ื ืืื ืืช ืืชืืืช ืืืืืืื ืฉืื ื,
-
7:37 - 7:39ืืืฆืขื ื, ืฉืื ืื ืืืชืื ืื ื,
-
7:39 - 7:41ื ืฉืื ืืื ืืืืงืืื ืืืื ื.
-
7:41 - 7:43ืืขืงืจืื ื ืืกืื ื ืืืฆืืจ
-
7:43 - 7:45ืืช ืืกืืืื ืืชืืจืืชืืช ืืืืชืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืขืืื ืฉืื ื.
-
7:45 - 7:47ืืื ืืื, ืืฆืขืจื ื, ืืืฆืื.
-
7:47 - 7:49(ืฆืืืง)
-
7:49 - 7:51ืืคื ื ืฉืขืืฉืื ืืฉืืืงื ื ืืช ืืืืืงืืื ืืื,
-
7:51 - 7:53ืืื ืืืฆืืืจ ืืฉื ื ืฉืขืืจื,
-
7:53 - 7:55ืขื 40 ืืขืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
-
7:55 - 7:57ื 30 ืืืืจืืคื --
-
7:57 - 7:59ืจืืืช ืืื ืืืจืืช ืชืจืืคืืช
-
7:59 - 8:01ืฉื ืืกื ืขืืฉืื ืืืื ืก ืืชืืื,
-
8:01 - 8:03ืืื ืืืคื ืืกืจืื ืื ืืืจ ืืื
-
8:03 - 8:05ืฉืืืืื ื ืขืืฉืื,
-
8:05 - 8:07ืืื ืืืื ื ืืฉืง ืืืืืื ืืชืขืฉืื.
-
8:09 - 8:12ืืื ืืืืข ืฉืืืืจ ืืื ืืืขืืืืช ืืืื
-
8:12 - 8:14ืขื ืืฉืืืืฉ ืืืืืงืืื ืืื
-
8:14 - 8:16ืกืืคืง ืื ื ืชืืื ืืช
-
8:16 - 8:18ืฉืืืื ืื ืืืื ื ืืืืขืื ืืืืื ืืขืฆืื ื.
-
8:18 - 8:20ืชืื ืืืงืืื ืฉืืืคืื ืขื ืืชืจืืืืช ืืื
-
8:20 - 8:23ืืคืื ืืชืื ืื ืืื ืื ืจืืืืื.
-
8:23 - 8:25ืขืืืจืื ืขื ืืืืืื ืืจืืื,
-
8:25 - 8:28ืืืืื ืืืชื ื ืืชื ืืจืืคืื ืฉื ืื ืืขืฆื,
-
8:28 - 8:30ืืืืื ืืืจืืืืืช
-
8:30 - 8:32ืืืืคืื ืืชืจืืคื.
-
8:32 - 8:34ืืชื ืืืื ืืืืขืื ืฉืืฉืืื ืืฉ ืืืืจืื.
-
8:34 - 8:38ื ืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืืืื ืืื ืืช ืื.
-
8:38 - 8:40ืืืืขืฉื, ืืืืืงืืื ืืื
-
8:40 - 8:43ืืื ืขืช ืืชื ืืฉืืื ืืื, ืชื ืืืข ืืฉืืื ืืื,
-
8:43 - 8:46ืืืืืืจ ืืื ืืืืฆืจ ืฉืืื
-
8:46 - 8:48ืื ืฉืขืืืจืื ืืืืืืช ืฉืืื ืืืืื,
-
8:48 - 8:51ืืื ืืื ืฉืื ืืขืืจ ืืืืืชื ืฉืืงืื,
-
8:51 - 8:53ืื ืืคืชืืื ืืื ืฉืืื ื,
-
8:53 - 8:56ืฉืื ืืขืื ืจืคืืืืช ืืืืจื.
-
8:56 - 8:58ืื ืฉืืืืงืจ ืืื ืืืื ืืืชื ื --
-
8:58 - 9:00ืื ืจืง ืืช ืืืขืืื ืฉืื, ืืื ืื ืืช ืืืืื ืฉืื ื,
-
9:00 - 9:02ืืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืจืคืืื ืฉื ืืืจืืืจื ืืืืคื ืืืื --
-
9:02 - 9:04ืื ืฉืืฉ ืื ื ืืฉืื ืืืืื ืืืงืืืื
-
9:04 - 9:06ืืืืืื ืชืจืืคืืช --
-
9:06 - 9:08ืฉืืืจืื ืฉืื ื
-
9:08 - 9:10ืฉืืืง ืืืื ืืืชืจ ืืืืงืืืืช ืกืจืื ืืฆืืจื ืืืขืืช
-
9:10 - 9:12ืืื ืืื ืืืจ,
-
9:12 - 9:14ืื ืืฆืจ ืืืช ืืขืฆืื.
