L'effetto della commercializzazione sulla cannabis

Nel 2012, lo stato del Colorado ha legalizzato la cannabis e contribuito a ciò che è diventata rapidamente un'industria globale multimiliardaria per tutto quello che riguarda la cannabis: dal vaporizzatore ai brownie e oltre. Ma dire che abbiamo legalizzato la marijuana è leggermente fuorviante; quello che abbiamo realmente fatto è stato commercializzare il THC, così sostiene l'educatore Ben Cort, e ciò ha introdotto prodotti innaturalmente potenti. In questa conferenza illuminante, Cort esamina gli impatti spesso invisibili della commercializzazione dell'industria della cannabis, e ci invita a chiederci chi davvero si sta arricchendo.

Guardate, se voi siete come me,

avete trovato molto difficile
guardarvi in giro recentemente

senza vedere frasi quali
"allevate all'aperto,"

''dalla fattoria alla tavola,"

"prodotti biologicamente,"

soprattutto qui in Colorado.

Poiché negli ultimi anni siamo diventati
più coscienziosi sul modo di mangiare,

queste parole un tempo sconosciute si sono
introdotte nel nostro lessico quotidiano.

Quando abbiamo iniziato
a prestare più attenzione

al modo in cui il cibo che mangiamo
interagisce con il nostro corpo

e con la terra,

l'industria del cibo ha dovuto ascoltare.

I risultati sono stati molto rilevanti.

Quelli di voi provenienti
da Washington e Oregon,

e, ovviamente,
i miei coinquilini del Colorado

(Acclamazioni)

sapete di cosa sto parlando.

Perché questo non è...

Termini quali "tutto naturale" e "locale''
non vengono usati solo nelle diete.

Ora c'è una nuova industria
che usa questo linguaggio.

Voi ragazzi sapete.

È la marijuana,

un'industria che ha tassato
una vendita

di circa sei miliardi di dollari
di prodotto nel 2016.

E se vi dicessi

che alcune cose che pensate di sapere
sulla legalizzazione della marijuana

fossero sbagliate?

Sentite, lo capisco;

parlare dei problemi di erba legale
è un metodo piuttosto veloce

per essere sgraditi dai tipi giusti.

Lo so meglio di molti altri,

ma intendo farlo lo stesso.

Prima di iniziare, permettetemi
di essere chiaro su una cosa:

la mia lotta non è contro l'uso casuale
della marijuana da parte degli adulti;

quello non mi interessa.

Quello che mi interessa veramente
è questa nuova industria

che sta cercando di convincerci
che stiamo usando qualcosa di naturale

che cura i mali sociali,

quando non è vero.

Iniziamo con un corso base di marijuana.

La cannabis è una pianta che cresce
spontaneamente ed è usata come tessuto

e persino come medicina tradizionale
cinese da milioni di anni.

Genesi 1:12 ci dice:

"E la terra produsse dell’erbe che facevan
seme secondo la loro specie.''

È il microfono, ha questo effetto
da predicatore televisivo.

(Risate)

La cannabis è composta da centinaia
di sostanze chimiche,

ma due di queste sostanze
sono di gran lunga le più interessanti.

Sono il CBD e il THC.

Nel CBD si trovano quasi tutte
le proprietà medicinali.

È una parte della pianta
incredibilmente affascinante

con del vero potenziale
per aiutare le persone.

È anche completamente non inebriante.

Potreste farvi un bagno immersi
in questa roba e al contempo fumare

e bere un frullato di CBD,

e non riuscireste a sballarvi.

(Risate)

Ci ho provato.

(Risate)

Non è vero, non è vero.

Costerebbe tanti soldi.

(Risate)

Per quanto interessante
e notevole sia il CBD,

in realtà costituisce una piccolissima
parte del mercato commerciale.

I veri soldi vengono guadagnati
con l'altra sostanza,

con il THC.

Il THC è la parte naturale
della pianta che ti fa sballare.

Prima degli anni '70,

la cannabis conteneva
meno dello 0,5% di THC.

È quello che si presenta in natura.

Negli ultimi 40 anni,
migliorando come giardinieri,

(Risate)

quella percentuale di THC ha iniziato
ad aumentare lentamente ma gradualmente,

fino a poco tempo fa, quando
i chimici hanno iniziato a metterci mano.

Hanno spostato i cicli di crescita,

hanno spostato la coltivazione
esclusivamente al coperto,

e hanno reso i cicli di crescita
estremamente e innaturalmente brevi.

Hanno anche iniziato a usare
pesticidi e fertilizzanti

in modi che dovrebbero preoccuparci.

Infatti, stavo parlando con un amico

che ha appena lasciato un'operazione
di crescita commerciale

perché era preoccupato
per le sostanze chimiche

con cui gli era stato chiesto
di interagire.

Alcuni dei suoi colleghi
erano stati incoraggiati

a indossare tute
per materiali pericolosi

mentre spruzzavano
i cocktail chimici sulle piante.

Con questo tipo di manipolazione,

i prodotti che vengono venduti oggi
possono contenere più del 30% di THC.

I nostri concentrati

possono effettivamente
contenere oltre il 95 per cento di THC,

ben lontano dalla pianta naturale.

