YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Traditional subtitles

← How did plants change our planet? | California Academy of Sciences

Get Embed Code
26 Languages

Showing Revision 3 created 11/26/2019 by Hilda Chan.

  1. (音樂)
  2. 今天我的工作很簡單
  3. 我得以向你介紹世上我最喜愛的東西—植物
  4. 準確來說,是最早出現的陸上植物
  5. 這是一個有關細小植物隨着時間
  6. 𧗠生出更複雜植物的美好故事
  7. 這從根本改變了世界
  8. 讓我們回到數以百萬年前
  9. 我們不會看到恐龍,對不起
  10. 我們會回到更遠古,
    屬於最早期陸上植物的時候
  11. 我就不想在這生活了
    不過有誰會想?
  12. 這些植物便想
  13. 最早的陸上植物很微小
  14. 它們沒有根部或維管束系統
  15. 植物使用根部從泥土吸收水份
  16. 由於這些早期植物沒有根
  17. 它們必需靠近水生活
  18. 像是河流和湖泊
  19. 維管束系統是植物中傳送水和養份的管道
  20. 沒有這些管道,植物不可能長得很大
  21. 因為一些部份無法取得水份
  22. 最早的植物跟我們今天看到的
    蘚類和苔類很相似
  23. 它們也沒有真正的根部
  24. 所以在數百萬年後,
    植物發展出根部及管道
  25. 根部讓植物得以利用土地裏的水份
  26. 幫助它們遷離濕的地區
  27. 有了管道在莖部向上輸送水份
  28. 植物便可長得越來越高
  29. 使它們開始與彼此競爭陽光
  30. 而這正是故事變得十分有趣之處
  31. 當植物發展出根部
  32. 它們物理上及化學上改變我們的地球表面
  33. 首先,它們製造泥土
  34. 根部穿過表面的岩質外層
  35. 而當它們越長越深
  36. 它們將石頭分成更細小的碎塊
  37. 根部也使用二氧化碳製造酸
  38. 酸更進一步將石頭分解
  39. 植物終於死去及降解時,它們添加養份
  40. 使泥土更豐沃
  41. 但這不是這些早期陸上植物所做的全部
  42. 它們也在影響氣候
  43. 植物從大氣層吸取二氧化碳
  44. 通過光合作用,植物使用從太陽而來的光
  45. 來把二氧化碳和水轉化成糖和氧
  46. 它們把氧氣放回大氣層之中
  47. 但它們利用糖份的能量生長
  48. 很多糖份成為原材料
  49. 作為植物的結構
  50. 基本上鎖住從二氣化碳而來、
  51. 被植物吸收於其組織中的碳
  52. 當植物死去,它們在地上腐化
  53. 而部分植物的物質,包括它的碳
  54. 被鎖在泥土中
  55. 但等等,還不止這些!
  56. 還記得植物怎樣用二氧化碳造酸嗎?
  57. 那些酸與岩質泥土產生反應,鎖住更多二氧化碳
  58. 大氣層中的二氧化碳為我們的星球保暖
  59. 所以空氣中的二氧化碳減少,
  60. 地球在這段期間慢慢地冷卻
  61. 明白植物怎樣從此大幅改造我們的星球了嗎?
  62. 我們其實具備這故事大部分的證明
  63. 即使這些植物是如此脆弱和易破的,
  64. 我們確有它們的化石
  65. 我們怎知道它們是植物?
  66. 好吧,因為它們看起來跟今天我們仍有的植物很相似
  67. 這是活生生的蘚類植物
  68. 而這是放大了的化石植物
  69. 所以這展示給我們,沒有管道或根部的植物
  70. 真的很細小
  71. 因此當植物發展出根和管道時,
  72. 它們可在各地生長,也變得更壯實
  73. 這代表化石的記錄更整全嗎?
  74. - 嗯
    - 這些是甚麼?仙蒂
  75. 這是一件植物的化石,它仍算是相對細小的
  76. 這是莖
  77. 你也可看到,它沒有長得十分大
  78. 現在,把它跟這個較年幼的植物作比較
  79. 這他是一個莖部
  80. 這其實是它主幹的一個橫切面
  81. 所以這是一棵樹
  82. 我們也有在那主幹上長出的枝條,就在這裏
  83. 我們也有石化的泥土
  84. 而且,現今我們能看見植物以火山岩製造泥土
  85. 我們可運用這資訊去理解
  86. 早期的植物如何製造泥土
  87. 與此同時,當植物變得越來越大型
  88. 地球的温度開始下降
  89. 這一點的證據
  90. 就在古老海洋生物的硬殼裏
  91. 事實上,科學家可量度出
  92. 這些硬殼形成時的環境温度
  93. 而我們也可用石化的泥土量度
  94. 明白植物怎樣從此大幅改造我們的地球了嗎?
  95. 感謝眾多的植物!
  96. (音樂)