-
9:14 - 9:16ืืื ืืกืืืืช ืฉืืชื ืจืืืื ืืืฆืืืช ืคื,
-
9:16 - 9:19ืื ืื ื ืืืฉืืื ืฉืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืื ืืงืืืืืื
-
9:19 - 9:22ืืืฉืชืชืฃ ืืืืงืจ ืืจืืฉืื ื, ืืกืืื ืจืขืืื ืืช
-
9:22 - 9:25ืืงืจืืืืืื
-
9:25 - 9:27ืฉื ืืืืื ืืืืช ืืืคืืก ืืชืจืืคืืช.
-
9:29 - 9:31ืื ืื ืืืื?
-
9:31 - 9:33ืืฉ ืื ื ืืช ืืืืืงืืื ืืื, ืืื ืืื ืขืืืื ืื ืืืืื.
-
9:33 - 9:36ืืื ืื ืืืื ื ืืืจืืืืช.
-
9:36 - 9:39ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืชืงื ืืช ืื, ืื ืฉื ืืื ืืชืช ืืืชื ืืืืืื ืฉืื ื.
-
9:39 - 9:41ืืืืื ืืืขืืื,
-
9:41 - 9:43ืืขืืงืจ ืืงืฉืจืื ืขื ืืืืืื ืืืื,
-
9:43 - 9:45ืืจืืืฉืื ืืืืืืืื
-
9:45 - 9:47ืืกืคืง ืชืจืืคื ืฉืืชืืกืกืช ืขื ืืืืืงืืื ืืื.
-
9:47 - 9:49ืืื ืื ื ืฆืจืื ืืืืจ
-
9:49 - 9:51ืฉื ืืื ืืืขืืจ ืืขืืจื ืฉืืื ืืืชืืื ืืช ืฉืืื,
-
9:51 - 9:53ืืืฉืชืชืคืืช ืฉืืื.
-
9:53 - 9:55ืื ืืืื ืืืืจืช ืชืจืืคืืช,
-
9:55 - 9:58ืืื ืื ื ืืช ืืช ืืฆืื ืืจ ืืืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืก ืืช ืืืืืงืืื ืืื.
-
9:58 - 10:01ืืื ืื ื ืฆืืืช ืฉื ืื ืฉื ืืืืจืืช ืืืฉืืืงืื
-
10:01 - 10:04ืฉืืืืืื ืืืืื ืื ื ืืื ืืืฆื ืืช ืืชืจืืคื ืืื ืืืืจืืช.
-
10:04 - 10:06ืื ืฉืืฉ ืื ื ืื ืืช ืืืืืฉืืช ืฉื ืืจืื ืืงืืื
-
10:06 - 10:09ืืขืืื ืขื ืื ืฉืื ืืขืื ืืืืืช,
-
10:09 - 10:12ืืื ืขืื, ืืชืืืืื ืืืชืงืืื ืืืืื ืื ืืืื
-
10:12 - 10:14ืืงืืช ืืช ืืืืืงืืืืช ืืืื ืงืืืื ืื
-
10:14 - 10:16ืืงืืื ืืงื ืชืื ืืื ืฉืืืจืช ืืืืืืช ืฉืื ื
-
10:16 - 10:19ืืืืืง ืืช ืื ืืืืคืืก ืขื ืืขืืื.
-
10:19 - 10:21ืืืืืงืืื ืืื ืชืขืืื ืืงืจืื ืืช ืฉืืืื ืืช ืืขืืืื ืฉืื ื
-
10:21 - 10:23ืืชืืื ืก ืืชืื ืืืจืช ืกืืืจื ืืค ืงืื ื
-
10:23 - 10:25ืฉื ืงืจืืช ืื ืฉื ืืจืคืืืืืงืก.
-
10:25 - 10:28ืืืืืช ืื ืืืืืงืืื ืืจืืืขืืช ืืืื
-
10:28 - 10:31ืฉืืชืืืจืช ืืืฆืื ืืจ ืืงืื ืฉืื ื ืฉื ืืฆืืืช ืชืจืืคืืช,
-
10:31 - 10:34ืฉืชืื ืืื -- ืชืจืืคื ืืงืืืืช
-
10:34 - 10:37ืืืืืคืืื ืฉื ืืขืืจ,
-
10:37 - 10:40ืืืืจ ืืืจืืื ืืืืคืื ืืืืืืืื ืืจืืื --
-
10:40 - 10:42ืืขืฆื ืืขืืจื ืืืืืช ืืืืื
-
10:42 - 10:44ืื ืืกืื ืืงืืื ื ืืื ืืืืื ืืฉื ื.
-
10:44 - 10:47ืืฉืืืื ื, ืืื ืืจื ืืืืื ืืืจืืฉืช.
-
10:48 - 10:50ืื ื ืจืืฆื ืืืฉืืืจ ืืชืื ืขื ืฉื ื ืจืขืืื ืืช.