Sentite, questa non è la marijuana
di vostro nonno.

(Risate)

Non è la marijuana di vostro padre.

Non è nemmeno la mia.

(Risate)

Se avete mai messo piede
in uno dei migliaia di negozi di cannabis

che sono spuntati negli ultimi anni,

saprete che quello
che stanno vendendo realmente è il THC.

Tutta l'erba che comprate commercialmente
indica esattamente quanto THC contiene,

come gli altri prodotti
molto più popolari

tipo vaporizzatori, caffè, gelato,

condimenti, granola,
gomma da masticare, caramelle,

prodotti da forno,

supposte.

(Risate)

E, ovviamente, lubrificante.

Praticamente, no, sul serio.

(Risate)

Praticamente tutto quello che potete
immaginare di introdurre nel corpo umano.

La gran maggioranza
di cannabis venduta oggi,

non è realmente cannabis.

È THC in forma pura

o in concentrazione
estremamente alta e innaturale.

Dire che abbiamo legalizzato l'erba
è leggermente fuorviante.

Abbiamo commercializzato il THC.

È successo molto velocemente.

Il motivo per cui il mercato commerciale
è esploso così rapidamente

è perché ci sono un sacco
di soldi da guadagnare

soddisfando e incrementando
il nostro desiderio di sballarci.

Quei soldi non vengono più guadagnati
dai negozietti.

I gruppi industriali e le aziende,

gruppi come la Drug Policy Alliance,

il Marijuana Policy Project,

Arcview Investment,

la Cannabis Industry Association,

hanno cacciato e aiutato a cacciare
molti dei piccoli coltivatori.

Sanno che il miglior modo
per continuare a trarre profitto

è seguire la regola 80/20
del settore degli alcolici.

È semplice, l'80%
del prodotto viene consumato

dal 20% dei consumatori,
gli utilizzatori problematici.

I lobbisti dell'erba ricchi e bianchi,

e seriamente, sono quasi
tutti uomini ricchi e bianchi,

sanno che consumeremo di più
di quello che stanno vendendo

se ne aumentano la potenza.

Sanno anche che le nostre probabilità
di consumare THC sono più del doppio

se guadagniamo meno
di 20.000 dollari all'anno

rispetto a chi guadagna
più di 50.000 dollari all'anno.

In altre parole, più sei povero,

più è probabile che tu spenda
soldi sui loro prodotti.

In questo paese, reddito e razza
sono altamente correlati.

Uno dei motivi che sentiamo spesso
citare per la legalizzazione dell'erba

è che aiuterà a fermare i tassi
sproporzionati di incarcerazione

tra le minoranze,

ed è una cosa che dovrebbe
preoccupare tutti in questa sala.

Sfortunatamente,
non dobbiamo guardare oltre

il tasso di arresto dei minori
qui in Colorado

per controbattere.

Secondo il Dipartimento
di Pubblica Sicurezza del Colorado,

da quando abbiamo aperto
i negozi nel 2014,

e quasi tutti si trovano
in quartieri poveri e minoritari,

abbiamo visto un calo dell'8 per cento
nell'arresto dei ragazzi bianchi

per tutte le attività legate all'erba.

Buon per loro.

Durante lo stesso periodo,

c'è stato un incremento del 29 per cento
nell'arresto dei ragazzi ispanici

per attività legate all'erba

e un incremento del 58% nell'arresto
dei neri per crimini legati all'erba.

Avete sentito bene, vero?

In realtà stiamo arrestando
più persone di colore in Colorado

di quanto ne venivano arrestate
prima della commercializzazione.

E non lo state leggendo nel Post.

Dipartimento di Sicurezza del Colorado.

Marijuana legale in primo piano.

Un altro grosso problema che abbiamo
è il tasso di sospensione scolastica.

Le scuole prevalentemente bianche,

quelle con una popolazione
di minoranze del 25% o meno,

il primo anno completo di raccolta dati
dopo la commercializzazione,

hanno avuto un totale
di 190 sospensioni per droga,

quasi tutte per colpa del THC.

Nello stesso tempo,

le scuole con una popolazione
di minoranze dal 75 al 100%

hanno avuto 801 sospensioni per droga,

quasi tutte per colpa del THC.

Quando si parla di minoranze,

una di cui purtroppo, spesso,
non si parla

è la comunità LGBTQ.

I membri di questa comunità hanno oltre il
doppio delle probabilità di consumare THC

di chi si identifica
eterosessuale o cisessuale.

Sfortunatamente, hanno anche tassi
più elevati di malattie mentali

e suicidio.

Secondo uno studio pubblicato
nel 2014 dal titolo "Going to Pot,"

i livelli innaturalmente elevati
di THC presenti nei prodotti odierni

in realtà aggravano questi problemi.

Li peggiorano.

Sfortunatamente, sembra importare poco

a chi vende questi prodotti,

perché come avete visto,

chiaramente, è una buona clientela.

Sentite, lo capisco.

In molte cerchie, la marijuana legalizzata
è troppo una vacca sacra da dubitarne.