-
10:50 - 10:52ืืจืืฉืื ืืื
-
10:52 - 10:55ืื ืืฉืื ืืื ืืืืื ืืืืงืจ ืืื,
-
10:55 - 10:57ืื ืคืืืช ืืืืข ืืืฉืจ ืืืกืืจืืืื --
-
10:57 - 10:59ืฉืื ืืฉืืืื ื ื ืืกืื ืืืจืชื,
-
10:59 - 11:02ื ืืกืื ืืื ืืงืจื
-
11:02 - 11:05ืื ื ืืื ืคืชืืืื ืืื ืื
-
11:05 - 11:07ืืฉืื ืืืืงืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืืืงืจืืช
-
11:07 - 11:09ืืื ืืืคืฉืจ.
-
11:09 - 11:11ืฉืจืฉืจืช ืืืืชืืืช ืืืืกืคืจืื
-
11:11 - 11:13ืืืกืืืื ืืืกืืืจืืื
-
11:13 - 11:15ืฉืืคืฉืจ ืืกืืก ืืืชื, ืื ื ืื ืื,
-
11:15 - 11:17ืื ืืฆืืืฅ ืืืชื ืืขืืื,
-
11:17 - 11:20ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืชืจืืืืช ืฉืื ื.
-
11:20 - 11:22ืื ืืืืืข ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืื
-
11:22 - 11:24ืืืืจืืช ืชืจืืคืืช,
-
11:24 - 11:26ืืืืืข
-
11:26 - 11:29ืฉื ืืื ืืืืช ืืืืคืืก ืืจืืฉืื ืืื ืืืื ืืืื ืขืืืืื.
-
11:29 - 11:32ืืื ืืืืืข ืืื ืืื ืืขืืงืจื ืกืื.
-
11:32 - 11:34ืื ืื ืื ื ืืืคืฉืื ืืขืฆื
-
11:34 - 11:36ืืืืฉืื ืืืืฆืืื ืืืืืืื
-
11:36 - 11:39ืฉื ืชืขืฉืืืช ืืืขื ืืืืฉื ืฉื ื ืขืงืจืื ืืช:
-
11:39 - 11:42ืื ืฉื ืงืื ืคืชืื ืืื ืฉื ืคืืชืื ืขื ืืื ืืงืื
-
11:42 - 11:46ืืื ืืืืืฅ ืืืืืจืืช ืืืืืจืืืช
-
11:46 - 11:49ืืช ืืืกืคืงื ืฉื ืชืจืืคืืช ืืืืงืืืช
-
11:49 - 11:51ืืืืืื ืขื ืกืจืื.
-
11:51 - 11:54ืขืืฉืื ืืืืื ืืขืกืงื ืืชืงืฉืจ ืืื ืืื ืืื.
-
11:54 - 11:56ืืืืงืจ ืืื ืืืืื ืขื ืืื ืืฆืืืืจ.
-
11:56 - 11:58ืืื ืืืืื ืขื ืืื ืขืืืชืืช.
-
11:58 - 12:00ืืืืจ ืืื ืฉืืืืชื ืืืืกืืื
-
12:00 - 12:02ืื ืฉืืชื ืชืขืฉื ืืื ืืฉืืื ืกืจืื -- ืืื ื ืืืื ืืช ืื.
-
12:02 - 12:05ืืชื ืจืืืืื ืืจืืื ืืืืื ื. ืืชื ืฆืืขืืื ืืืขืื ืืืืืจื ืื ืืจ.
-
12:05 - 12:07(ืฆืืืง)
-
12:07 - 12:09ืื ืจืืืชื ืืืืช ืืฉืื ืืงืื
-
12:09 - 12:11ืืช ืืชืืืื ืืืืืืืช ืืื
-
12:11 - 12:13ืืืืงืจ ืืกืจืื.
-
12:13 - 12:15ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืืืช ืืื
-
12:15 - 12:18ืขื ืืืฉืชืชืคืืช ืฉืืื, ืืืขืืจืืืช ืฉืืื
-
12:18 - 12:21ืืืืชืจ ืืื ืขื ืืืืืืื ืฉืืื ืืจืขืืื ืืช ืฉืื ื.
-
12:21 - 12:26(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ื'ืื ืืจืื ืจ: ืืืงืจ ืกืจืื ืคืชืื
- Speaker:
- Jay Bradner
- Description:
-
ืืื ืกืจืื ืืืืข ืฉืืื ืกืจืื? ืืืขืืื ืฉื ื'ืื ืืจืื ืจ, ืื ืืฆืื ืืืืงืืื ืฉืืืืื ืืชืช ืืช ืืชืฉืืื, JQ1 -- ืืืืงืื ืืืืฆืื ืขืืื ืคืื ื, ืื ืคืจืกืื ืืช ืืืืฆืืื ืฉืืื ืืฉืืื ืืืืืืืช ื 40 ืืขืืืืช ืืืจืืช ืฉืืขืืื ืขืืืื. ืืื ืืขืืจืจ ืืฉืจืื ืขื ืขืชืื ืืืืงืจ ืืคืชืื ืืจืคืืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:27