Ma dobbiamo iniziare questa conversazione,

perché quello che viene venduto
oggigiorno non è naturale

e i lobbisti e le aziende stanno usando
la giustizia sociale come diversivo

così da potersi arricchire.

È stato il mio percorso verso la sobrietà
che mi ha portato a mettere in discussione

molto di ciò che stavo vedendo;

è una delle cose
che ci viene insegnato a fare.

Quando lasciai Boulder per Washington, DC,

a 12 anni,

fui trasportato in un mondo
dove il tipo di scarpe che indossi

importa più di qualsiasi altra cosa.

La mia famiglia era troppo povera
per aiutarmi in quel gioco.

Quindi mi trovai di fronte
a una vera e propria crisi d'identità.

In questa nuova scena
dove c'è più asfalto che alberi,

non sapevo chi fossi.

Dunque fumai per la prima volta

quando avevo 13 anni.

E l'ho adorato.

(Risate)

Trovai subito questo gruppo sociale

e mi piaceva molto sballarmi.

Finalmente trovai un modo
per dar tacere la testa.

Mi convertii subito
ad altre droghe e alcool,

e qualcosa si svegliò nel mio cervello.

Nel giro di un paio di mesi
ne consumavo quotidianamente.

Il mio uso compulsivo
rispecchia molte delle storie

che sono sicuro avrete
già sentito prima.

Iniziò come un divertimento,

divenne spaventoso,

e poi solamente necessario.

Ho detto abbastanza.

L'ultima volta che mi sono sballato
è stato il 15 Giugno 1996.

E ho...

(Applausi e esultanza)

Grazie.

Ho passato gli ultimi 21 anni cercando
di rimettere in ordine la mia vita

e a trovare un po'
di pace in questo mondo.

Uno dei modi per farlo
è stato lavorare

con un'organizzazione no profit
per il trattamento di droghe e alcool

per gli ultimi 10 anni,

con gruppi quali Phoenix Multisport,

l'ospedale dell'Università del Colorado

e NALGAP;

l'Associazione Nazionale dei fornitori
di cure per lesbiche, gay, trans,

bisessuali e i loro alleati.

Anche dopo il mio lavoro
in prima linea

e come ex consumatore io stesso,

ero scioccato e arrabbiato
quando iniziai a vedere

l'effetto della commercializzazione
sulla cannabis,

perché, vedete, la nostra speranza
per qualcosa di puro e naturale

ci rende difficile vedere
cosa sta succedendo davvero,

e cioè che i ricchi
stanno diventando più ricchi

sulle spalle dei poveri

mentendoci spudoratamente
in continuazione.

(Applausi)

Grazie.

Cari amici, temo che stiamo permettendo
ancora una volta a un'industria

di approfittare
dei più provati di noi

per trarre profitto,

proprio come abbiamo visto
con il tabacco e il cibo in passato.

Quando abbiamo detto
all'industria alimentare

di essere a conoscenza
dell'impatto delle nostre scelte,

e di esigere il meglio per noi stessi
e per le nostre famiglie,

quell'industria si è messa in riga.

C'è qualche motivo per cui non potremmo
esigere la stessa cosa da loro

e dalle prossime industrie che vorranno
ottenere una fetta dei nostri guadagni?

E se li facessimo rispondere
ad alcune domande scomode?

E se li costringessimo a uno standard
più elevato di ora?

Perché così com'è,

per molti nella nostra comunità,

l'erba non è più verde in questo lato
della commercializzazione.

Hanno solamente ricevuto della merce.

Grazie.

(Applausi)

Jeremy Duhon: So che è
un argomento delicato

ma molto importante,

perciò grazie per averne parlato
e per averci aiutato ad esplorarlo.

Molta gente ha benefici sulla salute

grazie a marijuana e cannabis.

Cosa diresti a quella parte
della comunità?

Ben Cort: Sono contento
che tu abbia fatto questa domanda.

Una delle cose più importanti
che possiamo fare ora

è quello di separare
la parte medicinale,

specialmente quello che sta accadendo

e alcuni dei progressi compiuti

usando parti di questa pianta
o persino la pianta completa,

dal mercato commerciale per il THC.

Penso che sia cruciale.

Dobbiamo smettere di metterle insieme,

e dobbiamo dire, ''Ok, questa
è la parte che ti fa sballare,

e questa è quella medicinale.''

(Applausi)

JD: Sembra che il tuo intervento
sia meno contro la cannabis

e più sulla sensibilizzazione
degli aspetti di commercializzazione.

È un modo giusto di vedere la cosa?

BC: Sì. Non sono contro l'erba.

(Risate)

Sono favorevole alla logica.

Per me giudicare --
senti, sono un tossicodipendente.

Non posso e non voglio giudicare.

Ma quello che mi dà fastidio
e che è dura per me

è vedere come stiamo
accettando la situazione

senza fare domande scomode,

mentre se fosse stata un'altro settore,

li avremmo messi sotto pressione.

E no, non sono contro l'erba,

sono a favore del pensiero.

Perciò, pensate.

Non mi interessa se lo fate mentre fumate,

l'importante è che siate adulti.

Purché siate adulti,

pensate.

(Applausi)